1. Test probe and manufacturing method for test probe

검사용 탐침장치 및 검사용 탐침장치의 제조방법

2. The method comprises: transmitting a probe request frame; and receiving a short probe response frame from an access point (AP) as a response to the probe request frame.

상기 방법은 프로브 요청 프레임을 전송하고 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 숏 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로부터 수신하는 것을 포함한다.

3. The method comprises: transmitting a probe request frame to an access point (AP), wherein the probe request frame includes system information identification information for identifying system information acquired by the STA; and receiving a probe response frame as a response to the probe request frame from the AP.

상기 방법은 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로 전송하되, 상기 프로브 요청 프레임은 상기 STA이 획득한 시스템 정보를 식별하는 시스템 정보 식별 정보를 포함하고; 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 프로브 응답 프레임을 상기 AP로부터 수신하는 것;을 포함한다.

4. + 19 Do not accept an accusation against an older man* except on the evidence of two or three witnesses.

19 연로자*에 대한 고발은 두세 증인의 증거가+ 없으면 받아들이지 마십시오.

5. 32 Probe Into God’s Word!

32 하느님의 말씀을 면밀히 조사해 보십시오!

6. A probe card comprises probe structures, substrate pieces, interface blocks, supporting boards, and circuit boards.

프로브 카드는 탐침 구조물들, 조각 기판들, 인터페이스 블록들, 지지기판 및 회로 기판을 포함한다. 탐침 구조물들은 물리적 접촉을 통해 검사 대상체의 칩 패드에 전기적 신호를 송수신하는 탐침을 갖는다.

7. Space transformer comprising an isolation resistor for a probe card, and method for manufacturing same

격리 저항을 구비하는 프로브 카드용 스페이스 트랜스포머 및 그 제조 방법

8. Combination probe for dual sampler

듀얼 샘플러 복합 프로브

9. One’s every utterance could become grounds for accusation.

사람이 하는 한마디 한마디가 고발당할 근거가 될 수 있었다.

10. That just gives you an example of the kind of thing that these games probe.

흥미로운 것은, 이런 게임이 상당한 일련의 인지적 장치를 요구한다는 겁니다.

11. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?

12. The probe response frame may include time information of a beacon transmitted after the probe response frame.

능동 검색 방법은, 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트에 전송하는 단계, 및 액세스 포인트로부터 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 상기 프로브 응답 프레임 이후에 전송되는 비컨의 시간 정보를 포함할 수 있다.

13. "Nasa probe strikes Comet Tempel 1".

2012년 4월 5일에 확인함. “Nasa probe strikes Comet Tempel 1” (영어).

14. This brings up the " Probe " menu in manual mode

이 매뉴얼 모드에서 프로브 메뉴가 뜹니다.

15. Nested hybridization pna probe system having parallel binding structure

평행 결합 구조의 이중 혼성화 PNA 프로브 시스템

16. And that is what the Huygens probe landed in.

거기에 호이겐스 관측선이 착륙한거죠.

17. Ultrasonic probe device for detecting acupuncture points for needle guiding

침 가이드용 경혈 탐측 초음파 프루브 장치

18. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

프로브 탭으로 커서를 오른쪽 쓰기/ ENTER 키를 누릅니다

19. The present invention improves ultrasound and heat release characteristics and provides an ultrasound probe which easily performs manufacturing and maintenance processes.

본 발명에 따르면, 하우징은 상부의 가장자리 둘레에서 안쪽을 향하여 오목하게 형성되어 있으며, 상부의 중심에서 일정 반경의 외측부터 가장자리까지 균일하게 복수의 설치구멍이 형성되어 있다.

20. The present invention relates to an ultrasonic probe device for detecting acupuncture points for needle guiding, which visually detects an acupuncture point by imaging the inside of a human body through ultrasonic probes provided in a first probe housing and a second probe housing and guides a needle such that the needle can be inserted at the position in which the acupuncture point is detected and, more specifically, the ultrasonic probe device comprises an angle adjusting unit in which a needle is provided by penetrating therethrough, wherein the angle adjusting unit is movably installed in an intermediate housing, and the movement of the needle and a direction in accordance with an angle are varied through the angle adjusting unit.

본 발명은 제1 프루브 하우징 및 제2 프루브 하우징에 설치된 초음파 프루브를 통해 인체 내부를 영상화하여 시각적으로 경혈을 탐측하고, 경혈이 탐측된 위치에 침이 침습될 수 있도록 가이드하는 침 가이드용 경혈 탐측 초음파 프루브 장치에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 침이 관통되어 설치되는 각도 조절부를 구비하되, 상기 각도 조절부를 이동 가능하게 중간 하우징에 설치하며, 각도 조절부를 통해 침의 이동 및 각도에 따른 방향을 가변시키는 것을 기술적 특징으로 한다.

21. This difference can be used to probe the nature of a carbene.

이 정리는 카르노의 정리를 이용하여 증명할 수 있다.

22. The farther they probe into the universe, the more there is.

그들이 우주를 탐색해 들어갈수록 탐색할 것은 더 많아진다.

23. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

프로브 메뉴 액세스 및 OP 모드 상자에서 " 자동" 을 선택

24. The probe response frame includes main channel information on the access point.

능동 검색 방법은, 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임을 전송하는 단계 및 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트로부터 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 액세스 포인트의 주채널 정보를 포함한다.

25. Wafer probe station capable of actively controlling tilt of chuck and controlling method thereof

척의 능동적 기울기 제어가 가능한 웨이퍼 프로브 스테이션 및 그 제어방법

26. I need you to hold the probe steady so I can adjust the angle.

이번에는 네가 직접 기구를 잡아봐 내가 각도를 수정해볼 테니까

27. Since the accusation that the Devil made clearly identifies the issue involved, let us carefully examine that Bible account.

마귀가 한 비난을 보면 관련된 쟁점을 분명히 알 수 있으므로, 그 성서 기록을 주의 깊이 검토해 보도록 하십시다.

28. We actually, to make this a biological probe, need bigger numbers than that, remarkably so.

대략 5~6천명 정도를 대상으로 했죠. 생물학적 조사가 되기 위해서는 그보다 훨씬 더 많은 숫자가 필요하죠.

29. Cyanine fluorescent probe, method for detecting zinc ion using same and method for preparing same

시아닌계 형광 프로브, 이를 이용한 아연 이온 검출방법, 및 이의 제조방법

30. Solid research appeals to people like me, who want to probe into the details of things.

나처럼 자세히 파고들기를 좋아하는 사람들은 그처럼 빈틈없는 연구 조사에 마음이 끌리지요.

31. Such a probe would also reduce the number of incisions needed to access hard-to-reach areas.

또한 그런 탐침을 사용하면, 수술 시에 접근하기 어려운 부위까지 다다르는 데 필요한 절개 횟수가 줄어 들 것입니다.

32. * He wrote that historians must probe “secondary sources . . . in the hope of determining what actually happened.”

* 역사가들이 “실제로 어떤 일이 있었는지를 알기 원한다면 ··· 그 밖의 보조 자료들”을 참고해야만 한다고 그는 기술했습니다.

33. The public prosecutor’s office then filed accusation against Eduard and Veronika Walter at the Circuit Court, Steyr, on February 19, 1971.

검찰청에서는 1971년 2월 19일에 ‘스테이르’의 순회 재판소에 ‘에두아르트 발터’ 부부를 기소하였다.

34. Apparatus and method for testing the insulation property of a cell module assembly, and probe for same

셀 모듈 어셈블리의 절연성 검사 장치와 방법 및 이를 위한 프로브

35. The action was based on the accusation that drugs were administered in excessive strength and amounts “contrary to proper and accepted medical practice.”

소송은 농도가 과도하게 짙은 약의 처방과 그리고 “적절하고 알맞은 의약 요법과 모순되는” 과도한 투약에 대한 고발에 근거한 것이었다.

36. In addition, the apparatus is variously applicable to small sized devices by minimizing the size of the probe.

따라서 시료의 동일한 위치에 대하여 제1영상과 제2영상을 동시에 획득할 수 있는 장점이 있고, 프로브의 크기를 최소화 할 수 있어서 소형 장치에 다양한 응용이 가능하다.

37. Thus, optical coupling efficiency may be effectively improved through a simple manufacturing process, and the probe of the present invention may be utilized in a fluorospectrometer or an imaging system adopting a reflectometry.

본 발명은 렌즈 일체형 광섬유쌍 프로브 및 그 제조방법에 관한 것으로, 제1 광섬유와, 상기 제1 광섬유와 평행하게 배치된 제2 광섬유와, 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단을 포함한 소정 영역에 가열수단을 이용하여 열을 가해 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단이 일체로 서로 연결됨과 동시에 소정의 곡률 반경의 렌즈 면을 갖도록 형성된 광섬유 렌즈를 포함함으로써, 간단한 제작과정을 통해 효과적으로 광 결합효율을 높이면서도, 형광 분광 측정 시 혹은 반사 측정 형태의 이미징 시스템에 활용 가능한 효과가 있다.

38. + 8 He will also make you firm to the end so that you may be open to no accusation in the day of our Lord Jesus Christ.

8 하느님은 또한 여러분을 끝까지 굳건하게 하셔서 우리 주 예수 그리스도의 날에+ 비난받을 것이 없게 해 주실 것입니다.

39. In the late 1970s the use of modern detectors (such as CCD) allowed observers to probe with better accuracy the nature of the nebulosity.

70년대 말에 현대 관측도구(CCD)를 이용한 관찰자들은 성운 같은 것의 근원에 대해 더 정밀한 탐사를 했다.

40. “Just as allergists look first for allergies and psychiatrists probe for neuroses, hypoglycemia doctors are often predisposed to find a carbohydrate abnormality, and stop there.”

“‘알레르기’ 전문의들은 먼저 ‘알레르기’ 여부를 가려내려 하고, 신경과 의사들은 ‘노이로제’ 여부를 조사하려고 하는 것처럼, 저혈당증 전문의들은 종종 함수탄소의 이상을 찾아 내려 하며, 거기서 그친다.”

41. Others employ a cryoprobe, which is a small probe attached to a freezing unit that keeps the tip at about 15 degrees Fahrenheit (-9.4 degrees Centigrade).

또 어떤 의사들은 냉각침 즉 그 끝의 온도가 섭씨 약 영하 9.4도인 냉각기에 부착된 작은 침을 사용한다.

42. Actually, they have methods that probe the inside of our planet to provide a tentative description of earth’s interior, but they admit that the picture may not be accurate.

학자들은 지구 내부를 탐색하는 방법이 있으며 그 방법으로 지구의 내부 구조에 관해 어느 정도 설명하기는 하나 그들도 그것이 정확하지 않을 수 있음은 시인한다. 아직 ‘맨틀’까지 파고 들어가 본 사람은 없다.

43. There was also military intelligence cooperation, for instance allowing SIGINT flights to probe the Soviet radar network (according to Pekka Visuri) and providing seismic data to detect Soviet nuclear tests.

또한 군사정보적 협력도 이루어졌는데, 핀란드는 서방권이 소련의 레이더망을 정찰하기 위한 SIGINT 비행을 하는 것을 허용했고, 소련의 핵실험으로 인해 발생하는 지진파 자료를 서방권에 제공했다.

44. Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13)

봉사의 종은 진지하고, 일구이언하지 않고, 많은 술에 빠지지 않고, 부정한 이득을 탐하지 않아야 하고, 적합한지 먼저 시험받아야 하며, 비난받을 일이 없어야 하고, 자기 집안을 훌륭하게 다스려야 한다 (3:8-10, 12, 13)

45. The present invention relates to a method for detecting single nucleotide polymorphism (SNP) using a feature that the 5'-flap endonuclease (FEN) activity of DNA polymerase is inhibited when a probe complementarily binds to the end of a polymerase chain reaction (PCR) product.

본 발명은 PCR 산물의 말단에 프로브를 상보결합시킬 경우 DNA 폴리머레이즈의 5'-플랩 엔도뉴클레이즈 (FEN) 활성이 억제되는 특징을 이용하여 단일염기 다형성(SNP)을 검출하는 방법에 관한 것이다.

46. More particularly, the present invention relates to a pair of real-time PCR primers and to a probe for detecting Avellino corneal dystrophy, which can accurately detect the presence or absence of a mutation in exon 4 of the BIGH3 gene which causes Avellino corneal dystrophy.

본 발명은 아벨리노 각막이상증 진단용 실시간 PCR 프라이머 쌍 및 프로브에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 아벨리노 각막이상증의 원인이 되는 BIGH3 유전자의 액손 4의 변이 유무를 정확하게 진단할 수 있는 아벨리노 각막이상증 진단용 실시간 PCR 프라이머 쌍 및 프로브에 관한 것이다.

47. The acupressure shoe includes an outsole, an instep strap, an insole, a trapezoidal plate, and an acupressure structure.

본 발명에 따른 지압용 신발은 아웃솔과, 갑피와, 인솔과, 사다리꼴 형상의 판으로 이루어지되 발등을 감쌀 수 있도록 아치형으로 벤딩되어 갑피의 하부에 삽입되는 지압판과 지압판의 일면에 돌출되도록 마련되는 다수의 지압부재를 갖는 지압구조물을 포함한다.

48. Is an acorn an oak tree?

도토리가 도토리나무인가?

49. The present invention relates to: a compound which is a novel two-photon absorbing fluorescent substance; a production method for the compound; a fluorescence sensor and molecular probe able to sense various substrates or enzyme activity or the like by using same; and a method for sensing enzyme activity or the like by using same.

본 발명은 새로운 이광자 흡수 형광체인 화합물, 화합물의 제조방법, 이를 이용하여 각 기질 또는 효소 활성 등을 감지할 수 있는 형광 센서 및 분자 프로브, 및 이를 이용하여 효소 활성 등을 감지하는 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 이광자 흡수 형광체인 아세단의 높은 광안정성과 큰 이광자 흡수 단면 값을 가지고, 일광자 흡수 형광체인 쿠마린의 높은 형광 효율을 가지면서, 기존의 아세단이나 쿠마린에 비해 장파장의 흡수와 방출 특성을 보여 생체 내 영상화에 장점을 가진 새로운 이광자 흡수 형광체에 관한 것이다.

50. An unfilled impression can’t have an advertiser, and likewise an advertiser can’t be associated with an unfilled impression.

잔여 노출수에는 광고주가 있을 수 없으며 마찬가지로 광고주는 잔여 노출수와 연결될 수 없습니다.

51. An order is a representation in Ad Manager of an agreement with an advertiser.

광고주문은 Ad Manager에서 광고주와의 계약을 나타냅니다.

52. ♫ Like an Adam and an Eve ♫

♫ 마치 아담과 이브처럼 ♫

53. Each trip was an excursion, was an adventure.

모든 여행은 외도였고 동시에 모험입니다.

54. Disclosed is an image processing device for controlling an output speed of an image frame.

이미지 프레임의 출력속도를 제어하는 이미지 처리 장치가 개시된다.

55. To trade stocks, an investor usually opens an account with a broker and places an order.

주식 거래를 하려면, 투자자는 대개 증권 회사를 통해 계좌를 개설하고 주문을 해야 합니다.

56. An example of an undesirable “recessive” trait is albinism.

바람직하지 못한 “열성” 특색의 한 가지 예는 피부 색소 결핍증이다.

57. Disclosed is an entropy coding method using an index mapping table, and an apparatus using the method.

인덱스 매핑 테이블을 이용한 엔트로피 코딩 방법 및 이러한 방법을 사용하는 장치가 개시되어 있다.

58. So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.

그러니까 모마와 비행사와의 주선으로 보잉 747 을 계속 비행시키는 입수물입니다.

59. Four days ago, a user saw an ad from an advertiser associated with an activity in the group.

4일 전에 한 사용자가 해당 그룹의 액티비티와 연결된 광고주의 광고를 보았습니다.

60. In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

생생하게 보여드리는 자살을 시도하는 독점 보도입니다

61. An agreement between an interactive advertising seller and a buyer that specifies the details of an advertising campaign.

상호작용하는 광고 판매자와 구매자 간에 형성된 합의로서 광고 캠페인의 세부정보를 명시합니다.

62. The present invention relates to an electrolyte and a lithium secondary battery comprising the same, the electrolyte comprising, as an electrolyte additive, an aromatic hydrocarbon compound comprising an isocyanate group or an isothiocyanate group.

본 발명은 전해질 및 이를 포함하는 리튬 이차 전지에 관한 것으로, 상기 전해질은 이소시아네이트 (isocyanate)기 또는 이소티오시아네이트 (isothiocyanate)기를 포함하는 방향족 탄화수소 화합물을 포함하는 전해 질을 전해질 첨가제로 포함하여, 리튬 이차 전지의 전지 특성, 특히 상온 수명 및 고온 성능을 향상시키고, 초기 저항을 감소시킬 수 있는 전해질을 제공하는 것이다.

63. An obligate aerobe is an organism that requires oxygen to grow.

절대호기성 미생물(obligate aerobe)은 성장에 산소가 필요한 미생물이다.

64. Today that user visited an advertiser's webpage with an activity tag.

오늘 그 사용자가 액티비티 태그가 있는 광고주의 웹페이지를 방문했습니다.

65. * An enlarged thyroid, or goiter, may be an indication of disease.

* 갑상샘이 커지는 증상 즉 갑상샘종은 갑상샘 질환이 있다는 적신호일 수 있습니다.

66. What an abasement!

참으로 큰 굴욕을 당한 것입니다!

67. An accidental death?

사고로 죽은 것인가?

68. The present invention relates to an electrophoretic display with an integrated touch screen which uses an infrared optical sensor system.

본 발명은 적외선 광센서 방식을 이용한 터치스크린 내장형 전자영동 표시장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 전자영동 표시장치의 일 구성은 영상 게이트배선과 영상 신호배선이 교차 형성되어 있는 기판과 영상 게이트배선과 영상 신호배선과 전기적으로 연결된 영상스위칭 TFT를 구비한다.

69. In an alley?

내가 여긴 어떻게 온 거지?

70. AN INFINITE CREATOR

무한대한 창조주

71. Oh, an accent.

억양이 있네요

72. The conversion of a hemiacetal to an acetal is an SN1 reaction.

헤미아세탈이 아세탈로 전환되는 과정은 SN1 반응을 따른다.

73. So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.

이는 분명 생태적인 도시였던 것입니다. 유기적 순환과정의 일부인 것이죠.

74. (An ABET-accredited college could not name an associate degree program "engineering".)

(ABET 공인 대학은 준 학사 학위 프로그램 인 "공학"을 지칭 할 수 없다.)

75. Apparatus and method for providing an advertisement by using an instant coupon

즉석쿠폰을 이용한 광고 제공 장치 및 방법

76. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

온라인 뱅킹 앱 개발자에게는 계좌 잔액 조회가 참여입니다.

77. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

78. Borrow an asset

자산을 빌린다

79. Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

참고: 생략 기호가 있는 작업을 선택하면 다른 메뉴가 열립니다.

80. Be cautious about accepting an invitation into a house or an apartment.

집이나 아파트 안으로 들어오라는 초대는 조심해서 받아들이도록 하라.