1. Sliding bearing assembly using a roller bearing

롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리

2. The present invention relates to a sliding bearing assembly using a roller bearing.

본 발명은 롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리를 개시한다.

3. Process for producing succinic acid using highly efficient reaction system comprising batch type reaction system and circulation type reaction system

배치형 반응시스템 및 순환형 반응시스템을 포함하는 고효율 반응시스템을 이용한 숙신산의 제조방법

4. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

여호와의 이름을 지니는 영예에는 무슨 의무가 수반됩니까?

5. Bearing unit for a replaceable brush cutter

교체가 가능한 예초기의 베어링유닛

6. Its elongated body is composed of many segments, each bearing a pair of parapodia.

각각에 적어도 하나의 물건이 담긴 (유한한) 여러 개의 상자들을 상상 해 보자.

7. The conversion of a hemiacetal to an acetal is an SN1 reaction.

헤미아세탈이 아세탈로 전환되는 과정은 SN1 반응을 따른다.

8. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

9. Nephi was prophetic in his description of people’s reaction to the Book of Mormon.

니파이가 설명한 몰몬경에 대한 사람들의 반응은 예언적이었다.

10. In the 1930s reliable roller bearing coupling rods were developed.

1930년대에 안정적인 롤러 베어링 결합 막대가 개발되었다.

11. (Luke 1:74) There is the related privilege of bearing Jehovah’s name as his Witnesses.

(누가 1:74) 관련된 특권으로서, 여호와의 증인으로서 그분의 이름을 지니는 특권도 있습니다.

12. Reaction device for producing hydrocarbons from synthesis gas

합성가스로부터 탄화수소를 제조하기 위한 반응장치

13. The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.

14. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응

15. How have we benefited from Christ’s bearing up under suffering to the point of death?

그리스도께서 죽기까지 고통 가운데서 인내하셨기 때문에 우리에게 어떠한 유익이 있게 되었읍니까?

16. We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, Bearing a Tartar's painted bow of lath,

우리는 라스의 타르 타르의 그려진 나비 넥타이를 베어링, 스카프와 함께 hoodwink'd 더 큐피드도 없을 거예요

17. If the hiker has been following the correct path, the compass' corrected (true) indicated bearing should closely correspond to the true bearing previously obtained from the map.

만약 여행자가 올바른 길을 따라 가고 있다면, 나침반의 올바른 (실제) 지시 방위는 지도에서 얻은 실제 방위와 거의 일치한다.

18. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

안티오코스 대왕이 공식적으로 내린 법령이 새겨져 있는 돌판

19. However, many of the wells ended in arsenic-bearing sediments that lie deep beneath the surface.

하지만 많은 우물은 땅속 깊은 곳에 있는, 비소 성분이 있는 침전물까지 파고들고 말았다.

20. In addition, in our imperfect state, the wonderful privilege of bearing children exacts a physical toll.

그에 더하여 불완전한 사람으로서 자녀를 낳는 놀라운 특권에는 신체적 어려움이 따릅니다.

21. The present invention relates to a reaction-type turbine.

본 발명은 반작용식 터빈에 관한 것이다.

22. Of course, it was obvious, and I felt rather abashed by my first reaction.

물론, 그건 분명했다. 내가 처음에 보인 반응 때문에 다소 얼굴이 화끈했다.

23. A gap is formed between the support plate and the rack bearing.

지지플레이트 어셈블리는 상기 어저스트먼트 멤버에 지지되는 상태로 상기 어저스트먼트 멤버와 상기 랙 베어링 사이에 이동 가능하게 배치되는 지지 플레이트를 포함하고, 상기 지지 플레이트와 상기 랙 베어링 사이에는 간격이 형성된다.

24. Isaiah’s prophetic activities are recorded in the Bible book bearing his name.

예언자 이사야의 활동은 그의 이름으로 불리는 성서의 책에 기록되어 있습니다.

25. 14. (a) In what two ways must all Christians “keep bearing much fruit”?

14. (ᄀ) 모든 그리스도인들은 어떠한 두 가지 면으로 계속 “과실을 많이 맺”어야 합니까?

26. Faster- moving particles means more energy, and a greater likelihood of the reaction- causing collision.

분자가 빠르게 움직일수록 더 큰 에너지를 가지고, 충돌이 일어날 확률이 높아지지요.

27. But always working against the fusion reaction is the loss of energy from glancing collisions.

그러나 반사 충돌로 야기되는 ‘에너지’ 손실로 끊임 없이 융합 반응에 역작용을 가한다.

28. 14 Would you say this is an unusual, abnormal reaction?

14 여러분은 이러한 일을 보기드문, 비정상적인 반응이라고 생각합니까?

29. 16 In the sense of ‘bearing all things,’ true love is not quickly thrust aside, dampened or abandoned.

16 ‘모든 것을 덮어 준다’는 뜻에서, 참 사랑은 급히 밀어 젖히거나 기가 꺾이거나 포기하지 않는 것을 의미합니다.

30. Could this method be adapted to the Danish building tradition, which included load-bearing outer walls of bricks?

이 방식이, 벽돌로 된 외벽이 하중을 지탱하게 되어 있는 덴마크의 건축 양식에 적용될 수 있을 것인가?

31. 9 Jehovah did not want the light-bearing activity of his servants to be limited to one nation.

9 여호와께서는 자신의 종들이 수행하는 빛 비추는 활동이 한 나라에만 국한되기를 원하지 않으셨습니다.

32. Fracturing device using shock wave of plasma reaction and method for extracting shale gas using same

플라즈마 반응의 충격파를 이용한 프랙처링 장치 및 이를 이용한 셰일가스 추출 방법

33. As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.

34. What has been the historical reaction to these un-Biblical activities and attitudes of church missionaries?

교회 선교사들의 이같은 비성서적인 행동과 태도에 대한 역사적 반작용은 어떠하였는가?

35. ◆ What miracle did Jesus perform at the pool, and what was the reaction of the Jews?

◆ 예수께서는 그 못에서 무슨 기적을 행하셨으며, 유대인들의 반응은 어떠했는가?

36. The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.

열역학 제 2 법칙은 촉매가 반응의 화학 평형을 변화시키지 않는 이유를 설명한다.

37. “If you are awakened suddenly, the instinctive reaction is to attack.”

갑자기 잠에서 깨어나면, 본능적으로 공격하려는 반응을 나타낸다.”

38. Method for recovering precious metal from polyketone polymerization reaction waste liquid

폴리케톤 중합 반응폐액으로부터 귀금속을 회수하는 방법

39. The disclosed method for preparing HPMCAS grains comprises: a step (esterification step) of esterifying hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), acetic anhydride, and succinic anhydride in a reaction medium in the presence of a catalyst so as to obtain a reaction solution containing HPMCAS; and a step (granulating step) of putting the reaction solution into water continuously or intermittently so as to form grains.

개시된 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS) 입자의 제조방법은 촉매의 존재하에 반응매질 내에서 히드록시프로필 메틸셀룰로오스(HPMC), 아세트산 무수물 및 숙신산 무수물을 에스테르화 반응시켜 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS)를 포함하는 반응액을 얻는 단계(에스테르 반응단계), 및 상기 반응액을 물에 연속적 또는 간헐적으로 투입하여 입자를 생성시키는 단계(입자화 단계)를 포함한다.

40. Method of converting physical properties of ground in which tapered section pile is installed, and bearing capacity calculating method using same

변단면 파일이 설치된 지반의 물성 환산 방법 및 이를 이용한 지지력 산정 방법

41. Our concept of forgiveness may have some bearing on our ability to forgive when we are offended by others.

용서에 대한 우리의 개념은 다른 사람이 우리에게 잘못을 범할 때 용서하는 우리의 역량과 어느 정도 관련이 있을 수 있습니다.

42. “This comprehensive religious settlement,” the above-cited Catholic authority tells us, “represented the height of Catholic reaction.”

“이 광범한 종교적 해결책은 ‘가톨릭’ 운동의 절정을 나타낸다”고 위에 인용한 ‘가톨릭’ 학자는 말하였다.

43. Gravitational compression of this ball of hydrogen would increase its temperature and density enough to ignite the fusion reaction.

그렇게 하면 봉쇄 문제는 모두 해결된다. 이 수소 소구를 중력으로 압축하면 핵 융합 반응이 점화될 수 있을 정도로 온도와 밀도가 증가할 것이다.

44. We remembered Jesus’ admonition to his disciples that they should “keep bearing much fruit.”

우리는 예수께서 제자들에게 하신 “계속 많은 열매를 맺”으라는 권고를 기억하였습니다.

45. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

1 이 말은 일부 지역에서 우리가 소식을 전할 때 흔히 듣는 말입니다.

46. T-shirts, posters, bumper stickers and buttons bearing written obscenities can be seen almost everywhere.

음란한 말이 쓰여진 ‘티이 셔어츠’, ‘포스터’, 자동차 ‘밤바 스틱커’, 및 단추 등을 거의 어느 곳에서나 볼 수 있다.

47. What scriptures have always had a bearing on the attitude of true Christians toward involvement in political issues and activities?

정치 문제나 정치 활동에 관여하는 것에 대한 참 그리스도인들의 태도는 언제나 어떤 성구들에 근거한 것인가?

48. More specifically, this invention relates to plasticisers prepared by esterification reaction of a diol with an organic acid.

본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.

49. Numerous earthenware jar handles bearing the name Gibeon in ancient Hebrew characters have been found there.

그곳에서는 고대 히브리어 문자로 기브온이라는 이름이 새겨진 옹기 항아리 손잡이가 많이 발견되었다.

50. Sniffed fumes are rapidly absorbed into the bloodstream, giving an almost instant reaction.

흡입한 휘발성 물질은 혈류로 신속히 흡수되어 거의 즉시 반응을 일으킵니다.

51. Such factors as hormones, nervous temperament and the nature of one’s activities have a bearing on how much sleep one needs.

‘호르몬’, 신경질적 기질, 그 사람의 활동의 종류 등의 요소가 그가 얼마의 수면을 필요로 하는지와 관련이 있읍니다.

52. The adjacent ground to the east and south is covered with foundations, bearing witness to the extent of the ancient city.

동쪽과 서쪽의 인접한 땅은 고대 도시의 범위를 나타내는 토대로 덮여있다.

53. The present invention relates to a contact-exposing-type screw conveying apparatus using a radial bearing.

본 발명은 레이디얼 베어링을 이용한 컨택 노출형 스크류 이송장치에 관한 것으로, 스크류축과, 상기 스크류축에 나사 결합되는 너트로 이루어진 베어링 스크류 이송 장치에 있어서, 상기 너트를, 각각 스크류축 방향으로 연장된 막대 형상을 가지며 상기 스크류축 외측에 원주 방향으로 일정한 간격을 두고 배치된 다수의 봉상 베어링 홀더와, 상기 봉상 베어링 홀더들 하부에 상기 스크류축 수나사의 피치에 맞는 헬리컬 경로를 따라 설치된 복수개의 레이디얼 베어링과, 상기 봉상 베어링 홀더들이 스크류축 중심에 대하여 일정한 거리를 유지하고 스크류축 원주 방향으로 일정한 이격 간격을 유지하도록 상기 봉상 베어링 홀더들의 양단을 고정하는 스페이서를 포함하여 구성한 것을 특징으로 한다.

54. Moreover, God is being glorified by this fruit-bearing and disciple-making activity throughout the earth.

그 뿐 아니라 하나님께서는 전세계에서 행해지고 있는 이러한 열매맺는 일과 제자를 삼는 활동을 통해서 영광을 받고 계시다.

55. The high-purity gas production apparatus, according to the present invention, comprises a column for carrying out a sorption-enhanced reaction for removing by-products generated through a catalytic reaction using adsorption.

본 발명은 고순도의 기체를 생산하는 장치와 그 장치에 의한 고순도 기체 생산방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 고순도 기체 생산 장치는 촉매 반응을 통해 생성된 반응 부산물을 흡착을 이용하여 제거하는 흡착부과반응(sorption-enhance reaction)을 수행하는 컬럼을 구비하되, 상기 컬럼은 복수의 섹션으로 구분되고, 상기 복수의 섹션은 반응 경로상의 전단으로부터 후단으로 갈수록 촉매의 비율은 낮아지고 흡착제의 비율을 높아지도록 구비된다.

56. The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy.

앞의 반응에서 발산되는 에너지는 수백만 전자볼트(MeV)로, 이는 실제 에너지의 극히 일부에 불과하다.

57. In November 2016 the reinforced concrete work of the stadium main bowl was fully completed and the installation of load bearing roof structures began.

2016년 11월 경기장 메인 보울의 철근 콘크리트 작업이 완전히 완료되었으며 하중을받는 지붕 구조가 설치되기 시작했다.

58. Tri-reformer reactor for synthesis gas production, and tri-reformer reaction system using same

합성가스 제조용 삼중개질반응기 및 이를 이용한 삼중개질반응시스템

59. Hybrid catalyst for fischer-tropsch synthesis reaction, and fischer-tropsch synthesis process using same

피셔-트롭쉬 합성 반응용 혼성촉매 및 이를 이용한 피셔-트롭쉬 합성 공정

60. Doris, Cleide’s sister, had a physical reaction —the worst bronchitis she had ever experienced.

클레이데의 여동생인 돌리스에게도 신체적인 반응이 나타났는데, 이제까지 앓아 본 중 가장 심한 기관지염을 앓게 되었다.

61. Circulation cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 순환형 냉각장치

62. Through reaction mechanisms, FAD is able to contribute to chemical activities within biological systems.

반응 메커니즘을 통해 FAD는 생물체 내에서의 화학 반응에 기여할 수 있다.

63. Phase 1 reaction involves oxidation, reduction, hydrolysis, hydration and many other rare chemical reactions.

1상 작용은 산화, 환원, 가수분해, 수화작용(hydration)과 다른 많은 화학 작용이 관련되어 있다.

64. Monetary policy McCallum rule Monetary policy reaction function Inflation targeting Taylor, John B. (1993).

통화 정책 인플레이션 타게팅 맥칼럼 규칙 통화정책 반응함수 Taylor, John B. (1993).

65. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.

씨 맺는 식물 중에 어떤 것들은 수꽃과 암꽃 중 하나만 만들지만, 대다수는 꽃가루와 밑씨를 둘 다 만듭니다.

66. According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.

뉴턴의 제 3 법칙에 따르면, 모든 물리적 행위에 대해서는 항상 작용과 반작용이 따릅니다.

67. Stage-separable cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 다단분리형 냉각장치

68. Polyalkylthiophene block copolymer and method for preparing same through a ring-opening metathesis polymerization reaction

폴리알킬티오펜 블록 공중합체 및 개환 메타세시스 중합 반응을 통한 이의 제조 방법

69. In further detail, the present invention relates to a plasticizer derived through an esterification reaction of 1,4-butanediol and organic acid.

본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.

70. Method for testing mutant gene through real-time polymerase chain reaction using dna polymerase with inhibited activity of 5'-flap endonuclease

5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법

71. “This is a normal reaction,” says one nurse with extensive experience in treating AD patients, “but an unnecessary sense of guilt.”

“정상적인 반응이긴 하지만 그런 죄책감을 가질 필요는 없다”고, 알츠하이머병 환자를 치료하는 일에 풍부한 경험이 있는 한 간호사는 말한다.

72. What qualities should we muster in order to advance the good news this summer by “bearing thorough witness”?

금년 여름에 “철저히 증거”함으로 좋은 소식이 진보하게 하기 위해 우리는 어떤 특성들을 길러 나가야 합니까?

73. If so, we should make this clear, for it has a bearing on our ability to repay the loan.

그렇다면 우리는 그 점도 명백히 밝혀야 합니다. 그 사실은 빌린 돈을 갚을 우리의 능력과 관련이 있기 때문입니다.

74. (Eph 5:23) But his headship also obliges him to accept the duty of caring for the congregation and bearing responsibility for his decisions.

(엡 5:23) 하지만 그리스도도 역시 머리 직분을 가지셨기 때문에 회중을 돌보고 자신의 결정에 대해 책임을 질 의무를 받아들이지 않으면 안 되신다.

75. The findings of archaeologists in Mesopotamia and adjacent areas indicate that the possession of the teraphim images had a bearing on who would receive the family inheritance.

메소포타미아와 그 인근 지역에서 고고학자들이 발견한 것을 보면 드라빔 형상을 소유하는 것이 가족의 상속 재산을 누가 받을 것인가와 관련이 있었음을 알 수 있다.

76. And Newton's Third Law states that for every action, there is an equal and opposite reaction.

그리고 뉴턴의 제 3 법칙은 모든 운동에 작용과 반작용이 있다고 말하죠.

77. Method for preparing compound by novel michael addition reaction using water or various acids as additive

물 또는 다양한 산을 첨가제로 이용한 새로운 마이클-첨가 반응을 통하여 화합물을 제조하는 방법

78. My reaction was, OK, if this is the whole statement, what can I conclude from it?

정답은, 좋습니다. 이게 만약 진술의 전부라면 난 여기에서 어떤 결론을 이끌어 내면 좋을까요?

79. In 166 C.E., an embassy from the king of Daqin, named An-tun, arrived at the Chinese court bearing tribute for the Emperor Huan-ti.

기원 166년에 대진(大秦)의 왕 안톤이 보낸 사절이 황제에게 전할 서한을 가지고 중국의 황궁에 도착했습니다.

80. A different reagent may react within the container to adjust the amount of reagent and block the effects of the external environment on the reaction.

본 발명을 이용하는 경우에는 서로 다른 종류의 시약을 용기 내에서 반응시킴으로써, 시약의 양을 일정하게 조절할 수 있고, 반응에 관여하는 외부 환경의 영향을 차단할 수 있다.