1. A team of amateurs in Japan claims to be able to foretell quakes by this method alone.

일본에 있는 일단의 ‘아마튜어’ 연구가들은 이러한 방법만으로도 지진을 예고할 수 있다고 주장한다.

2. The same tabulation showed that in just 69 years following 1914 there were 605 of such quakes.

그런데 1914년 이후로 불과 69년 동안에는 그러한 지진이 605회 있었음을 그 도표는 알려 주었다.