1. Devastating viral attacks are rarely predicted in advance.

파멸적인 바이러스의 공격은 좀처럼 미리 예보하기가 어렵다.

2. Some 200 years in advance, God’s prophet predicted how Babylon would be overthrown

약 200년 앞서, 하느님의 예언자는 바빌론이 어떻게 정복될 것인지를 예언하였다

3. The Bible does not advise anyone to wait passively for a predicted fate.

성서는 어떤 사람에게 예언된 운명을 수동적으로 기다리라고 충고하지 않는다.

4. “Wicked men and impostors will advance from bad to worse,” predicted the apostle Paul.

“악한 사람들과 속이는 자들은 더욱 악하여”질 것이라고 사도 바울은 예언하였다.

5. According to the invention, the current block to be encoded can be predicted more accurately so that the encoding efficiency may be improved by reducing the difference between the actual block and the predicted block.

본 발명은 인트라 예측 장치에 있어서, 주변 블록에 포함되는 하나 이상의 인접 화소의 화소값을 현재 블록의 각 화소와 하나 이상의 인접 화소와의 거리에 따라 가중 평균하여 현재 블록의 각 화소의 화소값을 예측하는 것을 특징으로 하는 인트라 예측 장치를 제공한다.

6. And it also predicted: “Wicked men and impostors will advance from bad to worse.”

또한 성서는 이렇게 예언하였습니다. “악한 사람들과 속이는 사람들은 더욱더 악해[질 것입니다].”

7. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

8. The effects of individual storms can be predicted only as much as several days in advance.

폭풍우의 영향은 빨라야 며칠 전에나 예측할 수 있습니다.

9. But that temblor was far less powerful than the predicted magnitude 8 for the anticipated Big One.

하지만 그 지진의 위력은 예상하던 대지진의 예측치인 매그니튜드 8에는 훨씬 못 미치는 것이었다.

10. They're living in a world of information and communication abundance that no one could have ever predicted.

우리는 지금 아무도 기대도 하지 못했던 정보와 통신의 풍요로움 속에서 살고 있지요.

11. In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.

1930년에 한 저명한 경제학자는 기술이 발전함에 따라 근로자들의 근무 시간이 줄어들 것이라고 전망했습니다.

12. The annihilation into a neutrino–antineutrino pair is also possible, but the probability is predicted to be negligible.

뉴트리노-반뉴트리노 쌍으로 소멸하는 것도 가능하나 예측에 의하면 그 확률은 무시 가능하다.

13. 17 Concerning the “last days,” the Bible predicted: “Wicked men and impostors will advance from bad to worse.”

17 “마지막 날”에 관하여, 성서는 “악한 사람들과 속이는 자들은 더욱 악하여”질 것이라고 예언하였습니다.

14. Over 100,000 cellular car phones are in use in Canada, with an estimated 200,000 users predicted by the end of 1991.

캐나다에서 100,000대 이상의 자동차용 세포 전화가 사용되고 있으며 1991년 말경에는 200,000명 가량의 사용자가 있을 것으로 예상된다.

15. Adaptation is especially important in developing countries since those countries are predicted to bear the brunt of the effects of global warming.

적응은 개발도상국에서 지구 온난화의 영향을 겪을 것으로 예상되기 때문에 특히 중요하다.

16. Meanwhile, in 1766, Maskelyne published tables of the moon’s predicted positions that enabled navigators to calculate their longitude in only half an hour.

그러는 사이, 1766년에 매스컬린은 항해사가 단 30분 만에 경도를 계산할 수 있도록 달의 예상 위치를 도표로 출간했습니다.

17. Thus, a temporal motion vector can be adaptively predicted according to a motion vector prediction method of the current block and the corresponding block.

따라서, 현재 블록 및 대응 블록의 움직임 벡터 예측 방법에 따라 적응적으로 시간적 움직임 벡터에 대한 예측을 수행할 수 있다.

18. PaX also provides address space layout randomization (ASLR), which randomizes important memory addresses to reduce the probability of attacks that rely on easily predicted memory addresses.

PaX는 또한 쉽게 예측 가능한 메모리 주소에 의존한 공격들의 가능성을 감소시키기 위해 중요한 메모리 주소를 난수화하는 주소 공간 배치 난수화 (ASLR)를 제공한다.

19. The SPC data are randomly divided into a training set, to analyse the GPP using the ANN, and a test set, to validate the predicted potential map.

이 SPC 자료는 GPP분석을 위한 훈련자료 군과 예측된 GPP도 검증을 위한 검증자료 군으로 무작위적으로 분류되었다.

20. So, Charlie Veron came up with this statement last year: "The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release."

그래서 찰리 베론은 이러한 성명을 작년에 발표했습니다. "인류가 발생시키는 이산화탄소에 의해 발생되는 문제의 가장 심각한 결과가 해양산성화가 될 지도 모릅니다."

21. Foreseeing this and all the other depraved and violent acts done since then in the name of religion, the apostle Peter rightly predicted that “on account of these [professed Christians] the way of the truth [would] be spoken of abusively.” —2 Peter 2:1, 2.

사도 베드로는 이러한 행위들을 비롯하여 그때 이후로 종교의 이름으로 자행된 비열하고 폭력적인 모든 행위들을 미리 내다보고, 그리스도인이라고 공언하는 “[그러한 사람들] 때문에 진리의 길이 모욕적인 말을 들을 것”이라고 정확히 예고하였습니다.—베드로 둘째 2:1, 2.

22. The present invention relates to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery and, more particularly, to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery that is capable of computing the amount of regenerable energy predicted according to the operation of an actuator, calculating a target charging rate of the energy storage device by reflecting the computed amount of the regenerable energy, and lastly, computing the amount of power generated by an engine auxiliary motor so as to compensate for the difference between a target voltage and an actual voltage of the energy storage device, in the case of charging the energy storage device of the electric hybrid construction machinery.

본 발명은 하이브리드 건설기계용 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것으로 더욱 상세하게는 전동식 하이브리드 건설장비의 에너지 저장 장치를 충전하는데 있어서, 액추에이터의 작동상황에 따라 예상되는 회생 가능 에너지량을 연산하고, 연산된 회생 가능 에너지량을 반영하여 에너지 저장 장치의 목표 충전율을 산출하여 최종적으로 에너지 저장 장치의 목표 전압과 실제 전압과의 차이를 보상하기 위해 엔진 보조전동기의 발전량을 연산할 수 있는, 하이브리드 건설기계의 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것이다.