1. The pressures of work (and having ready cash) push many youths into alcohol and drug abuse.

많은 청소년은 일에 대한 압력(그리고 현찰을 가지고 있는 것)으로 인해 알코올 남용과 마약 남용에 빠진다.

2. However, Jesus must first have on hand the value of his life, like “ready cash,” to pay that debt.

그러나 예수께서는 그 빚을 갚기 위해 마치 “현금”과 같이 자기 생명의 가치를 자기 손에 가지고 계실 필요가 있었읍니다.

3. READY FOR EXPANSION

확장을 위한 준비

4. App Engine's ready for business.

비즈니스를 위해서도 App Engine을 사용하실 수 있습니다.

5. The modem is not ready

모뎀이 준비되지 않았습니다

6. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

7. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

8. We are ready for an excursion.

우리는 유람을 떠날 준비가 되었습니다.

9. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

10. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

11. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

12. Croatia – Applies modified cash basis.

금융 개혁- 카이사르는 금융 개혁도 실시하였다.

13. Cash value comes to the rescue.

수라(水刺)는 임금께 올리는 진지이다.

14. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

15. Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation?

롬 선생은, 재치있는 대화를 나눌 준비가 되어있나요?

16. We were not ready to abandon the Black Power movement.

흑인 지위 향상 운동을 포기하고 싶지 않았던 것이다.

17. I’ve never exercised the cash-advance option.

현금 대출 기능은 한 번도 이용한 적이 없죠.

18. 13 Subtracts 1500 from the cash balance.

13 현금 잔액에서 1500을 뺀다.

19. Or you turn them into actual cash.

실제 현금화하기 전까지는 말이에요. 그러니 IPO를 통해서

20. 15 Adds 400 to the cash balance.

15 현금 잔액에 400을 더한다.

21. 7 Subtracts 500 from the cash balance.

7 현금 잔액에서 500을 뺀다.

22. 3 Adds 200 to the cash balance.

3 현금 잔액에 200을 더한다.

23. 11 Adds 1000 to the cash balance.

11 현금 잔액에 1000을 더한다.

24. 5 Subtracts 100 from the cash balance.

5 현금 잔액에서 100을 뺀다.

25. 9 Adds 400 to the cash balance.

9 현금 잔액에 400을 더한다.

26. Low growth products should generate excess cash.

양산업은 과잉 생산으로 낮은 가격의 원인을 가져왔다.

27. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar

레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법

28. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

29. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

30. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

31. Are you ready for the emotional traumas that dating often brings?

‘데이트’가 흔히 초래되는 감정적 충격에 대비되어 있는가?

32. Furthermore, what is the return on the cash account?

어떻게 양자적 정보가 양자계 내에 저장되는가?

33. Mostly you took out cash advances on my cards.

대부분 내 카드에서 현금 서비스를 썼던데요

34. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.

이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.

35. As no telltale cracks appear, I am ready for my tests of fire.

두드러진 균열이 생기지 않자 이제 불의 시험을 받게 된다.

36. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

그렇게 하여 적이 공격해 올 경우에 행동을 취할 준비가 되어 있었습니다.

37. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

38. Everyone aboard has a camera at the ready —some have more than one.

탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.

39. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

그리고 특이점들을 찾습니다.

40. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

41. And you're too much of a pussy to cash it in.

계집애같이 현찰로 바꾸지도 못하고 있는거라고...

42. Cash values build up faster than with a whole life policy.

그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

43. In addition, they are not paid in cash but in vouchers.

게다가 그들은 임금을 현금이 아니라 쿠폰으로 받습니다.

44. Occasionally a cash prize can also be won in this way.

때로는 승리 보수로 대량의 금품을 얻는 경우도 있었다.

45. After preparing the vessel, the congregation of 25 was ready for the seven-day voyage.

배에 필요한 것을 다 마련하고 나니, 25명의 회중 성원이 칠일간의 항해를 할 준비가 완료되었다.

46. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.

차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.

47. We were then ready to take the next step of attending a recovery meeting.

그런 후에야 우리는 회복 모임에 참여하는 다음 단계로 나아갈 준비가 되었습니다.

48. Ready to take on any assignment, missionary Raymond Leach was sent there as circuit overseer.

어떤 임무라도 수행할 태세가 되어 있는 선교인 레이먼드 리치가 그곳에 순회 감독자로 파견되었습니다.

49. After sketching a rough blueprint on a card, Tamba is ready to begin actual construction.

카드에 대충 설계도를 그리고 나면, 탐바는 이제 실제 제작에 들어갈 준비가 된 셈이다.

50. The line item is now ready to be delivered once its start time is reached.

이제 시작 시간이 되면 광고 항목이 게재될 준비가 됩니다.

51. Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.

니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.

52. I returned to my table with some cash still in my pocket.

나는 일단 자리로 돌아왔다. 주머니에는 현금이 조금 남아 있었다.

53. You can add cash to your Play balance at select convenience stores.

일부 편의점에서 Play 잔액에 현금을 충전할 수 있습니다.

54. At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash.

다음날 4시 4분에, 우리는 404달러 상금을 주었습니다. 그리고 그들은

55. In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

2008년에 저는 스웨덴으로 가서 현금으로 비용을 지불했어요

56. You’ll also be able to cancel adding cash to your Play balance.

Play 잔액에 충전한 현금을 취소할 수도 있습니다.

57. I have three-quarters of a billion in cash parked at MSQ.

민스크 국제공항에 대기중인 비행기에 7억 5천만 유로가 현찰로 있어

58. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16 대니얼은 사업 금전 출납기에 1400이 있는 상태로 그 주를 마감한다.

59. Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?

확보한 현금에서 내 수수료만큼 떼어 가져가도 될까요?

60. He agreed and was given $2,000 in cash to take to the bank!

증인은 그렇게 해주겠다고 하고 현금으로 미화 2000달러(한화로 약 160만원)를 받아서 은행으로 갔다!

61. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level

해발 약 2200미터 높이에 있는 우슈굴리에서 봉사를 시작하려는 전도인들

62. This is true because permanent insurance builds cash value that is received back.

왜냐 하면 종신 보험은 후에 환불(還拂)받게 되는 현금의 가치를 적립하기 때문이다.

63. To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.

예를 들어, 당신이 많은 액수의 현금을 갖고 있다고 가정해 보십시오.

64. When you’re ready, you can then follow the instructions to add Google Analytics columns to your reports.

준비가 되었다면 보고서에 Google 애널리틱스 항목 추가 도움말에 제공된 안내에 따라 진행하세요.

65. To make the job easier, there are ready-made cleaning or demagnetizing cassettes that you can purchase.

일을 수월하게 하기 위해, 시중에서 크리너나 이레이서를 구입할 수 있을 것이다.

66. It really burned me up at first to get ready, because I truly didn’t want to go.

준비하려니 처음엔 정말 화가 났다. 왜냐하면 내가 정말로는 가고 싶지 않았기 때문이다.

67. For instance, some youths begin dating when they are not ready for the responsibilities associated with married life.

예를 들어, 어떤 젊은이들은 결혼 생활에 따르는 책임을 질 준비가 되기도 전에 데이트하기 시작합니다.

68. And interest on such cash advances is accrued from the day money is drawn.

그리고 그러한 현금 대출에 대한 이자도 돈을 대출한 날부터 붙습니다.

69. It is Uzbekistan's main cash crop, accounting for 17% of its exports in 2006.

우즈베키스탄의 주요 현금 작물은 면으로, 2006년 기준 수출 품목의 17%를 차지했다.

70. Also, insurance companies pay interest on the cash value building up in a policy.

또한, 보험회사는 한 보험 증권에 적립된 현금 가치에 대한 이자도 지불한다.

71. So they can exchange what they have for actual cash if they need to.

이제 필요시 주식을 현금으로 교환할 수 있게 된겁니다.

72. (b) What acts and deeds must we go on performing as we prove ourselves ready for Jehovah’s day?

(ᄀ) 사도 베드로는 여호와의 날에 관해 무엇이라고 확언합니까? (ᄂ) 여호와의 날을 위해 준비하고 있으면서, 어떤 행실과 행위를 계속 하고 있어야 합니까?

73. But these people will render an account to the one ready to judge those living and those dead.

그들은 산 자와 죽은 자를 심판하실 분에게 사실을 바른 대로 고해야 합니다.

74. By Kathy’s own admission, she was not ready for marriage even when seventeen, not to speak of fourteen.

‘캐디’ 자신은 인정하기를, 열 네살 때는 말할 것도 없고 열 일곱살 때에도 결혼할 준비가 되지 않았다고 하였읍니다.

75. The bones were then reconstructed into living Israelites who were ready to leave their exile in pagan Babylon.

그러자 그 뼈들이 맞추어져서 이교 ‘바벨론’의 포로 생활을 떠날 준비가 되어 있는 살아있는 ‘이스라엘’ 사람들이 되었읍니다.

76. (2 Peter 2:5) Keeping ready also means engaging “in holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”

(베드로 둘째 2:5) 준비하고 있다는 것은 또한 “거룩한 행실과 경건한 정성의 행위”에 참여하는 것을 의미한다.

77. When the status of the line item switches to "Ready" or "Active", you can generate the click-tracking link.

광고 항목의 상태가 '준비' 또는 '활성'으로 전환되면 클릭 추적 링크를 생성할 수 있습니다.

78. At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.

때때로 나는 가상 수표를 현금으로 바꾸는 놀이를 하기도 하고, 동료 인질들이 풀도록 수수께끼를 내기도 하였다.

79. You can go to a convenience store and add cash to your Google Play balance.

편의점에서 Google Play 잔액을 충전할 수 있습니다.

80. Being stripped for action means being ready for spiritual activity, whether it be study, meetings, or field service.

활동을 위해 홀가분하게 된다는 것은 연구이든, 집회이든, 야외 봉사이든 영적인 활동을 위해 준비되어 있는 것을 의미합니다.