1. Across the Board (Professional Collection).

풍기위원회소속(교직원추천).

2. I was now a professional or registered nurse.

그래도 합격은 하였읍니다. 이제 전문적인 곧 유자격 간호원이 된 것입니다.

3. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

4. Iori started his professional career at Varese of Serie C1.

코스타는 그의 프로선수 경력을 세리에 C1에 있던 레기아나에서 시작했다.

5. In other words, their life becomes a life of unnatural sexual aberration; hence, a life devoid of God’s approval.

바꾸어 말하면, 그들의 생활은 부자연스러운 성적 탈선의 생활이 되고 따라서 하나님의 승인이 없는 생활이 된다.

6. We also assembled the professional classes -- doctors, lawyers, academia and more.

전문분야 계층의 사람들도 모았죠. 의사, 변호사, 학자들 등등 이죠.

7. Whole Life Insurance

종신 생명 보험

8. Microscopic Animal Life

현미경적 동물의 생태

9. Collar of Life

인도의 “소리 없는 긴급 사태”

10. Life insurance policies?

생명 보험은 어떻게 되었는가?

11. Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.

식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.

12. Ahead of the 2010–11 season, Varane signed his first professional contract.

2010-11 시즌을 앞두고, 바란은 첫 프로 계약서에 서명했다.

13. As a professional auto technician, I would like to add one point.

저는 자동차 전문 기술자로서, 한 가지 점을 덧붙이고 싶습니다.

14. And then there were the professional casualties adding to the problems of doctors.

그런데다 의사들의 문제를 가중시키는 치료상의 사고들이 있다.

15. A Better Life-Style?

더 나은 생활 방식인가?

16. Health and Life-Style

건강과 생활 방식

17. “ATROPHY OF RELIGIOUS LIFE”

“종교 생활의 쇠퇴”

18. However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself.

··· 생명이 아무리 신성한 것이라 해도, 공정한 사회적 평가는 삶의 특정한 부면을 생명 그 자체보다 더 중요시하는 것이 적절한 일임을 인정한다.

19. “If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

“만일 공허하고 괴로운 생활 때문에 사람들이 마약을 사용하고자 하는 충동을 느낀다면, 우리가 그 생활을 어떻게 변경하겠는가?

20. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 배터리 수명을 늘리기 위한 다음 도움말을 사용해보세요.

21. Thus the details of life are finely calibrated, and the machinery of life enormously complex.”

그러므로 생명체의 세세한 활동이 세밀하게 조정되고, 생명체의 기계들은 엄청나게 복잡하다.”

22. ABOVE all persons, God the Creator and Source of life knows the value of life.

생명의 가치에 대하여는 어느 누구보다도 생명의 원천이신 창조주 하나님이 더 잘 아십니다.

23. Its ethereal glow, however, is not the secret of its fascination for professional astronomers.

그러나 전문적인 천문학자들이 그것에 매력을 느끼는 이유는 그 영묘한 빛 때문이 아닙니다.

24. Translator Toolkit is designed for professional translators, but is available for anyone to use.

번역사 도구함은 전문 번역사를 위해 제작되었지만 누구나 사용할 수 있습니다.

25. But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.

하지만 인센티브에 지나치게 의존하는 것은 우리가 직업인으로서 일을 하는데 두가지 않좋은 영향을 미칩니다.

26. Circus Life —No Children’s Playground

곡마단 생활—어린이 놀이터는 아님

27. Should Fate Rule Your Life?

운명이 당신의 삶을 지배해야 하는가?

28. In 1999, at the age of 15, Torres signed his first professional contract with Atlético.

그가 15살이던 1999년에 토레스는 아틀레티코 마드리드와 첫 번째 계약을 맺었다.

29. The working class, once mainly blue- collar manual labor, is increasingly clerical, technical, or professional.

한때는 주로 육체 노동자로 이루어졌던 노동자 계급이 점차 사무직, 기술직 또는 전문직으로 바뀌고 있다.

30. + 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.

+ 18 가축을 쳐서 죽이는* 자는 누구든 생명을 생명으로* 배상해야 한다.

31. They only passed life on to us, for with the Creator is the actual source of life.

부모는 단지 우리에게 생명을 전달해 주었을 뿐이다. 왜냐하면, 창조주께서 실제적 생명의 원천이시기 때문이다.

32. Is Your Life-Style Killing You?

당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?

33. Others result from permissive life-styles.

또 어떤 병들은 방임주의적인 생활 방식에서 비롯된 것입니다.

34. Life-Cycle The application programming interface for life cycle management (install, start, stop, update, and uninstall) for bundles.

생명주기 관리((install, start, stop, update, and uninstall)를 위한 응용프로그램 인터페이스이다.

35. Taking a Look at Life Insurance

생명 보험에 관하여 살펴봄

36. City life is expensive, so those who live there can easily be distracted by the anxieties of life.

도시 생활에는 비용이 많이 들기 때문에, 도시에서 사는 사람은 생활의 염려로 주의가 산만해지기 쉽다.

37. For this reason, plumbing professionals undergo an additional level of screening, including service professional background checks.

따라서 배관 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다.

38. But in my hands it was like a professional accordion in the hands of a beginner.

그러나 내 손에 있는 성서는 초보자의 손에 들린 전문 기악가의 어코디언과도 같았다.

39. Then on the eighteenth hole I played par and passed my test to enter professional golf.

그다음 18번째 ‘홀’에 가서는 규준 타수로 쳐서 결국 나는 ‘프로 골퍼’ 시험에 합격하였다.

40. 14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.

14 누가의 복음서의 이 구절에서 예수께서 “생명은 자기의 소유물로부터 오는 것이 아닙니다”라고 말씀하실 때 사용하신 “생명”에 해당하는 단어(그리스어, 조에)는 생활 방식이 아니라 생명 그 자체, 절대적 의미에서의 생명을 가리키는 말입니다.

41. Starting in the early 1980s, professional systems using a PCM adaptor were also common as mastering formats.

1980년대 초반부터 PCM 어댑터를 이용하는 전문 녹음 시스템이 마스터링 포맷만큼 널리 쓰이기 시작했다.

42. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

43. Often, however, life is an aimless drift.

그러나 종종 목표 없이 표류하는 것이 인생입니다.

44. Is there life beyond our solar system?

주위에 우리 가족들이 있을까? 태양계 밖에 생명체가 있을까?

45. Adapting to a New Way of Life

새로운 생활 환경에 적응함

46. Prior to these occasions, a professional beautician gives them, not a face-lift, but a tusk-trim.

이러한 행사에 앞서 전문 미용사가 그들을 돌봐 주는데, 이 코끼리들의 얼굴을 화장하는 것이 아니라 엄니를 깎아 준다.

47. So I accepted an offer to stay in New York City and train to become a professional.

그래서 뉴욕에 머물러서 프로 선수 훈련을 받으라는 제안을 받아들였다.

48. On April 13, 2016, the station was temporarily renamed "Kobe" to commemorate professional basketballer Kobe Bryant's last game.

2016년 4월 13일 농구선수 코비 브라이언트 (Kobe Bryant)의 마지막 경기를 기념하기 위해 일시적으로 "코비(Kobe)"로 이름을 변경했다.

49. What is the “zone of life,” or biosphere?

“생물권”이란 무엇입니까?

50. Trying, nerve-racking situations can develop in life.

생활에서 견디기 어려운, 신경을 건드리는 상황이 발전할 수 있읍니다.

51. While there, my priorities in life changed dramatically.

그곳에 있는 동안 내 인생의 우선순위가 극적으로 바뀌게 되었습니다.

52. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

53. After all, did she really abhor her life?

과연 리브가는 자신의 생명을 정말로 몹시 싫어하였습니까?

54. LIFE on earth is abundant and immensely diverse.

지구상에는 생물이 많을 뿐만 아니라 매우 다양한 생물이 존재합니다.

55. THE ocean is a veritable reservoir of life.

대양은 생물들의 저장소임이 분명하다.

56. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

57. That is the primary purpose of life insurance.

그것이 바로 생명 보험의 근본 목적인 것이다.

58. That course can add years to one’s life.

그 길은 장수하게 할 수도 있다.

59. Whoever provokes his anger risks his own life.

그를 노엽게 하는 자는 목숨이 위태롭다.

60. In addition, most people benefit from consulting a legal professional—one who has specific experience in divorce issues.

뿐만 아니라, 대부분의 사람들은 이혼 문제를 다뤄 본 경험이 많은 법률 전문가와 상의함으로 유익을 얻습니다.

61. Later his life was transferred to the earth.

나중에 그분의 생명은 땅으로 옮겨졌다.

62. Nitrogen is vital to the life of plants.

질소는 식물이 자라는데 절대 필요하다.

63. Recycled Timber—Given a New Lease on Life

재활용 목재—새 생명을 얻다

64. Maybe biological life is just a passing phase.

어쩌면 생물학적인 생명은 그저 일시적인 현상일 수도 있습니다.

65. Then I accepted a contract with the Georgia-Florida Baseball League and thus began my professional baseball umpiring career.

그때 나는 조지아-플로리다 베이스볼 리그와 계약을 하였고 그때부터 직업 야구 심판으로서의 인생을 시작하였다.

66. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

67. Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

의사들은 이 병과 관련 있는 기생충의 생활 주기를 이해하고 있습니다.

68. Not bad for such a “primitive” form of life!

그러한 “원시적” 형태의 생명체로서는 참으로 대단한 일이다!

69. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

70. ● “The environment will have lost important life-supporting capabilities.”

● “환경은 중요한 생명 유지 능력을 상실하게 될 것이다.”

71. Acute stress results from the strains of everyday life.

급성 스트레스는 일상 생활의 긴장에서 비롯됩니다.

72. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

바다 밑 깊은 곳에 사는 생물들

73. And I also was a substitute teacher in life.

저는 대체 교사로도 일한 적이 있습니다.

74. A sedentary life-style is harmful to your health.

좌식 생활 방식은 우리의 건강에 해롭습니다.

75. So I time-stamp my life every few moments.

제 인생 모든 어떤 순간마다 제가 시간을 기록하는 셈이죠.

76. Rapid heat treatment apparatus that enables extended pyrometer life

파이로미터의 수명을 연장시킬 수 있는 급속열처리장치

77. Yet these resources are necessities for sustaining human life.

그러나 이러한 자원들은 인간 생명을 유지시키는 데 필수적인 것들입니다.

78. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

79. Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

도피성을 떠나면 생명을 상실한다

80. That meeting was a turning point in Franklin’s life.

그와의 만남은 프랭클린에게 생의 전환점이 되었다.