1. But sow self-control and reap a harvest of fidelity and security.

그러나 자제를 심으면, 충실과 안전을 거둔다.

2. But will a person reap true pleasure and satisfaction if he ‘sows wild oats’?

그러나 만일 어떤 사람이 ‘들 귀리를 심’는다면 그는 참된 즐거움과 만족을 거두게 될 것인가?

3. Thus, they reap the long-range benefits that accrue to those holding fast to their privileges of service.

그렇게 하여, 그들은 봉사의 특권에 고착하는 사람들이 받게 되는 장기적인 유익을 얻고 있다.

4. If a group cannot solve the free-rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.

이렇게 공짜로 편승하는 개체가 그룹의 대부분을 차지하게 되죠 그룹이 이런 공짜로 편승하는 개체 문제를 해결 못하면, 협동의 이익을 누릴 수 없고 그룹선택은 시작 할 수 없게 됩니다.

5. To reap the greatest benefits, countries must create the right environment for technology: regulations that facilitate competition and market entry, skills that enable workers to leverage the digital economy, and institutions that are accountable to people.

개발 효과를 극대화하려면 정부는 기술에 적합한 환경을 조성하고 경쟁과 시장 진입을 촉진하는 법규를 제정하며 근로자들이 디지털 경제를 십분 활용할 수 있도록 관련 기량을 길러주어야 하고 국민에게 책임을 다하는 공공기관을 수립해야 한다는 것이다.

6. “But to the extent we curb such abuse, we will reap a rich harvest of healthier babies, less violence and crime, lower taxes, reduced health care costs, higher profits, better-educated students and fewer AIDS cases.”

하지만 우리가 그러한 남용을 억제하는 정도만큼 아기들이 더 건강해지고, 폭력과 범죄가 줄어들고, 세금이 내리고, 의료비가 감소되고, 이윤이 늘어나고, 학생들의 교육 수준이 향상되고, 에이즈 환자 수가 줄어드는 등, 풍성한 수확을 거두게 될 것”이라고 컬럼비아 대학교의 한 보고서는 지적합니다.