1. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

사다리의 한쪽이 GTCA이면 다른 쪽은 분명히 CAGT입니다.

2. Side- angle- side ( SAS ), so let's start out with one triangle right over here.

하지만, 한 삼각형의 크기를 키우거나 줄여도 여전히 세 대응각들은 같은 크기를 가지고 있습니다.

3. GC: ... or amplify one side of the equation.

GC: 한쪽의 주장에 힘이 실리는 부분도 있죠.

4. + 3 Going aboard one of the boats, which was Simon’s, he asked him to pull away a bit from land.

+ 3 그분은 그 배들 중 하나에 타셨는데, 그것은 시몬의 배였다.

5. Rushing out, Ann saw three-year-old Neil’s head flopped helplessly to one side.

앤이 황급히 밖으로 나가서 보니, 세 살 된 닐의 머리가 한쪽으로 맥없이 기울어져 있었습니다.

6. One day I was amazed to see a caravan of camels ridden by Australian Aborigines slowly pull up near the store.

어느 날 오스트레일리아 원주민들이 떼지어 낙타를 타고 가게 근처로 천천히 다가오는 것을 보고 나는 깜짝 놀랐다.

7. Before class, place five coins on one side of the room and two coins on the other side.

수업을 시작하기 전에 교실 한쪽에 동전 다섯 개를 놓아 두고, 반대쪽에 동전 두개를 놓아둔다.

8. We could not, however, change one side of our equation in a different way than the other side.

바꿀 수 있을 것입니다. 그리고 우리는 또한 미리

9. Series circuits consist of elements that appear one after another where parallel circuits, elements appear side by side.

회로 요소가 다른 회로 요소에 이어 나타나고, 병렬회로는

10. Side AB is perpendicular to side BC.

변 AB는 변BC와 수직이예요

11. On one side was the world computer chess champion Cray Blitz.

한쪽은 세계 컴퓨터 체스 챔피언 크레이 블리츠였다.

12. I had to pull apart the whole filtration system.

여과 장치를 전부 분해해야 했거든

13. The support legs are positioned on one side of the decorating plate or outside a side that is adjacent thereto.

본 발명은 벽면에 이격되게 부착하여 결로 방지 또는 벽면의 미관을 향상시키는 벽 마감재에 관한 것으로, 특히 지지발을 치장판 영역 외측에 구성하여 설치시 한 번의 공정에 마감재 설치작업이 완료되는 벽 마감재에 관한 것이다.

14. “... In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미를 함축하고 있습니다.

15. In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미가 함축되어 있습니다.

16. Another danger is soft soil or soil erosion, which may cause a sequoia to lean to one side.

또 다른 위험은 무른 토양이나 토양의 침식인데, 그로 인해 세쿼이어가 한쪽으로 기울 수 있다.

17. So side BD = side DC, side AB = side AC

그래서 변BD와 변DC는 같고, 변 AB와 변 AC는 같습니다.

18. On one side of this, thread a hole in the upper back.

이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.

19. Even large ships have capsized because of shifting cargo or because passengers suddenly ran to one side.

큰 배라 해도 화물이 이동하거나, 승객들이 갑자기 한쪽으로 몰리는 일 때문에 전복되는 일이 있다.

20. Actually, the theme of this conference, I think, has hit on one of the major keys to pull that off, and that's relationships and working together.

사실 제가 생각하기에, 이번 컨퍼런스의 주제는 중요한 요소 중의 하나인 관계와 함께 일하는 것이라 생각합니다.

21. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

갑자기 트레일러가 좌우로 쏠리며 왔다갔다합니다. 트럭이 도로 바깥으로 벗어나기 시작한 것입니다.

22. Start the car and turn the steering wheel several times from side to side.

차에 시동을 걸고 핸들을 이리저리 여러 번 돌려보십시오.

23. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

계정 관리자를 이용하면 여러 계정을 나란히 관리, 수정, 조회할 수 있습니다.

24. They discovered that it needed three basic controls to adjust pitch, roll, and side-to-side movement.

그들은 비행기를 움직이려면 세 가지 기본적인 조정 기능 즉 상하 운동 기능과 양 날개를 위아래로 기울이는 기능 및 방향을 트는 기능을 갖추어야 한다는 것을 깨달았습니다.

25. As they removed the outside wall, they noticed a board covering one side of a pillar.

바깥벽을 허물다가, 기둥의 한쪽 면에 널빤지가 덮여 있는 것이 눈에 띄었습니다.

26. This has prompted one manufacturer to put out a machine with a calculator on one side and an abacus on the other, thus having the best of both worlds.

이것에 착안하여 한 제작자는, 한쪽에는 계산기를 다른 쪽에는 주판을 갖춘 기계를, 그러니까 양쪽에서 가장 좋은 것만을 취한 기계를 생산해 냈다.

27. Well, we did pull through, and we adapted.

자, 우리는 견뎌내 왔고 적응했습니다.

28. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

소는 무거운 썰매를 끌고 그곳을 빙글빙글 돕니다(8).

29. • Sudden weakness, numbness, or paralysis of face, arm, or leg, especially on one side of the body

• 얼굴이나 팔 또는 다리가 갑자기 힘이 없어지거나 감각이 없어지거나 마비가 온다. 특히 몸의 한쪽이 그러하다

30. Such specially bred animals came to be called draft horses, referring to their ability to pull heavy loads.

이렇게 특별히 개량된 말은 복마라고 불리게 되었는데, 무거운 짐을 끄는 능력이 있기 때문입니다.

31. Just by moving slightly forward, backward, to one side, higher, or lower, we can adjust the elements or the lighting in our picture.

단지 앞뒤로, 옆으로 또는 위아래로 약간 움직임으로써, 우리는 그림의 요소들이나 명암 상태를 조절할 수 있습니다.

32. How tight does the drum maker pull the cords?

북을 만드는 장인은 그 줄들을 얼마나 팽팽하게 잡아당길 것입니까?

33. let me say a right triangle is a triangle that has only one side that's at 90 degrees.

직각삼각형은 오직 하나의 각 만이 90도이지요

34. And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.

이 물고기는 제가 가장 좋아하는 물고기 중 하나로 머리의 각 면에 헤드라이트를 3개씩 가졌지요.

35. The low refractive layer is formed on one side of the substrate and comprises a low refractive binder.

본 발명에 의하면, 도전막의 전도성 및 투광성을 떨어뜨리지 않고 내구성이 향상된 탄소나노튜브 도전막을 제조할 수 있다.

36. " Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.

" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

37. Numerous gadgets on a single page requires each gadget to pull information from the Google servers.

한 페이지에 많은 가젯이 있으면 가젯별로 Google 서버의 정보를 사용해야 합니다.

38. There is, however, a dark side to this.

하지만 이 일에는 어두운 부면이 있습니다.

39. A side and the two angles adjacent to it (ASA) A side, the angle opposite to it and an angle adjacent to it (AAS).

그러나 이 두 천체를 함께 살펴보면, 용호상박(龍虎相搏)이라는 말처럼 용(위: 용머리)과 호랑이(아래: 호랑이 얼굴)가 서로 으르렁대는 모습을 연상시킨다.

40. At other times, angry crowds would rock the car, trying to pull the loudspeaker off the roof.

어떤 때는 확성차로 광고하면 집주인들이 손에 돈을 쥐고 서적을 받기 위해 기다리고 있었는가 하면, 어떤 경우에는 화가 난 무리들이 자동차에 돌을 던지고 확성기를 자동차 지붕에서 끌어내리려고 하였다.

41. The present invention relates to an electrode assembly including a separation membrane wherein cathode or anode active materials are laminated on one side thereof and the other side is coated with respectively different materials, and an electrochemical device including the same.

본 발명은 양극 또는 음극활물질이 적층되는 일면과 다른 일면이 각각 다른 물질로 비대칭 코팅된 분리막을 포함하는 전극조립체 및 이를 포함하는 전기 화학 소자에 관한 것이다.

42. “Only crazy people build a hall then pull it down again.”

“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”

43. An acoustic metamaterial, which amplifies acoustic waves, comprises a plate having formed therein a plurality of acoustic waveguides in a fixed pattern such that the acoustic waveguides pass through one side and the other side, wherein the plate is provided such that the acoustic waveguides are positioned at a fixed distance away and face one another with respect to a central point, a central axis or a central side.

음파를 증폭시키는 음파 메타머티리얼은 일면과 타면을 관통하도록 일정 패턴의 음파 도파로가 다수 형성된 플레이트를 포함하며, 상기 음파 도파로는 중심점, 중심축 또는 중심면을 기준으로 일정간격 이격되어 대향되는 형상으로 상기 플레이트가 구비된 것을 특징으로 한다.

44. So I have to subtract 45 from that side.

그러니까 제가 이쪽 변에서 45를 빼야 합니다.

45. Servers had access to it on the fourth side.

시중드는 사람들은 식탁의 네번째 면에서 식탁에 접근하였다.

46. We know that angle ABC = angle ACB because side AB= side AC

우리는 각 ABC가 각 ACB와 합동이라는 것을 압니다 여기에 써봅시다 각 ABC가 각 ACB와 합동입니다

47. Can you pull up the footage from the guy in the alley?

골목의 그 놈 영상 띄워볼 수 있어?

48. I was able to pull her out of that mess, but her shoes remained stuck in the mud.

진흙탕에서 아내를 빼내기는 했지만, 아내의 신발은 여전히 진흙 속에 박혀 있었습니다.

49. The present invention relates to a traveling speed control device comprising a housing of which one side part is detachably coupled to a pedal coupling part of an accelerator pedal.

본 발명은 주행속도 제어장치에 관한 것으로, 엑셀페달의 페달결합부와 일 측부가 탈착되게 결합되는 하우징을 포함한다. 또한, 하우징의 타 측부에 탈착되게 결합되고, 구동력을 발생시키는 구동부를 포함한다.

50. According to the present invention, a rear-side acoustic matching layer is formed in the upper part of a rear-side block.

본 발명은 초음파 프로브에 관한 것으로, 초음파의 신호 세기를 증가시키면서 초음파의 파형 특성도 함께 향상시킬 수 있는 압전 세라믹의 양면에 음향정합층이 형성된 초음파 프로브를 제공하기 위한 것이다.

51. Doctors have criticized some advertising as being misleading by giving one-sided views and by downplaying adverse side effects of their drugs.

의사들은 한쪽 면만을 보게 하고 그들의 약품의 불리한 부작용은 감추므로 오도하고 있는 선전들을 비난해 왔다.

52. The blocks rotate via the rotating connection units in such a way that one of the blocks that are adjacent to each other after the rotation is vertical to one side of the adjacent block and contacts two sides of the adjacent blocks.

본 발명에 따르면, 단면인 다각형인 다수의 블록과, 상기 블록들을 변끼리 연결시킴으로써 상기 블록들은 서로 회전 가능하게 배열되도록 하는 다수의 회전결합부를 포함하고, 상기 블록을 상기 회전결합부에 의해 회전시킴으로써 이웃하는 블록은 어느 일방의 블록에 대하여 타방의 블록이 상기 일방의 블록의 일면을 기준으로 상기 일면과 수직으로 이루면서 인접하는 양측의 2면에 맞닿도록 회전하는 것을 특징으로 하는 폴딩 구조체가 제공된다.

53. The magnetic sheet comprises: an amorphous ribbon sheet which is thermally treated, flaked, and then separated into a plurality of minute pieces; a protective film bonded to one side surface of the amorphous ribbon sheet; and an adhesive tape bonded to the other side surface of the amorphous ribbon sheet.

본 발명의 복합시트는 열처리되고 플레이크 처리되어 다수의 미세 조각으로 분리된 비정질 리본시트, 상기 비정질 리본시트의 일측면에 접착된 보호필름 및 상기 비정질 리본시트의 타측면에 접착된 접착테이프를 구비하는 자성시트; 및 상기 자성시트에 적층된 전자파 차폐 및 방열용 전도체 시트;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

54. The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.

본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.

55. Depending on their relative positions, the sun may add its pull to that of the moon or subtract from it.

상대적 위치에 따라, 태양은 그 인력을 달의 인력에 가감할 수 있다.

56. left side of the equation.

바랍니다. 만약 여러분의 첫번째 단계 대신에 마지막에 가서

57. Provided are a method for photographing side-by-side stereoscopic images and a monocular camera therefor.

사이드 바이 사이드 스테레오 영상 촬영 방법 및 이를 위한 단안식 카메라 가 제공된다. 반사경 거치대를 사용하여 반사경을 카메라 모듈 옆에서 렌즈의 전방을 향하여 렌즈의 축방향과 소정의 각도편차범위 내에서 나란하게 기립하도록 설치한다.

58. To charge the battery, plug one end of the power adapter into the power port on the left side of your Chromebook and the other end into a power outlet.

배터리를 충전하려면 전원 어댑터의 한 쪽 끝은 크롬북 왼쪽에 있는 전원 포트에 연결하고 다른 쪽 끝은 전원 콘센트에 연결합니다.

59. How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?

그러면 이 시점에서 무엇을 할 수 있을까요? 우리가 파놓은 이 함정으로부터 어떻게 우리 자신을 구해낼 수 있을까요?

60. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

DVR 길이는 클라이언트측 비커닝으로 생성된 스트림에만 적용됩니다.

61. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

62. Movable side ramp for a doorstep

건물 입구 계단에 위치되는 이동식 측면 경사로

63. You're not using a side clamp?

사이드 클램프는 안 쓰시나요?

64. So, to undo this subtraction on the left hand side, we need to add 3.

왼쪽 면에서 이 뺄셈을 되돌리기 위해서, 우리는 3을 더할 필요가 있습니다. 그리고 저쪽에서,

65. Additionally, there are about 70 columns, arranged in parallel on each side of the eel’s body with an output of approximately a one-ampere current.

게다가, 뱀장어의 몸 양쪽에는 그러한 열이 약 70개가 나란히 배열되어 있어 어림잡아 1‘암페어’의 전류를 방출한다.

66. Boats leave regularly from both sides of the river, the American side as well as the Canadian side.

배는 강의 양쪽 즉 미국 쪽과 캐나다 쪽에서 정기적으로 출발합니다.

67. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.

반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다

68. The present invention relates to a polarizing plate having, in the following order, an adhesive layer, a primer layer and a polyethylene terephthalate film provided on at least one side of a polarizer.

본 발명은 편광자의 적어도 일면에 접착제층, 프라이머층 및 폴리에틸렌 테레프탈레이트 필름이 이 순서대로 구비된 편광판에 관한 것으로, 본 발명에 있어서 접착제층은 호모폴리머의 유리전이온도가 120°C 이상인 제1에폭시 화합물, 호모폴리머의 유리전이온도가 60°C 이하인 제2에폭시 화합물 및 양이온성 광 중합 개시제를 포함하는 활성 에너지선 경화형 접착제에 의해 형성되며, 프라이머층은 폴리에스테르 및 폴리비닐알코올계 수지로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 바인더 수지 및 아크릴계 가교제, 에폭시계 가교제 및 폴리비닐알코올계 가교제로 이루어진 군으로부터 선택된 1종 이상의 가교제를 포함하는 프라이머 조성물에 의해 형성된다.

69. For side AC the opposite angle is angle ABC and for side AB the opposite angle is angle ACB

일단 변AC와 반대편에있는 각 ABC, 그리고 변 AB의 반대편에 있는 각 ACB 로,

70. And consumes his adversaries on every side.

사방의 적대자들을 사르는구나.

71. And we also know the adjacent side.

그리고 우리는 인접한 변의 길이도 알 수 있습니다

72. It is horny and has sharp barbs that pull hidden insects out of cracks in the wood.

그것은 각질로 되어 있고 날카로운 미늘들을 지니고 있기 때문에 나무의 갈라진 틈에 숨어 있는 곤충들을 잡아 끌어낼 수 있다.

73. They nudged her side and bellowed monotonously.

어미의 옆구리를 가볍게 밀면서 같은 소리로 울부짖더군요.

74. And it deals with this adjacent side.

문제에서는 밑변에 대해 묻고 있어요. 그러면 어떤 삼각함수를 써야할까요?

75. The adjacent side is 9 minus h.

cos18t는, 인접한 변, 인접한 변은 9- h이므로,

76. The transparency acts as a supplement to the rear view and the side mirrors.

투명도는 백미러와 사이드 미러의 보조 수단으로 적용됩니다.

77. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당깁니다.

78. A widely accepted amount is six inches (15 centimeters) of fiber glass in ceilings and attics and three and one half inches (9 centimeters) in side walls.

널리 용인되고 있는 분량은 천정과 고미 다락에 15‘센티미터’의 섬유 유리를, 그리고 측면 벽에 9‘센티미터’의 섬유 유리를 사용하는 것이다.

79. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.

80. Due to gravity, those places attracted even more gas, which further strengthened the pull of gravity, which then drew more gas in, and so on.

중력의 영향으로, 그러한 장소에서는 더 많은 가스를 끌어들였습니다. 그런 결과로 중력이 가진 끌어들이는 힘이 더 강력해졌습니다. 그러면서 더 많은 가스가 모였고 이런 식으로 계속 진행되었습니다.