1. What a privilege!

참으로 큰 특권이었습니다!

2. Requires the Update user administrator privilege and the Schema management admin API privilege.

사용자 업데이트 관리자 권한과 스키마 관리 관리 API 권한이 필요합니다.

3. Requires having the Groups administrator privilege.

그룹스 관리자 권한이 필요합니다.

4. Requires having the Services Cloud Search administrator privilege.

서비스 클라우드 검색 관리자 권한이 필요합니다.

5. What privilege do we have in carrying out God’s will?

우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까?

6. Example: User’s account registered on Nexus 6P with device administrator privilege.

예: 사용자 계정이 기기 관리자 권한으로 Nexus 6P에 등록되었습니다.

7. Such accounts help me never to take this privilege for granted.

그러한 보고들은 제가 이 봉사의 특권을 결코 당연한 것으로 여기지 않는 데 도움이 됩니다.

8. Think, too, of their wondrously high privilege of serving around Jehovah’s throne!

또한 여호와의 왕좌 주위에서 섬기는 놀라울 정도로 큰 그들의 특권을 생각해 보십시오!

9. Performing any of these tasks requires having the Mobile administrator privilege.

이러한 작업을 수행하려면 모바일 관리자 권한이 있어야 합니다.

10. I was grateful to Jehovah for having had such a privilege.”

나는 그러한 특권을 가진 데 대해 여호와께 감사했다.”

11. I considered it a real privilege to be used in that way.

나는 그렇게 사용되는 것을 정말 특권으로 여겼다.

12. Only Aztec royalty had the privilege of wearing such highly esteemed adornments.

오직 아스텍의 왕족만이 그처럼 귀한 장식을 달고 다니는 특권을 누렸습니다.

13. You know you should always accept any privilege of service that Jehovah offers!”

여호와께서 제공하시는 봉사의 특권은 무엇이든지 늘 받아들여야 하지 않니!”

14. • Why is being granted free access to Jehovah in prayer a remarkable privilege?

● 기도로 여호와께 자유롭게 나아가도록 허락받는 것이 놀라운 특권인 이유는 무엇입니까?

15. Will you accept the privilege of working under the leadership of Jesus Christ?

당신은 예수 그리스도의 지도 아래 일하는 특권을 받아들일 것인가?

16. More is involved than just losing out on a privilege of service.

봉사의 특권을 상실하는 것보다 더 많은 것이 관련되어 있읍니다.

17. Requires having the Service Settings administrator privilege with the Room insights custom role.

회의실 통계 맞춤 역할이 있는 서비스 설정 관리자 권한이 필요합니다.

18. It is a privilege to stand before you at this general Relief Society conference.

이 상호부조회 총회에서 여러분 앞에 설 수 있어서 영광입니다.

19. Stepping over the border and helping out in Canadian territory was a fine privilege.

국경을 건너가서 캐나다 구역을 돕는 일은 훌륭한 특권이었다.

20. To see the holds from there, Vault users must have the Manage Audits privilege.

보고서에서 보존 조치를 확인하려면 Vault 사용자는 감사 관리 권한을 보유해야 합니다.

21. Being granted free access to the “Hearer of prayer” is a truly remarkable privilege.

“기도를 들으시는 분”에게 자유롭게 나아가도록 허락받는 것은 참으로 놀라운 특권입니다.

22. (Luke 1:74) There is the related privilege of bearing Jehovah’s name as his Witnesses.

(누가 1:74) 관련된 특권으로서, 여호와의 증인으로서 그분의 이름을 지니는 특권도 있습니다.

23. But an exception was made, and we received that undeserved privilege of advanced Bible instruction.

하지만 예외적인 경우로 받아들여졌고, 우리는 수준 높은 성서 교육을 받는 과분한 특권을 누렸습니다.

24. I have had the privilege of rescuing a few less-active members over my lifetime.

저는 살아오면서 저활동 회원 몇 사람을 구조하는 특별한 경험을 했습니다.

25. (b) Why is being granted free access to Jehovah in prayer a remarkable privilege?

(ᄀ) 여호와께서는 자신에게 가까이 와 있는 사람들에게 무슨 개인적인 축복을 주십니까? (ᄂ) 기도로 여호와께 자유롭게 나아가도록 허락받는 것이 놀라운 특권인 이유는 무엇입니까?

26. Yet, after consulting together, I accepted this further privilege of Kingdom service. —Matthew 6:33.

하지만 상의한 끝에, 이 더 큰 왕국 봉사의 특권을 받아들였다.—마태 6:33.

27. (Isaiah 6:8) Isaiah —already dedicated to Jehovah— was volunteering for an additional privilege of service.

(이사야 6:8) 이미 여호와께 헌신했던 이사야는 가외의 봉사의 특권을 얻기 위해서 자원하였습니다.

28. Instead, they will view it as a blessed privilege. —Genesis 33:5; Psalm 127:3.

오히려 그런 부모는 이 일을 축복된 특권으로 여기게 될 것입니다.—창세 33:5; 시 127:3.

29. The privilege of diffusing this fragrance of the knowledge of God is a great treasure.

하나님에 관한 지식의 향기를 풍기는 특권은 대단한 보물입니다. 그렇습니다.

30. In addition, in our imperfect state, the wonderful privilege of bearing children exacts a physical toll.

그에 더하여 불완전한 사람으로서 자녀를 낳는 놀라운 특권에는 신체적 어려움이 따릅니다.

31. We have also had the privilege of working as a family on construction projects, even abroad.”

그리고 가족이 함께 여러 건축 공사에 참여했고, 심지어 다른 나라까지 가서 건축 활동에 동참하는 특별한 즐거움도 누렸습니다.”

32. This reference work also informs us that “cardinals enjoy the privilege of being directly addressed as ‘Eminence.’”

동 백과 사전은 또한 “추기경은 직접 ‘예하’라고 불리는 특권을 누린다”는 사실을 알려 준다.

33. But above all, we were very happy for the privilege of making known the divine name, Jehovah.”

하지만 무엇보다도 하나님의 이름 여호와를 알리는 특권을 누릴 수 있어서 무척 행복했습니다.”

34. A local Christian elder commented: “Those who care for Ada deem it a privilege to help her.

그 회중의 그리스도인 장로 한 사람은 이렇게 말하였습니다. “에이다를 보살펴 주는 일을 하는 사람들은 그 자매를 돕는 것을 특권으로 여깁니다.

35. It is our privilege to share in the preaching activity as we effectively use our timely brochures.

시기 적절한 팜플렛을 효과적으로 사용함으로써 전파 활동에 참여하는 것은 우리의 특권이다.

36. Rather, we were filled with happiness at the privilege of taking the good news to these people.”

오히려, 우리는 좋은 소식을 이러한 사람들에게 전해 주는 특권에 대한 행복감으로 충만하였다.”

37. Administrators with this privilege can use phone, chat, and email options to contact Google Cloud Support.

이 권한을 가진 관리자는 전화, 채팅, 이메일 옵션을 사용하여 Google Cloud 지원팀에 문의할 수 있습니다.

38. Note: You need the Drive service privilege and the Data Transfer privileges to see this option.

참고: 이 옵션은 드라이브 서비스 권한 및 데이터 이전 권한이 있는 사용자에게만 표시됩니다.

39. There I had the privilege of interpreting talks by members of the headquarters staff in Brooklyn.

그 대회에서 나는 브루클린 본부 성원들의 연설을 통역하는 특권을 누렸습니다.

40. Users with the Chrome devices for meetings with Calendar privilege have full access to users' calendars.

캘린더가 포함된 회의용 Chrome 기기 권한이 있는 사용자는 사용자 캘린더에 대한 전체 액세스 권한을 갖습니다.

41. Note: The Full administrative rights for Security Center box is automatically selected by the Service Settings privilege.

참고: 보안 센터에 대한 전체 관리 권한 체크박스는 서비스 설정 권한 부여 시 자동으로 선택됩니다.

42. Then it will be your privilege to enjoy peace and prosperity for a thousand years —and beyond!

그렇게 할 때 당신은 천 년 동안, 아니 영원히 평화와 번영을 누릴 수 있을 것입니다!

43. Any Vault user with the "Manage Matters" privilege can still share that matter with other Vault users.

법적 사안 관리' 권한이 있는 모든 Vault 사용자는 다른 Vault 사용자와 법적 사안을 계속 공유할 수 있습니다.

44. Two years later, I received the additional privilege of purchasing paper for our local underground printing operation.

2년 후에는 우리 지역의 지하 인쇄 작업을 위해 종이를 구입하는 특권도 받았습니다.

45. He accepted the privilege of special pioneer service and saw that Jehovah blessed his service in that field.

그는 특별 파이오니아 봉사의 특권을 받아들였으며, 여호와께서 그 분야에서 그의 봉사를 축복하심을 알게 되었습니다.

46. But they counted it a privilege to contribute in this way to the advancement of Kingdom interests.

그러나 그들은 왕국 권익을 증진하는 일에 그런 식으로 기여하는 것을 특권으로 여겼다.

47. Administrators with this privilege can manage settings on the Security page that apply for all your users.

이 권한을 가진 관리자는 보안 페이지에서 모든 사용자에게 적용되는 설정을 관리할 수 있습니다.

48. Our heavenly Father, Jehovah, listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer.

하늘에 계신 우리 아버지 여호와께서도 우리가 소중한 특권인 기도를 통해 그분께 가까이 갈 때 우리의 말에 귀를 기울이십니다.

49. 8 We do not know how many more will yet come to appreciate the privilege of serving Jehovah.

8 우리는 앞으로 얼마나 더 많은 사람들이 여호와를 섬기는 특권을 인식하게 될지 모른다.

50. Jehovah’s Witnesses consider it a privilege to use their money and other resources to advance the preaching work

여호와의 증인은 전파 활동을 증진하는 데 자신의 돈과 그 밖의 자산을 사용하는 것을 영예로운 일로 여깁니다

51. Meetings for field service are an extension of the congregation arrangement, so hosting these is a real privilege.

야외 봉사를 위한 모임은 회중 마련의 일부이기 때문에 이러한 모임을 위해 장소를 제공하는 것은 참으로 특권입니다.

52. But that message did not definitely show the way to this survival privilege, except by righteousness in general.

그러나 그 소식은 일반적인 의의 길 외에는 이러한 생존의 특권을 받는 길을 확정적으로 보여 주지 않았습니다.

53. 4 Jehovah’s Witnesses consider it a privilege to use their money and other resources to advance the preaching work.

4 여호와의 증인은 전파 활동을 증진하는 데 자신의 돈과 그 밖의 자산을 사용하는 것을 영예로운 일로 여깁니다.

54. The brothers are happy that they have the privilege of helping these interested people to make spiritual advancement.

형제들은 이들 관심 가진 사람들이 영적으로 발전하도록 도울 수 있는 특권에 대하여 기뻐하고 있다.

55. For some four years I enjoyed the privilege of working at the Society’s farm in upstate New York.

약 4년 동안, ‘뉴우요오크’ 북부 변두리에 있는 ‘협회’ 농장에서 일하는 특권을 즐겼다.

56. 19:20) A wise Christian never loses sight of his enviable privilege of having access to God’s own counsel.

(잠언 19:20) 현명한 그리스도인은 하나님 자신의 충고에 접할 수 있다는 남부럽지 않은 특권을 결코 망각하지 않는다.

57. 27 Really, to be able to share in Kingdom preaching is the grandest privilege one could enjoy at this time.

27 진실로 왕국 전파에 참여할 수 있다는 것은 이 시대에 즐길 수 있는 웅대한 특권입니다.

58. Even individuals from among the accursed Canaanites gained the privilege of association with God’s covenant people and received blessings.

심지어 저주받은 가나안 사람들 가운데서도 개인들은 하느님의 계약 백성과 연합하는 특권을 얻고 축복을 받았다.

59. What a privilege we have to be able to approach and gain access to “the One seated upon the throne”!

우리는 “왕좌에 앉아 계신 분”께 가까이 나아갈 수 있는 참으로 큰 특권을 가지고 있습니다!

60. We were not created as mere automatons, or robots, but were extended the privilege and responsibility of making choices.

우리는 단지 자동 인형 즉 로봇으로 창조된 것이 아니라, 선택할 수 있는 특권과 책임을 부여받았습니다.

61. Would you exchange the privilege of associating with these, including all the faithful men back to Abel, for worldly associations now?

당신은 ‘아벨’에 이르기까지 과거의 모든 충실한 사람들을 포함하여 이들과 교제하는 특권을, 현재의 세속적인 교제와 바꾸겠읍니까?

62. In addition to the Witnesses themselves, many appreciative interested persons count it a privilege to support this Christian work with their voluntary contributions.

증인들 자신뿐 아니라, 인식 깊은 많은 관심자도 자진적인 헌금으로 이 그리스도인 활동을 지원하는 것을 특권으로 여긴다.

63. Do you have the privilege of paying additional amounts on principal at any time if you wish, or is it a “closed” mortgage?

당신은 원하는 때는 언제든지 원금에 추가 금액을 지불할 권리를 가지고 있는가? 혹은 그것은 “종결된” 저당권인가?

64. The eunuch was rewarded for his concern for God’s Word by receiving the privilege of becoming a follower of Christ. —Ac 8:27-38.

그는 예언자 이사야의 글을 읽고 있었으며 그것을 계기로 빌립이 이 사람에게 다가가게 되었다. 이 환관은 하느님의 말씀에 관심을 기울인 데 대한 상으로 그리스도의 추종자가 되는 특권을 누렸다.—행 8:27-38.

65. In addition, he rewarded her with the signal privilege of becoming an ancestress of the Messiah. —Matthew 1:1, 5; Hebrews 11:31; James 2:25.

그에 더하여, 여호와께서는 메시야의 여자 조상이 되는 놀라운 특권으로 라합에게 상을 주셨습니다.—마태 1:1, 5; 히브리 11:31; 야고보 2:25.

66. (1 Thessalonians 5:17) The privilege of speaking to God in prayer with the absolute confidence that he hears you is an important part of the spiritual paradise.

(데살로니가 첫째 5:17) 그분이 우리의 말을 들으신다는 절대적인 확신을 가지고 기도로 하느님께 이야기할 수 있는 특권이야말로, 영적 낙원의 중요한 한 가지 요소입니다.

67. Now I continue to appreciate the unique and absolutely awesome privilege of talking to the Sovereign Lord of the universe and of being able to draw close to him.

나는 우주의 주권자인 주께 이야기하고 그분께 가까이 갈 수 있는 이 독특하고 참으로 외경스러운 특권을 지금도 계속 소중히 여깁니다.

68. 7 By thorough advance preparation, we will show that we view attendance at the Memorial as a privilege and as an opportunity to show appreciation for the sacrifice of Christ.

7 사전에 철저한 준비를 함으로써, 우리는 기념식에 참석하는 것이 특권인 동시에 그리스도의 희생에 대한 깊은 인식을 나타내는 기회로 생각하고 있음을 나타낼 것이다.

69. I discovered, this year, it's actually a privilege to help someone exit this life, and although my heart is heavy with loss and sadness, it is not heavy with regret.

제가 금년에 깨달은 바로는 누군가 세상을 떠나는 일을 도와주는 것은 특권이라는 것입니다. 비록 마음은 상실과 슬픔으로 무겁지만 후회로 무거운 것은 아니니까요.

70. In 1835 Wilford Woodruff began his first journal, “believing it to be beneficial to review our past life and not only our privilege but duty to keep an accurate account of our proceedings.”

1835년에 윌포드 우드럽은 처음으로 일지를 쓰기 시작하면서, “과거의 생활을 돌이켜 보는 것은 커다란 유익이 되며 우리의 일상사를 정확하게 기록하는 것은 개인의 특권일 뿐 아니라 의무라고 믿었다.

71. And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?

그리고 이렇게 옷 가방 속에서 숨이 막히는 이'특혜’을 거부하는 여인들을 쇠사슬로 때리거나 그들의 얼굴에 황산을 뿌리는 것은 나쁜 것이라 말할 수 있는 사람들은 누구인가요?

72. What a privilege to be living at the time when God will end all human suffering, a time when he shows that he is not some kind of “despot, impostor, swindler, executioner,” as Nietzsche charged, but that he is always loving, wise, and just in his exercise of absolute power!

하느님께서 인간의 고난을 모두 끝내실 때 사는 것은 참으로 큰 특권입니다! 그 때 하느님께서는 자신이 니체가 비난한 것처럼 “폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인”과 같은 분이 아니라 절대적인 권능을 행사하시면서도 항상 사랑이 많으시고 지혜로우시고 공정하신 분임을 나타내실 것입니다!