1. In the Reading Room, the British Museum now offers computer access to thousands of its priceless treasures.

이제 대영 박물관측에서는 이 열람실에서 박물관에 소장되어 있는 수많은 귀중한 보물들을 컴퓨터를 통해서도 볼 수 있게 하고 있습니다.

2. Reading modification time failed

변경 시간 읽기가 실패했습니다

3. failed while reading tape data

테이프 데이터를 읽을 수 없습니다

4. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

5. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

6. Set the paranoia level for reading audio CDs

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

7. In the first grade Greg had a reading problem.

‘그레고리’는 일 학년 때 읽는 일에 문제가 있었다.

8. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

9. Bio-disc reading apparatus and assay method using same

바이오 디스크 판독 장치 및 이를 이용한 분석 방법

10. I ate the candy and discarded the reading material.

나는 사탕은 먹고, 읽을 거리는 내버렸습니다.

11. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

12. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

13. “I will never finish reading this book in my lifetime.

“나는 이 책을 결코 내 생전에 다 읽을 수 없을 것이다.

14. Method for regulating reading voltage of nand flash memory device

낸드 플래시 메모리 장치의 독출 전압 조정 방법

15. Third reading is detailed consideration of clauses of the bill.

이 책의 마지막 부분에 행성운동법칙의 3번째 법칙의 발견이 나와 있다.

16. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?

17. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

18. Well, a hundred years from now when people are reading my

지금으로부터 100년 뒤의 사람들이 내 편지를 읽는 다는 거죠 " 만약 이 편지가

19. Method for benefiting from apartment management using digital power meter-reading

디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

20. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

21. Reading is continually being described in terms of eating and digestion.

여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.

22. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.

어쩌면 우선순위를 조정하거나 읽는 일에 대한 태도를 바꿔야 할지 모릅니다.

23. It has helped them make advancement in their public reading ability.

이 연설은 그들이 공개 낭독 능력에서 발전하도록 도와 주었다.

24. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

25. Imagine the benefits of 25 hours of additional Bible reading or study!

성서 읽기나 연구를 더 많이 하는 데 25시간을 사용한다면 얼마나 유익하겠는지 생각해 보십시오!

26. Sleep Once I started reading the series “Are You Getting Enough Sleep?”

잠 “잠을 충분히 자고 있는가?”

27. After reading these accounts, two inmates started to study the Bible.” —C.

그중 두 명은 경험담을 읽은 후 성서를 공부하기 시작했습니다.”—C.

28. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.

재밌군요, 이 자의 독해력은 평균 지능을 가진 사람 이상이에요 하지만 글솜씨는 다소 떨어지네요

29. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

30. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

31. As I started reading the Bible, I quickly became absorbed in it.

성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

32. It is true that, for mere reading, such a list is monotonous.

무작정 읽는다면 족보가 단조롭게 느껴지는 것이 사실이다.

33. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까?

34. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

35. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

36. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

정확하게 낭독하고 올바로 발음하는 것이 중요하다.

37. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

38. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

39. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

40. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.

41. Reading and learning can also make you feel more positive, broadening your horizons.

또한 책을 읽고 새로운 것을 배우면 사고의 폭이 넓어지고 더 긍정적이 될 수 있습니다.

42. What attention will they give if he lacks enthusiasm, reading in a monotone?

열정이 없이 단조롭게 읽는다면 그들이 무슨 주의를 기울이겠는가?

43. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

44. In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

45. You can learn how to add sitelink extensions, by reading the instructions below.

아래 지침을 참조하여 사이트링크 광고 확장을 추가하는 방법을 알아볼 수 있습니다.

46. Reading this article may have made you more aware of those background noises.

이 기사를 읽음으로써, 당신은 그러한 잡음에 대해 더 잘 알게 되었을 것입니다.

47. To concentrate, however, you should assume a posture conducive to reading, not sleeping.

그러나 몰두하기 위하여는 졸음이 오게하는 자세가 아니라 책 읽기가 좋은 자세를 취해야 한다.

48. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

“왕과 왕국을 광고하십시오”라고 적힌 현수막이 연단 위에 걸려 있다

49. Arthritis I have just finished reading the article “Learning to Live With Arthritis.”

관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사를 방금 읽었습니다.

50. A HOUSEWIFE begins her daily routine by reading a newspaper’s “Your Stars” column.

한 주부가 하루 일과의 시작으로 신문에 실린 “당신의 별” 난을 읽고 있다.

51. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

52. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

53. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

54. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

55. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

56. This room's layout is identical to the woman's room?

이 집의 구조는 사건이 일어난 집이랑 같지?

57. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

58. Truly, reading the Bible is one of the most worthwhile projects you can undertake!

참으로, 성서를 읽는 일은 당신이 착수할 수 있는 가장 가치있는 계획들 중 하나이다!

59. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

60. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

61. You know Grandma lives in a tiny rented room.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

62. Combine the passive activity of traveling, especially by bus, train or plane, with reading.

특히 ‘버스’나 기차 혹은 비행기 여행과 같은 비활동 부면을 독서와 결부시키도록 하라.

63. Still other factors bear directly on a person’s ability to develop good reading skills.

그러나 다른 요인들이 읽는 기능을 잘 발전시킬 수 있는 점과 직접 관련이 있다.

64. The person may not be able to absorb the point in just one reading.

그 사람은 단지 한번 읽는 것으로 요점을 이해할 수 없을지 모른다.

65. Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다.

66. Perhaps you or someone you know could be comforted by reading this 32-page brochure.

당신은 물론이고 당신이 아는 사람 중에도 이 32면 팜플렛을 읽어 보고 위로를 얻을 사람이 있을지 모릅니다.

67. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

68. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

69. She was on the right track: reading the Bible along with truthful Bible-based literature.

이 여자는 올바른 길을 택하였다. 즉 성서를 읽는 것과 더불어 진리가 담긴, 성서에 근거한 출판물을 읽은 것이다.

70. Rotary offset press, with an inset of its control room

오프셋 윤전기와 그에 부속된 조정실

71. The administrator adds a separate rule for each conference room.

관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

72. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

73. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

74. When a room is released, an email notification is sent.

회의실 예약이 해제되면 이메일 알림이 전송됩니다.

75. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

주의 깊이 정확하게 읽는 것은 성서 진리의 정확한 지식을 전달하는 일의 기본이 되는 부면이다.

76. □ Why should personal Bible study include a regular reading of the Gospel accounts of Jesus?

□ 개인 성서 연구에 왜 예수에 관한 복음서 기록을 정기적으로 읽는 일이 포함되어야 하는가?

77. Even the best Bible-reading program may need to be adjusted from time to time.

가장 잘 짜여진 성서 읽기 프로그램조차 이따금 조정할 필요가 있을 것입니다.

78. Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.

많은 전도인들은 이번에 처음으로 우크라이나에 있는 우리 형제들의 활동에 대해 읽게 되었습니다.

79. This simplifies synchronization of data between LDAP and structured room booking.

이렇게 하면 LDAP와 구조화된 회의실 예약 간의 데이터 동기화가 간편해집니다.

80. A room like this has acoustics, this one very good acoustics.

이런 방에는 울림이 있는 편이지만 이 방은 울림에 관해서는 아주 좋은 편입니다.