1. The sentinel hypothesis of REM sleep was put forward by Frederick Snyder in 1966.

렘 수면의 보조가설은 1966년 Frederic Snyder가 이전부터 세웠었다.

2. That can only be achieved by acceptance of the plan put forward by her and her parents.”

그것은 오로지 그와 그의 부모가 제시한 방안을 수락함으로써 달성될 수 있는 것이다.”

3. Below, put a ✔ next to the activity that you look forward to most at a social event.

사람들과 함께 모일 때 제일 기대가 되는 것에 ✔ 표시를 해 보십시오.

4. David Splane, a member of the Governing Body, provided practical reminders as he developed the theme “Be Sure to Put Your Best Foot Forward.”

통치체 성원인 데이비드 스플레인은 “처음 시작을 좋게 하려고 노력하십시오”라는 주제로 연설하면서 실용적인 점들을 상기시켜 주었습니다.

5. Feed-forward ring oscillator

피드포워드 링 오실레이터

6. Late last year Damascus accepted a peace plan put forward by the Arab League and then spent weeks haggling over the " modalities " of issues like access for monitors. The mission failed. "

시리아 국영 텔레비전으로 나온 뉴스가 아사드 대통령이 홈스의 공격당한 마을을 순회하면서 유별나게 환영받는 동영상을 공개했다.

7. The pilot pushes the throttles forward.

조종사는 스로틀을 앞쪽으로 민다.

8. Pushing the lever forward applies the brake.

이 레버를 앞으로 밀면 브레이크가 작동됩니다.

9. Later, she pushed the date forward again.

나중에 날짜를 또 미루었습니다.

10. Master Yoda, all forward positions are advancing.

마스터 요다 선두가 전진합니다

11. The ability to forward mail to another account allows a Gmail user to automatically forward incoming mail to another email address.

메일을 다른 계정으로 전달하는 기능을 사용하면 Gmail 사용자가 수신 메일을 다른 이메일 주소로 자동으로 전달할 수 있습니다.

12. Ester stood up but refused to go forward.

에스테르는 일어서기는 했지만 앞으로 나가지 않았습니다.

13. Now fast forward to just three years ago.

3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

14. Disk-type rail apparatus for forward and backward rotation

전후진 회전용 원판형 레일장치

15. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

16. After our work was legally recognized, forward movement accelerated.

우리의 활동에 법적 인가가 난 뒤로, 전진 운동은 가속화되었습니다.

17. The put-put of motorbikes drowns out the music of the organ-grinder.

거리의 악사가 연주하는 수동 오르간 소리는 시끄러운 오토바이 소리 때문에 잘 들리지 않습니다.

18. This bill would require those sales to go forward.

이명박은 이 서류들이 위조라고 주장하였다.

19. Put ACU on alert.

공룡이 밖에 나왔어

20. Put on the brakes!

브레이크 밟아요!

21. She wakes up every day looking forward to new adventures.

그 아이는 매일 아침 새로운 모험을 기대하며 자리에서 일어납니다.

22. So, it's going to move forward to a new position.

자, 바퀴의 이 부분을 빨간색으로 이렇게 칠하겠습니다. 그리고 이 지점이 바로 최초의 지점입니다

23. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

빠르게 시간을 돌려보죠. 11년이 지난 후 저는 25살이 되었습니다.

24. Would his failing health impede the forward movement of the work?

그의 건강이 나빠진 것이 활동의 진전에 방해가 될 것인가?

25. When you applied the independent... was the throttle in the forward position?

단독 브레이크 걸었을 때 기어 위치도 바꿨었죠?

26. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

27. Put a cork in it, Smurfette.

입 다물어, 스머페트

28. (b) Mention something you look forward to as God fulfills his promises.

(ᄂ) 하느님의 약속이 성취될 때 개인적으로 무슨 일을 하고 싶은지 말해 보십시오.

29. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.

마치 눌려 있던 스프링이 튀겨 나가듯이, 치타는 해질녘의 들판으로 쏜살같이 달려나갔습니다.

30. 19 Like Paul, we want to have a positive, forward-looking attitude.

19 바울처럼, 우리는 적극적이고 진취적인 태도를 갖기를 원합니다.

31. With his left hand stretched forward, he would hold the stone in position.

그 다음 왼손을 놓으며, 시계 바늘 반대 방향으로 오른손을 내려 뜨리고 빙빙 돌린다.

32. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다.

33. Let's put it in slope- intercept form.

그럼 표준형으로 바꿔봅시다.

34. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

35. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다

36. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

37. OK, I look forward to a new " capitalist's space race, " let's call it.

저는 신 자본주의 우주경쟁을 기대하고 있습니다. 그렇게 불러보자구요.

38. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

39. They just put a tax on gasoline.

자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

40. You put these ideas into her head.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

41. And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.

그로부터 1000년 후에도 사정은 거의 같았습니다.

42. As of 2009, there is no forward on the actual station being constructed.

2009년 이후는 나고야 선으로부터의 임시 열차는 설정되어 있지 않다.

43. After their disbandment, the United States once again had no Forward Air Control capabilities.

그러나 미국의 초기의 승리로 그들의 반전론은 힘을 얻지 못했다.

44. We made plans to run more tests, and I promised we’d move forward together.

추가 검사가 계획되었고, 우리는 같이 어려움을 헤쳐 나가기로 약속했다.

45. Quite a step forward was made in 1714 when Fahrenheit invented the first thermometer.

장족의 발전을 보인 것은 1714년 ‘화렌하이트’(화씨)가 처음으로 온도계를 고안해 냈을 때였다.

46. Some, though, have failed to press forward or make advancement toward the finish line.

하지만 일부 사람들은 역주하거나 결승선을 향해 전진하지 않았습니다.

47. And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time.

앞으로 나아가면, 이 시점에서 당신은 사실 리튬 환자이고 싶지 않을 것입니다.

48. Based on Isaiah 65:21, 22, to what rewarding activities can you look forward?

이사야 65:21, 22을 근거로, 무슨 보람 있는 일을 하게 될 것으로 기대할 수 있습니까?

49. Young people my age need constant encouragement to move forward in the preaching activity.

제 또래의 청소년들은 전파 활동에서 계속 진보하려면 끊임없는 격려가 필요하거든요.

50. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

51. 4 In 1919 the cleansed slave class could look forward to ever-expanding activities.

4 1919년에, 깨끗해진 종 반열은 날로 확장하는 활동을 기대할 수 있었습니다.

52. Russell put me on the lotus valve trials.

러셀이 절 연꽃판막 실험에 투입시켰어요

53. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

54. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

55. For example, you can forward messages from certain addresses or that have a particular subject.

예를 들어 특정 주소에서 발송된 메일 또는 특정 제목의 메일이 전달되도록 할 수 있습니다.

56. 5 And, stooping forward, he beheld the bandages lying,+ yet he did not go in.

+ 5 그러므로 아버지, 세상이 있기 전에+ 제가 당신 곁에서 가졌던 영광으로 이제 저를 당신 곁에서 영광스럽게 해 주십시오.

57. No wonder they put a trauma guy in charge.

왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라

58. You think, " I put mine in the blue bin. "

여러분은 " 재활용 쓰레기통에 버린다. " 라고 생각죠.

59. You got to put it in your butt, Aardvark.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

60. Put a bolt in them for what they did.

그 들이 한 짓에 총알을 박아 버리고 싶다고

61. And you're supposed to put them into this grid.

이 그리드로 옮겨야 합니다.

62. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.

63. You can't send or forward non-delivery receipts (NDRs), also called "bounce messages", to a group.

'반송 메일'이라고도 하는 전송 실패 보고서(NDR)는 그룹에 전송하거나 전달할 수 없습니다.

64. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

65. We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.

우리는 옛 벗들을 다시 만나며 새로운 벗을 사귀고 경험담을 서로 나누기를 기대한다.

66. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

67. Love will make us optimistic, positive, forward looking; it will make us hope for the best.

사랑은 우리가 낙관적이고 적극적이고 기대를 갖게 해 줄 것이다. 그것은 우리가 최선의 것을 기대하게 만들어 줄 것이다.

68. Yet God is able to look forward to Israel’s final redemption (Hosea 11:12–14:9).

그러나 하나님께서는 이스라엘의 최종적인 구속을 바라보실 수 있었다(호 11:12~14:9).

69. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

70. 28:2-4) Neither was a man to be left without one to carry forward his name.

(신명 28:2-4) 남자가 자기의 대를 이을 자가 없이 버림받게 되어 있지도 않았읍니다.

71. For what reasons did the preaching activity move forward in Nigeria between the years 1931 and 1946?

1931년과 1946년 사이에 무슨 이유로 ‘나이지리아’에서 전파 활동이 발전을 보게 되었읍니까?

72. Next he took a basin and put water into it.

다음에 그는 대야에 물을 담으셨읍니다.

73. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

74. To put it simply, entropy is the measure of disorder.

간단하게 말하면, 엔트로피는 무질서에 대한 측정입니다.

75. Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”

론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.

76. Kindly but firmly put on the brakes, so to speak.

이를테면 부드럽지만 단호하게 제동을 걸어야 한다.

77. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

78. In spite of advancing years, we go on in Jehovah’s power, looking forward to our promised reward.

나이가 꽤 들었지만, 우리는 약속된 상을 고대하면서 여호와의 능력 안에서 계속 나아간다. 우리는 시편 필자의 다음과 같은 말을 신뢰한다.

79. The end of the stick is pointed forward and maintained in a horizontal or slightly raised position.

지팡이의 끝은 앞쪽으로 향하게 하며 수평 혹은 약간 치켜든 위치로 유지한다.

80. THE captain pushes the throttles forward, and the first officer acknowledges receiving clearance from air traffic control.

기장이 스로틀 레버를 앞으로 밀고 부조종사는 항공 관제탑으로부터 이륙 허가를 받았음을 알립니다.