1. The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing.

이른 비로 토양이 부드러워지기 시작하여 밭을 갈고서 씨를 뿌릴 수 있었다.

2. What about the lesson learned a half century ago —time-tested contour plowing and windbreaks that prevent water runoff?

그러면, 반 세기 전에 알게 된 교훈 즉 빗물에 씻겨가는 것을 막아 주는, 오랜 경험으로 그 성과가 증명된 등고선 경작법과 방풍림은 어떻게 되었는가?

3. Animals have served man as burden bearers, as sources of food and clothing, as sanitation agents, and as helpers in the vital activities of plowing and harvesting.

동물은 사람에게 짐바리 동물로 쓰일 뿐만 아니라, 식품과 의복의 공급원이 되고, 위생 작업을 해 주고, 밭을 갈고 수확하는 중요한 작업을 도와준다.

4. Many farmers now practice contour farming —not plowing up and down slopes, but following the same level of terrain in and out of its contours or curves, thus preventing the furrows from acting as eroding water channels after heavy rainfall.

많은 농부들은 이제 등고선(等高線)재배를 한다—비탈을 따라 갈아 젖히는 것이 아니라, 같은 고도에 있는 지대를 등고선 또는 곡선을 넘나 들면서 일구어, 밭고랑이 폭우 뒤에 침식 작용을 하는 수로가 되지 않도록 해준다.