Use "rabbinical religious authority" in a sentence
1. “This comprehensive religious settlement,” the above-cited Catholic authority tells us, “represented the height of Catholic reaction.”
“이 광범한 종교적 해결책은 ‘가톨릭’ 운동의 절정을 나타낸다”고 위에 인용한 ‘가톨릭’ 학자는 말하였다.
2. They were classified as suffering from “religious paranoia” or “religious delirium.”
그러한 형제들은 “종교적인 공상” 또는 “종교적인 과대망상”에 빠져 있는 것으로 분류되었다.
3. “ATROPHY OF RELIGIOUS LIFE”
“종교 생활의 쇠퇴”
4. The fasces denotes authority.
조직은 나의 불만사항을 무시할 것이다.
5. Paying back to the authority
참 그리스도인들은 절대적인 하나님의 권위와 상대적인 인간들의 권위를 다 같이 존중한다
6. Regarding the incorporation of labyrinths into prominent religious buildings, one authority writes: “The pagan labyrinth was adopted by the medieval Christian church and adapted for its own use by including Christian symbolism in the design.”
미궁이 탁월한 종교 건물들에 받아들여지게 된 것에 대해 한 권위자는 이렇게 기술합니다. “이교의 미궁 문양은 중세 그리스도교회로 받아들여졌으며, 그 도안에 그리스도교 상징물을 포함시킴으로 그 나름의 용도에 맞게 변형되었다.”
7. The director of the government’s Office for Religious Communities informed our representatives that out of 40 religious organizations and groups in Slovenia, “Jehovah’s Witnesses —Christian Religious Community” was the eighth to reregister successfully under the new Religious Freedom Act.
새로 시행된 ‘종교 자유 법안’에 따라 슬로베니아의 40개 종교 단체 중 “여호와의 증인 그리스도교 단체”가 여덟 번째로 등록되었다고 정부의 종무 사무실 책임자가 우리 대표자들에게 통보했습니다.
8. Religious hatred shows no sign of abating.
종교적인 증오심은 수그러들 기미가 보이지 않는다.
9. So their authority is limited, not absolute.
그러므로 그들의 권위는 제한되어 있으며 절대적인 것이 아닙니다.
10. A series of religious wars accentuated this division.
종교 전쟁들이 연이어 일어나 이러한 분열은 심화되었습니다.
11. Religious forms were preserved and commercial activity prospered.”
종교 관행들이 보존되었으며 상업 활동이 번성했다.”
12. Many persons will accept the Bible as divine Authority, but some view it as man’s work and therefore not absolute in authority.
대부분의 사람들은 성서를 하나님의 권위로서 받아들이지만 어떤 사람들은 인간의 작품으로 여기므로 그것을 절대적 권위로 인정하지 않는다.
13. Groups that are denied registration cannot print or distribute religious literature, invite foreign citizens for religious activities, or set up educational facilities.
등록이 거부된 단체는 종교 출판물을 인쇄하거나 배포할 수 없으며, 종교 활동을 목적으로 외국인을 초청할 수도 없고, 교육 시설을 세울 수도 없다.
14. One professor of religious studies stated: “Most religious traditions acknowledge that no one can speak authoritatively about divine will in natural disasters.”
한 종교학 교수의 말처럼, “대부분의 종교에서는 자연재해와 관련된 하느님의 뜻에 관해 확실히 말할 수 있는 사람은 아무도 없다는 점을 인정”합니다.
15. A data controller receives an authority policy for content from a security content server and stores the authority policy in a storage means.
보안 처리부는 데이터 제어부로부터 제공받은 권한정책을 기초로 콘텐츠를 암호화하거나 복호화한다.
16. (Romans 13:1) Their authority is limited, not absolute.
(로마 13:1, 신세) 그들의 권위는 한계가 있으며, 절대적이 아닙니다.
17. Religious “practice à la carte,” one magazine called it.
한 잡지는 그것을 종교적인 “구미에 맞춰 고르는 행위”라고 불렀습니다.
18. (b) Is dedication limited to those with religious affiliations?
(ᄀ) 일부 사람들은 무엇에 정성을 다합니까? (ᄂ) 헌신은 종교인이 된 사람들에게만 국한된 것입니까?
19. They may represent social, religious, political, economic, military realities.
그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.
20. (Genesis 19:17-22) Did Jehovah abdicate his authority?
(창세 19:17-22) 여호와께서는 자신의 권한을 포기하신 것입니까?
21. Herod’s control over Judea was total; his authority, absolute.
헤롯은 유대에 대한 완전한 지배권을 가졌으며 그의 권위는 절대적이었습니다.
22. The law would broaden the scope of religious liberty.
그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.
23. A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”
어느 가톨릭 잡지는 그것을 “종교적인 윈도쇼핑”이라고 하였습니다.
24. Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?
당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?
25. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”
패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”
26. Some simply cannot relate to men or to authority figures.
일부 사람들은 남자들 혹은 권위를 가진 사람들과 도저히 사귀지 못할 것이다.
27. “Abuse of Power Leads to Loss of Authority”: (10 min.)
“권한을 남용하면 권위를 잃게 된다”: (10분)
28. The Pharisees claimed authority to suspend or abolish Scriptural laws.
바리새인들은 성경의 법들을 일시 정지하거나 폐지하는 권한을 요구하였다.
29. Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”
론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.
30. They get involved in eccentric religious sects, or become hippies.
그들은 이상한 종파에 빠지거나 혹은 ‘히피’가 된다.
31. Abraham listened to the suggestions of those under his authority.
아브라함은 자신의 권위 아래 있는 사람들의 제안을 귀 기울여 들었습니다.
32. A series of bombings are carried out by religious militants.
특정 종교에 속한 투사들이 일련의 폭탄 테러를 자행하다.
33. For various reasons many religious groups favor abolition of capital punishment.
여러 가지 이유로 많은 종교 단체는 극형의 폐지를 옹호하고 있다.
34. A sacred, formal act performed by the authority of the priesthood.
신권의 권세에 의해 집행되는 성스러운, 공식적 행위이다.
35. Both Catholics and Protestants accepted it as the authority on witchcraft.
가톨릭과 프로테스탄트 교회에서는 둘 다 이 책을 마법 행위에 관한 권위서로 받아들였습니다.
36. And in Peter’s day some kings had absolute power and authority.
그리고 베드로의 시대에 어떤 왕들은 절대적인 권력과 권위를 가지고 있었다. 솔로몬은 이렇게 말하였다.
37. Priesthood is the authority to act in the name of God.
신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.
38. But my parents were also interested in my receiving religious training.
부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.
39. In addition, amaranth played a prominent part in their religious rites.
그뿐만 아니라 비름속 식물은 그들의 종교 의식에서도 중요한 역할을 하였습니다. 멕시코 시티의 「뉴스」지는 이렇게 말합니다.
40. His last words, which are accessible here, reaffirmed his religious faith:
종교에 의지하는 자신을 재확인한 이 남성의 유언은 여기서 볼 수 있다.
41. Today, active religious participation in social movements often results in violence.
오늘날, 종교가 사회 운동에 적극적으로 참여하는 일은 흔히 폭력이라는 결과를 낳는다.
42. It’s important to set up a certificate authority to ensure your users can access websites that have digital certificates that can be validated by a specific certificate authority.
특정 인증 기관에서 확인할 수 있는 디지털 인증서를 사용하는 웹사이트에 사용자가 액세스하도록 하려면 인증 기관을 설정하는 것이 중요합니다.
43. A domain is an administrative unit with its own autonomy and authority.
도메인은 자체적인 관할권을 행사하는 관리 단위입니다.
44. “No earthly authority can separate us from direct access to our Creator.
“지상의 어떠한 권세도 우리가 창조주를 직접 접하지 못하도록 할 수 없습니다.
45. After a year, however, an Advisory Committee on religious broadcasts was formed.
그러나 일년 후에는 종교 방송 자문 위원회가 구성되었다.
46. The Jewish religious leaders taught a distorted view of justice and righteousness.
유대교 지도자들은 공의와 의에 대해 왜곡된 견해를 가르치고 있었습니다.
47. “In Samoa the first question asked usually relates to one’s religious affiliation.”
사모아에서는 보통 처음에 무슨 종교에 속해 있는지에 관한 질문을 받습니다”라고 설명한다.
48. Then in 1879 an Act of Parliament made the local authority responsible.
그러다가 1879년에 법령으로 책임이 지방 당국에게 맡겨졌다.
49. Jehovah’s Witnesses in Russia face unrelenting governmental interference in their religious activity.
러시아 정부도 여호와의 증인의 종교 활동을 방해하는 일을 그치지 않고 있습니다.
50. In an address to Church Educational System religious educators, Elder Jeffrey R.
십이사도 정원회의 제프리 알 홀런드 장로는 교회 교육 기구 종교 교육자들에게 전한 말씀에서 학생들과 교사들에게 “두려워하지 말고 믿기만 하라”고 당부했다.
51. Further authority to act in the name of the Lord soon followed.
더 나아가 주님의 이름으로 행할 권세가 곧 주어졌습니다.
52. God’s authority is absolute and is based upon his being the Creator.
하나님의 권위는 절대적인 것이며, 그 권위는 창조주라는 점에 근거를 둔 것이다.
53. 6 Men have often abused their husbandly authority and dominated their wives.
6 남자들은 종종 남편으로서의 권위를 남용하여 아내들을 지배해 왔습니다.
54. Books about angels are high on the list of religious best-sellers.
천사에 관한 책들이 종교 서적 베스트 셀러 목록에서 상위를 차지하고 있습니다.
55. Jehovah’s Witnesses were successfully registered as a religious society in October 2005.
2005년 10월에 마침내 여호와의 증인은 종교 협회로 등록되었습니다.
56. Religious people too may have preconceptions that distort their attitude toward science.
종교를 가진 사람들도 선입견 때문에 과학적인 진실에 제대로 접근하지 못하는 경우가 있습니다.
57. The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.
그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다.
58. The priesthood is the authority to act in the name of God.
신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.
59. States that he is acting by the authority of the Melchizedek Priesthood.
멜기세덱 신권의 권세로 행하고 있다고 밝힌다.
60. That “son of man” received kingly authority from God. —Compare Acts 7:56.
그 인자는 하나님으로부터 왕권을 받았었읍니다.—사도 7:56과 비교.
61. Religious organizations adjusted meeting times so as not to conflict with the games.
종교 조직들은 시합과 중복되지 않도록 집회 시간을 조정하였다.
62. Not surprisingly, much of the urging toward sexual abstinence comes from religious organizations.
종교 단체에서 성적인 금욕에 대해 매우 강력히 권하는 것은 그다지 놀랄 만한 일이 아닙니다.
63. Sometimes we are baffled because we know so little about their religious background.
때때로 우리는 그들의 종교적 배경에 대해 너무 아는 것이 없기 때문에 당황한다.
64. Coornhert argued that religious difference should not be equated with disturbing public order.
코른헤르트는 종교적 차이를 공공 질서를 어지럽히는 일과 동일시해서는 안 된다고 주장하였다. 그는 이렇게 질문하였다.
65. “Rod” is used also to symbolize the authority of parents over their children.
잠언은 이 권위에 대해 자주 언급하며, 이 단어는 징벌하는 데 사용되는 문자적인 매를 포함하여, 사용되는 모든 형태의 징계를 상징한다.
66. 13 In accepting Jehovah’s authority, we need to guard against an independent spirit.
13 우리가 여호와의 권위를 받아들이려면 독립의 영을 조심해야 합니다.
67. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of
미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는
68. In the law according to Duplessis, distributing religious pamphlets was a seditious act!
뒤플레시스에 의하면, 종교 팜플렛을 배부하는 것은 법적으로 선동적인 행동이었다!
69. At a later time, places of advanced religious schooling developed among the Jews.
후대에 유대인들 가운데는 종교에 관한 수준 높은 학교 교육을 베푸는 장소가 생기게 되었다.
70. In all areas of life —religious, economic, political, social, sexual— morals are adrift.
생활의 모든 부면—종교적, 경제적, 정치적, 사회적, 성적 부면—에서 도덕관이 표류하고 있다.
71. I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
제가 볼 때 다윈이론에 대한 진정한 이해는 결국 종교적 믿음을 크게 약화시킬 수밖에 없습니다.
72. La Stampa characterized the situation as an “atrophy of religious life” in Italy.
「라 스탐파」지는 이탈리아에서의 그런 상황을 “종교 생활의 쇠퇴”로 간주하였다.
73. Filled with jealousy, they determined to stamp out this “threat” to their authority.
특히 시기심으로 가득 찬 키시족 종교 지도자들은 자신들의 권위에 위협을 느끼고 증인들을 없애 버리기로 마음먹었습니다.
74. The New York City Transportation Authority has supplied subway advertisements about avoiding theft.
‘뉴우요오크’ 시 운송 당국은 도난을 피하는 것에 관한 지하철 광고를 하였다.
75. Despite the great mass of archaeological material unearthed in Egypt in the form of temples, statues, religious paintings, and writings, relatively few facts are known about the actual religious beliefs of the Egyptians.
이집트에서 신전, 조상(彫像), 종교 그림, 기록물 등으로 된 고고학적 자료가 매우 많이 발굴되었지만, 이집트인의 실제 신앙에 대해 알려진 사실은 비교적 적다.
76. The authority of owners and their supervisors depended on their ability to inflict pain.
소유자와 감독의 권위는 고통을 가하는 수완에 달려 있었다.
77. Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.
아마도 독실한 유대인들은 이 일을 하느님께서 자기들의 거룩한 도시를 보호하고 계시다는 증거로 보았을 것입니다.
78. Is it fair to say that Jehovah’s Witnesses are a small fringe religious group?
여호와의 증인이 주류에서 벗어난 작은 종교 그룹이라고 말하는 것은 공정한 평가인가?
79. A new phase of the legal fight for religious freedom was about to begin.
종교적 자유를 위한 법정 투쟁의 새로운 국면이 펼쳐 질 참이었다.
80. Instead of helping to solve today’s problems, this world’s religious systems add to them.
현 세상의 종교 제도는 오늘날의 문제를 해결하는 데 기여하기는커녕 문제를 가중시키고 있습니다.