1. Thrombus, or clot, in artery

동맥 내의 혈전 즉 덩어리

2. I removed a small clot from the pericardium.

심낭막에서 작은 혈액응괴를 제거했어요

3. Cellulose plastic resins

셀룰로오스플라스틱수지

4. A platelet plug is still formed, but it must be covered with a clot.

이 때도 혈소판 혈전이 형성되지만, 혈병으로 그것을 둘러싸야 한다.

5. Semi-worked plastic substances

반가공 플라스틱물질

6. So your blood will have the same viscosity, it just won't clot as easily.

Dr: 네, 혈소판이 응고작용에 있어서 중요한 물질이고 혈액응고에 큰 영향을 미칩니다.

7. Long fiber reinforced plastic composite material and method for manufacturing long fiber reinforced plastic composite material

장섬유 보강 플라스틱 복합재 및 장섬유 보강 플라스틱 복합재의 제조 방법

8. According to the newspaper, “clot-busters must be administered within three hours of the onset of stroke.”

동 신문에 따르면, “뇌졸중이 발생한 지 세 시간 이내에 혈전 용해제를 환자에게 투여해야” 하는데 어린이 뇌졸중은 “흔히 발작이나 편두통으로 오진된다.”

9. Shower curtains of textile or plastic

직물제 또는 비닐제 샤워 커튼

10. Busts of wood, wax, plaster or plastic

목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 흉상

11. Plastic scintillator and a production method therefor

플라스틱 섬광체와 그 제조방법

12. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

13. In one test the clot-dissolving ability of blood nearly quadrupled in some persons engaged in a 10-week exercising program.

한 실험에서 10주간의 운동 ‘프로그램’에 참가한 일부 사람들의 혈액의 혈괴 용해력은 거의 4배가 되었다.

14. The wheels are disks cut from discarded plastic.

버려진 플라스틱에서 오려 낸 둥근 조각이 바퀴가 된다.

15. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

방진 마스크, 방수 테이프, 비상 보온 담요

16. Works of art, of wood, wax, plaster or plastic

목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 조각품

17. Plastic compound decomposition accelerator and method for producing same

프라스틱 복합 분해 촉진제 및 이의 제조방법

18. Absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

식품포장용 종이 또는 플라스틱 흡수지

19. Laminated plastic substrate, and a production method for the same

다층 플라스틱 기판 및 이의 제조방법

20. For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.

바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.

21. This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

이것은 세 가지 플라스틱 병이 쓰고 나서 버려지는 이야기입니다.

22. This laser cutter is cutting out water resistors from a plastic sheet.

우리는 이 회로를 전기 대신 물을 사용하여 보여 볼게요.

23. Plastic scintillator, and scintillation detector and medical diagnostic imaging equipment using same

플라스틱 섬광체와 이를 이용한 섬광검출기 및 의료영상진단기

24. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

고물 딜러들은 구리, 알루미늄, 철, 유리, 플라스틱과 정보가 담긴 서킷 보드들을 재생해 냅니다.

25. Then, too, water-absorbing plastic foam also has become popular as a support.

또한 물을 흡수하는 ‘스폰지’ 고무를 사용하는 경우도 많다.

26. Triboelectrostatic separation method for material separation of abs and ps mixed waste plastic

에이비에스(ABS)와 피에스(PS) 혼합폐플라스틱 재질분리를 위한 마찰하전형 정전선별 방법

27. So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.

저는 라디오 수신기로부터 깔때기, 플라스틱 튜브에 이르기까지 모든 것을 이용해서 대화를 나눠요

28. And this is really bad news because plastic is not an inert substance.

플라스틱은 비활성 물질이 아니기 때문에 이것은 정말 나쁜 소식입니다

29. However, plastic lenses cannot change their shape to focus on objects at varying distances.

그러나 ‘플라스틱’ ‘렌즈’는 거리가 다른 물체를 볼 때 그 모습이 변화되지 않는 단점이 있다.

30. Sunlight penetrates the glass or plastic, and the black paneling absorbs the trapped heat.

태양 광선이 유리나 ‘플라스틱’을 통과해 들어오면 그 열을 검은 판이 흡수한다.

31. We are carrying nearly everything in plastic bags, which are waterproof and almost weightless.

우리들은 거의 모든 것을, 거의 무게를 느낄 수 없는 방수 ‘프라스틱’ 주머니 속에 넣고 지고가는 중입니다.

32. After the addition of an emulsifying agent this mixture becomes a homogeneous plastic mass.

유제로 만드는 작용이 가해진 후에 이 혼합물은 균질의 유연한 덩어리가 된다.

33. Ceiling panels, plastic chairs, splintered timber, bags, and torn Bibles and magazines were strewed everywhere.

천장널, 플라스틱 의자, 동강 난 목재, 가방, 찢어진 성서와 잡지들이 여기저기 흩어져 있었다.

34. Also called IUD, loop, or coil, this metal or plastic device is placed in the uterus.

IUD, 루프, 혹은 피임 링이라고도 하는 이 기구는 금속 혹은 플라스틱으로 된 것으로 자궁 안에 삽입한다.

35. He had been living under a sheet of plastic behind the sand dunes near the beach.

그는 해변 근처의 모래 언덕 뒤에서 플라스틱 판을 지붕삼아 살았다.

36. Beneath the plastic pockets, laid out on a perfectly level sand or earth floor, a black plastic sheet in wide strip form acts as a mulch, keeping weeds under control and insulating the containers from the cooler earth temperatures beneath.

‘플라스틱’ 주머니 밑에는 완전히 수평으로 모래나 흙으로 된 바닥 위에 넓고 길고 까만 색깔의 ‘플라스틱’ 판이 깔개 구실을 하여, 잡초가 자라 나지 못하도록 제어해 주고 용기들을 보다 차가운 지면의 온도로부터 절연시켜 준다.

37. However, X-ray machines and metal detectors cannot detect the “terrorist’s current weapon of choice” —plastic explosives.

그러나 X선 기계와 금속 탐지기는 “테러 행위자의 최신 무기”인 플라스틱 폭발물을 탐지할 수 없다.

38. Indeed, under the searing camera lights, plastic food serves as an excellent substitute for the real thing.

실제로 플라스틱 음식은 뜨거운 카메라 조명 아래서 진짜 음식을 대신하는 역할을 훌륭히 해낸다.

39. Acrylic plastic has proved so successful that today less than 1 percent of all patients wear glass eyes.

특히 아크릴 플라스틱은 대단히 쓸 만한 재질이어서, 오늘날에는 유리 눈을 끼고 있는 환자의 비율은 1퍼센트도 안 된다.

40. Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast-track trash.

6개월마다 천 억개의 열처리된 플라스틱 조각들이 속성 재처리 폐기물로 버려집니다.

41. We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.

우리는 위험하고 유해한 플라스틱이 들어가 있는 상품을 선택하지 않을 기회를 가집니다.

42. * Fiberglass is made by setting fine fibers of glass in a liquid or jellylike matrix of plastic (called a polymer).

* 유리 섬유는 액체 상태이거나 젤리 같은 상태인 플라스틱 기지 재료(‘고분자’라고 함)에 유리의 미세한 섬유를 고정시켜서 만듭니다.

43. In addition, it is more stable for the plastic bag for relieving oneself to have multiple layers when used.

또한, 용변비닐봉지를 여러 겹으로 사용하면 더욱 안전한 것이다.

44. A waterjet machine can be used to cut the plastic sheet into different parts that make up a box..

물 분사기계는 물과 거친 모래의 조합을 높은 압력과 빠르기에 사용하여 여러 가지 물질들을 자르는데 사용합니다.

45. The ratio of successive terms in the Perrin sequence approaches p, a.k.a. the plastic number, which has a value of approximately 1.324718.

페랭(Perrin) 시퀀스의 연속 항의 비율은 약 1.324718의 값을 갖는 플라스틱 수(일명 플라스틱 수)에 근접한다.

46. Additionally, the grains of sand are bonded together with the elastic or flexible urethane acrylate resin, likewise reducing plastic deformation and cracking.

본 발명은 수지몰탈 조성물로서, 경화제, 모래 및 충진제 이외에 제1 바인더 수지로서 우레탄 아크릴레이트 수지를 포함함으로써, 모래 입자들 사이가 탄성 또는 유연성이 있는 우레탄 아크릴레이트 수지로 결합되어 있게 되어 반복적인 하중에 의한 소성변형 및 온도변화에 의한 균열의 발생이 억제될 수 있다.

47. They've even collected 9,000 placentas from some of the births, which are now pickled in plastic buckets in a secure storage warehouse.

심지어 실험대상 중 9,000명의 태반을 수집해 보안 창고 안 플라스틱 통에 보관하고 있습니다.

48. Most kids' meals come in colourful bags or cardboard boxes with depictions of activities on the bag or box and a plastic toy inside.

대부분의 어린이 식사는 플라스틱 장난감이 들어간 다채로운 가방이나 골판지 상자에 담겨 있다.

49. We had just seen the evidence of man’s ingenuity in working closely with “nature” to produce vegetables, including delicious tomatoes, in huge aboveground plastic tunnels.

우리는 거대한 ‘플라스틱’으로 된 지상 ‘터널’에서 ‘토마토’를 위시하여 채소를 생산하기 위해 “자연”과 밀접히 일하는 인간의 재간의 증거를 방금 보았다.

50. It is planned that this steel transmission mast will have a glass-reinforced plastic radome to protect it in the winter months from accumulations of ice and snow.

이 강철 송신 기둥은 겨울에 얼음과 눈이 쌓여도 무방하도록 유리로 보강한 ‘플라스틱’ 보호 덮개를 씌울 수 있게 설계되었다.

51. At the federal level the Microbead-Free Waters Act of 2015 prohibits the manufacture and introduction into interstate commerce of rinse-off cosmetics containing intentionally-added plastic microbeads by July 1, 2017.

연방 차원에서, 2015년의 MEB (Microbead-Free Waters Act)는 2017년 7월 1일까지 의도적으로 첨가 된 플라스틱 마이크로비즈를 함유한 린스오프 (rinse-off) 화장품의 주간 상업 거래를 금지하고 있다.

52. Compasses are usually made of metal or plastic, and consist of two parts connected by a hinge which can be adjusted to allow the changing of the radius of the circle drawn.

컴퍼스는 보통 금속이나 플라스틱으로 만들어져 있으며, 힌지로 연결된 두 부분을 이루는데, 이 힌지는 그려지는 원의 각을 변경할 수 있게 되어있다.

53. They come in many shapes and sizes, being manufactured from plastic or metal with a mechanism inside to hold and advance the “lead” through a small hole in the end when required.

그들은 ‘플라스틱’이나 금속으로 만들어져 여러 가지 모양과 크기로 되어 있으며, 속에 “심”을 붙잡고 있다가 필요할 때 끝에 있는 작은 구멍으로 내어 보내는 장치를 가지고 있읍니다.

54. Depreciation of 15 percent a year, plus plastic replacement cost, as well as the purchase of seed, pesticides, extra nutrients and vermiculite, in addition to water, packaging and transporting costs would raise the outlay considerably.

연 15‘퍼센트’의 감가를 비롯하여 물공급과 ‘플라스틱’ 대치 비용, 씨앗, 살충제, 가외의 양분 및 풍화된 운모 그리고 포장과 수송을 하는 데 드는 비용 등을 포함하여 전체 비용은 상당히 늘어 날 것입니다.

55. Also, very little goes to waste heating the cooking containers because in microwave cooking you use glass, paper, or plastic, all of which simply allow microwaves to pass through them, neither absorbing nor reflecting them.

또한 ‘마이크로’파 요리에서는, 요리 용기 가열시의 ‘에너지’ 허비량도 아주 적은데 그 이유는, 그 용기 재료로 유리나 종이 또는 ‘플라스틱’이 사용되는데, 그 모든 것들은 ‘마이크로’파를 통과시킬 따름이지 흡수나 반사를 하지 않기 때문이다.

56. So we met with a nutritionist, and we came up with a compromise of not eating from sunrise to sunset every day until the governor of Bali would agree to meet with us to talk about how to stop plastic bags on Bali.

매일매일 해 뜰 때부터 해 질 때까지 먹지 않는 것으로요. 발리 주지사가 우리를 만나기로 합의하고 발리에서 어떻게 하면 비닐 봉지 사용을 멈출 수 있을지 얘기할 때까지요.

57. Or -- like in the slums of Manila, where the smallest market with a simple scale and a phone can now accept social plastic as a new form of payment by weight, allowing them to serve more people and have their own greater social impact.

또는 마닐라의 슬럼가처럼 달랑 저울과 전화기 한 대만 있는 아주 작은 시장에서도 이제는 소셜 플라스틱을 새로운 지급방식으로 인정합니다. 무게에 따라 값을 매기죠. 소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고 사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

58. From the huge garden of technology he can pick the flower he likes best—precast concrete beams that span 100 feet; large, solid-glass panes; roofs of plastic foam or of other material that can fold like an accordion; cable-hung roofs 420 feet across.

건축가는 과학기술의 커다란 정원에서, 30‘미터’ 길이의 ‘콩크리트’ 기둥, 넓고 단단한 판유리, ‘풀라스틱’ 혹은 ‘아코오디언’과 같이 접을 수 있는 기타 자료로 만든 지붕, 140‘미터’를 가로지른 ‘케이불’에 달린 지붕 등 제일 좋아하는 꽃을 택할 수 있다.

59. The adhesive film for a reflective sheet according to the present invention is formed by applying an adhesive composition onto the plastic base film with controlled thermal shrinkage, has superior dimensional stability and processability for reflective processing, prevents the adhesive layer from being partially detached during release, and achieves stable physical properties.

본 발명의 반사시트용 점착필름은 열수축률이 제어된 플라스틱 기재필름 상에 점착제 조성물을 도포하여 제조되는 것으로서, 고온에서의 치수안정성과 반사가공시 가공성이 우수하며 박리시 점착층의 부분적인 탈착이 없고 안정된 물성을 구현할 수 있다.