1. It's our lives on the line...

우리의 생존에 대한 일입니다..

2. Sunlight acts on these hydrocarbons to produce ozone.

태양 광선이 이 탄화수소에 작용하여 오존이 생성된다.

3. You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

4. Thanks to pollination, plants thrive and produce the food on which we depend.

수분이 이루어지지 않는다면 식물은 널리 퍼지지 못하며 우리에게 필요한 식품을 생산할 수도 없을 것입니다.

5. It'll go on and produce a tadpole and then a frog.

이것이 계속되어 올챙이를 만들 것입니다. 그리고 나서 개구리도 만들겠지요.

6. Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.

역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다.

7. These bacteria are microscopic plants that feed on the milk solids and produce certain acids.

이 ‘박테리아’들은 우유의 고형분을 먹고 자라면서 특정한 산을 산출하는 현미적 식물이다.

8. Address (use if address does not fit on the first line)

주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

9. And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.

10. But an egg from a woman’s ovaries cannot produce life on its own.

하지만 여성의 난소 내의 난자만으로는 생명체를 산출할 수 없다.

11. CPC line items compete against CPM line items based on their calculated effective cost per thousand impressions (eCPM).

클릭당비용(CPC) 광고 항목은 계산된 1,000회 노출당 유효 비용(eCPM)을 기준으로 CPM 광고 항목과 경쟁합니다.

12. Furthermore, the disclosed method can mass-produce solid bismuth nonowires which are not coagulated on the substrate.

본 발명의 제조방법은 주형체를 사용하지 않고 기상이송법을 이용하여 비스무트 나노와이어를 제조할 수 있어 그 공정이 간단하고 재현성이 있으며, 제조된 비스무트 나노와이어가 결함을 포함하지 않는 완벽한 단결정 상태의 고순도/고품질인 장점을 가지며, 기판 상에 응집되어 있지 않은 고형상의 비스무트 나노와이어를 대량생산할 수 있는 장점이 있다.

13. A certain type of bacteria that thrive especially on sugar produce acid that attacks the teeth.

당분이 있을 때 특히 잘 번식하는 박테리아가 이를 상하게 하는 산을 분비하는 것입니다.

14. On 28 July, Wolfe wrote of an attack on the Beauport line to be executed on 30 July.

7월 28일 울프는 보포르 방어선 공격이 7월 30일에 실행될 거라고 썼다.

15. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

16. The African catfish can produce 350 volts.

아프리카 메기는 350볼트의 전기를 낼 수 있읍니다.

17. “Where is the line as to what is acceptable and unacceptable on the Sabbath?

“안식일에 합당한 일인지 아닌지 어디에 선을 그을 수 있겠습니까?

18. Jim saw the number for a telephone sex line on a billboard advertisement.

편의상 그를 짐이라고 부르겠습니다. 짐은 광고판에서 폰 섹스 서비스 번호를 보게 되었습니다.

19. Sometimes the rhyme follows immediately on the next line, or it may be delayed.

바로 다음 행에서 운을 맞추기도 하고, 좀 더 있다가 운을 맞추기도 합니다.

20. “The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

21. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

22. Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.

다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.

23. In addition, a maximum of 3000 contending line items can appear on the page.

또한 페이지에 최대 3000개의 경합 광고 항목이 표시될 수 있습니다.

24. If you evaluate 4x plus 3, you're going to get the point on the line.

4x+3의 값을 구한다면 선 위의 점을 얻게 될 것입니다

25. Said method includes: sequentially receiving the block address, word-line address, and bit-line address of the NAND cell array; and starting to output data recorded on the NAND cell array immediately after the bit-line address is completely inputted.

이 방법은 NAND 셀 어레이의 블록 주소, 워드-라인 주소 및 비트-라인 주소를 순차적으로 입력받는 단계, 및 위의 비트-라인 주소의 입력이 완료된 후 즉시 NAND 셀 어레이에 기록된 데이터의 출력을 시작하는 단계를 포함한다.

26. Determines the price at which the line item competes with other line items.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

27. A file specified on the command line or dropped onto its icon would be played.

파일 재생은 명령줄에 입력하거나 아이콘에 떨어뜨리면 재생되는 방식이었다.

28. To enable Analytics Debug mode on an emulated Android device, execute the following command line:

에뮬레이션된 Android 기기에서 애널리틱스 디버그 모드를 사용 설정하려면 다음 명령줄을 실행하세요.

29. The line item size you need to enter for native varies based on the transaction type:

네이티브에 입력해야 하는 광고 항목의 크기는 거래 유형에 따라 다릅니다.

30. THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.

결론: 음란물에 빠지면 음란물의 종이 되며 큰 해를 입게 된다.—베드로 둘째 2:19.

31. Such underground fault activity can produce strong earthquakes just like the more prominent faults, which are visible on the earth’s surface.

그런 지하 단층 활동은 지표에서 보이는 두드러진 단층들과 똑같이 강한 지진을 일으킬 수 있습니다.

32. Select line items or proposal line items on a table to see more actions you can take, such as copying, pausing, or archiving.

표에서 광고 항목이나 제안서 광고 항목을 선택하여 복사, 일시중지 또는 보관처리 등의 추가 작업을 확인합니다.

33. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

34. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

35. The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.

부신과 지방 세포도 에스트로겐을 생산한다.

36. You can access them on the web, with a command line tool, or through an API.

이러한 파일에는 웹, 명령줄 도구 또는 API를 통해 액세스할 수 있습니다.

37. Without access to both ad units, the roadblock line item can’t bid on one ad unit.

2개의 광고 단위에 액세스할 수 없다면 로드블록 광고 항목은 한 광고 단위에 입찰할 수 없습니다.

38. Wicked people, corrupt organizations, and wrong activities all work together to produce distressing living conditions on this earth.

악한 사람들, 부패한 조직들, 악한 일들 때문에 사람들은 고통스러운 삶을 삽니다.

39. There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

빨간색으로 그린 부분에 테두리선 표시가 보이죠. 자존심 있는 사진가라면 이렇게 하지 않겠죠.

40. They know who you are based on what you produce from your breath, skin, sweat and body odor.

모기들은 여러분의 존재를 알아챕니다. 여러분의 입김, 피부, 땀, 체취 등 으로부터죠.

41. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

42. Huge newspaper plants produce more printed matter.

거대한 신문 인쇄소들은 더 많은 인쇄물들을 생산하고 있다.

43. The inhabitants of Judah are in line for destruction “on account of their rejecting the law of Jehovah.”

유다의 주민들도 “여호와의 율법을 배척하였기 때문”에 멸망될 것입니다.

44. To remove a label, go to the advertiser, order, or line item and click the X on the label.

라벨을 삭제하려면 광고주, 광고주문 또는 광고 항목으로 이동한 다음 라벨에 표시된 X를 클릭합니다.

45. The high-pass filter forms a transmission line and a resonator pattern on a printed circuit board.

다중 대역 통과 필터는 하나의 하우징에 하나의 고역 통과 필터와 적어도 하나의 대역 저지 필터가 상호 직렬로 결합된다.

46. But is not such line of action in harmony with Christ’s injunction to “keep on the watch”?

그러나 그러한 행로는 ‘계속 깨어 살피’라는 그리스도의 명령과 일치한 것이 아닙니까?

47. So, if we want to solve the first two equations, we have to be on this line.

그래서 만약 우리가 처음 두 방정식을 풀기를 원한다면, 우리는 이 선 위에서 해야만 합니다.

48. Look at the line in this illustration, and give your testimony a score on this faith spectrum:

그리고 이 신앙 스펙트럼에서 여러분의 간증에 점수를 매겨 보십시오.

49. Bobby Darin made his national TV debut on the program in early 1956, singing "Rock Island Line".

보비 대린은 1956년 초엽 이 프로그램에서 처음 전국 TV 데뷔를 성사하여 〈Rock Island Line〉를 불렀다.

50. When you set up a CPA line item, you associate activities with the line item.

CPA 광고 항목을 설정할 때, 활동을 광고 항목과 연결합니다.

51. In addition, depending on your payment setting, you may see other payment-related line items on your “Transactions” page.

또한 결제 설정에 따라 '거래' 페이지에 결제 관련 광고 항목이 표시될 수도 있습니다.

52. Once the buyer accepts, Ad Manager re-reserves inventory based on the new changes and updates corresponding line items.

구매자가 수락하면 Ad Manager가 새 변경사항을 기반으로 인벤토리를 다시 예약하고 해당 광고 항목을 업데이트합니다.

53. As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.

그 결과, 두뇌는 몸이 아드레날린을 더 많이 분비하도록 신호를 보냅니다.

54. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

55. He added: “Your publications are everywhere: on the bus, among the students, and even in the line at the bank.

그 교사는 이렇게 부언하였습니다. “어디에서나 여러분의 출판물을 볼 수 있습니다.

56. As to the actual cutting, the glassworker would trace the shape on the glass with a fine line of liquid.

실제로 절단할 때, 유리 기술자는 유리에 액체로 가는 선을 그어 형태를 그리곤 했다.

57. The Soviet advance continued along the railway line until the 1939 Polish–Soviet border was reached on 3 January 1944.

소련은 1944년 1월 3일에 1939년 당시 소련과 폴란드 국경에 도착할 때까지 철도를 따라 계속 진격했다.

58. In this case, you'll see a line item for tax withholding on the "Payments" page of your account.

이 경우 계정의 '지급' 페이지에 세금 원천징수 항목이 표시됩니다.

59. Then we bought a house, and just before we signed on the dotted line, mortgage rates increased drastically.

다음으로는 집을 샀는데, 구매 절차를 완료하자마자 주택 담보 대출 금리가 급격히 올라가는 일이 벌어졌다.

60. (Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

(마태 24:3, 「신세」) (15면에, 기록 가운데 이 부분이 두 줄 점선으로 표시되어 있음.)

61. At ground level, however, sunlight acts on the nitrogen oxides and other volatile elements of air pollution to produce high levels of ozone.

그런데 지면 높이에서는 햇빛이 질소 산화물과 공기를 오염시키는 다른 휘발성 물질들에 작용하여 고농도 오존이 생성됩니다.

62. Line adjustment device

라인조절장치

63. What is the equation of the line?

이 직선의 방정식은 무엇일까요?

64. You're a technician, below the line.

넌 기술자야, 저임금 노동자라고 업계로 다시 돌아갈 수 있을 거야

65. A heavy load was necessary to produce traction.

무거운 짐은 견인력을 만들기 위해 필요했습니다.

66. In this case, you'll see a line item for tax withholding on the Payments page of your account.

이 경우 계정의 거래 내역 페이지에 세금 원천징수 항목이 표시됩니다.

67. Not all these compounds produce offensive odors, though.

하지만 이들 화합물이 모두 불쾌한 냄새를 내는 것은 아니다.

68. Some years, a tree will produce 50,000 acorns.

또한 참나무에는 한 해에 5만 개가량의 도토리가 열리기도 합니다.

69. 10 In line with the administration of the divine purpose, the time came for the foretold Seed to appear on earth.

10 하느님의 목적을 이루기 위한 관리 체제에 따라, 예언된 씨가 땅에 나타날 때가 왔습니다.

70. Cards available are filtered based on the creative type required when you add new creatives to a line item.

새 광고 소재를 광고 항목에 추가할 때 필요한 광고 소재 유형에 따라 사용 가능한 카드가 필터링됩니다.

71. Line-focused ultrasound transducer and high-intensity line focused ultrasound generator including same

선집속 초음파 변환기 및 이를 포함하는 고강도 선집속 초음파 발생 장치

72. After you've added the advertiser's creative to the line item, you simply need to click Approve on the Order summary page.

광고 항목에 광고주의 광고 소재를 추가한 다음 주문 요약 페이지에서 승인을 클릭하면 됩니다.

73. Action: Use Ad Manager forecasting to check the available inventory and, depending on the numbers, consider updating the line item settings.

조치: Ad Manager 예측을 사용하여 사용 가능한 인벤토리를 확인하고 수치에 따라 광고 항목 설정 업데이트를 고려합니다.

74. Holograms and the images they produce have many curious and fascinating properties.

‘홀로그램’ 및 이것이 만들어내는 영상은 진기하고 매혹적인 특질을 많이 가지고 있다.

75. All, without exception, demonstrate adverse effects of power-line radiation on animals as well as humans.

모두는, 예외없이, 송전선 방사선이 사람과 동물에게 해로운 영향을 준다는 것을 증명한다.

76. Line items that originated from proposal line items under the "Sales" tab can also use creative-level targeting.

'판매' 탭의 제안서 광고 항목으로 생성된 광고 항목도 광고 소재 타겟팅을 사용할 수 있습니다.

77. This non-delivery cause means that the line item was selected as the winner among reservation line item candidates, but ultimately lost to a remnant line item with a higher CPM.

이 미게재 이유는 광고 항목이 예약 광고 항목 후보 중에서 선정되었지만 최종적으로는 CPM이 더 높은 잔여 광고 항목과의 경쟁에서 졌음을 의미합니다.

78. Bharat dynamics plans to produce 100 missiles per year.

우랄 열차공장은 매년 500여대의 T-14 아르마타를 생산할 계획이다.

79. And it will produce branches like a new plant.

새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다.

80. The count of active line items includes creatives with creative-level targeting assigned and any line item that:

활성 광고 항목 수에는 광고 소재 수준 타겟팅이 할당된 광고 소재 및 다음과 같은 광고 항목이 포함됩니다.