1. Physical Recovery

신체적인 회복

2. Bible Education Accelerates

성서 교육 활동이 가속화되다

3. 1979 – The Department of Education Organization Act creates the US Department of Education.

1979년, 미국 교육부 조직법이 제정됨에 따라서 미국 교육보건부는 미국 보건복지부로 개칭된다.

4. Lots of, uh, physical activity?

신체활동을 많이 하시나 봐요?

5. In particular, curiosity can be stimulated in infants and children through physical activities and provides physical exercise.

매트를 이용시 기존의 방법에 비해 조작의 다양성을 제공해주며 특히 유아 및 아동의 육체적 활동을 통한 호기심의 유발, 신체적 운동효과, 신체적 감성지수 증가, 동적 놀이기구로써의 기능이 향상되며 이를 통한 학습효과 및 운동 효과의 증가를 기대할수 있다.

6. In part, because they are reluctant to address one of the chief goals of education: moral education.

부분적으로는, 학교가 교육의 주된 목표 중 하나인 도덕 교육을 베풀기를 주저하기 때문이다.

7. True, some physical outlets may be healthy.

물론 어떤 신체 활동은 배출구가 될 수 있다.

8. God created us to enjoy physical activity.

하나님께서는 우리가 신체 활동을 즐기도록 창조하셨다.

9. Well, education is a global religion.

교육이란 세계적인 신앙이라고 할 수 있습니다. 교육에 기술이 더해지면

10. * Do a physical activity related to the doctrine.

* 교리에 관한 신체 활동을 한다.

11. In addition to physical preparation, we prepare spiritually.

신체적 준비뿐 아니라 우리는 영적인 준비를 해야 합니다.

12. Expending physical energy is one of the factors.

신체의 ‘에너지’ 소모는 요인 중 한 가지이다.

13. Priests to have no physical defects (16-24)

제사장은 몸에 흠이 없어야 한다 (16-24)

14. And they have absolutely amazing education systems.

핀란드는 정말 놀라운 교육 체계를 갖추고 있죠.

15. Activity information is data about your physical activity.

활동 정보는 사용자의 신체 활동에 관한 데이터입니다.

16. Can receive periodic updates on physical activity levels.

신체 활동 수준에 대해 정기적인 업데이트를 받을 수 있습니다.

17. What consoling words does Jehovah address to physical eunuchs?

여호와께서는 문자적인 고자들에게 어떤 위안이 되는 말씀을 해 주십니까?

18. In addition to physical effects, there are mental effects.

신체적인 영향에 더하여 정신적인 영향이 있다. 「산아 제한」이라는 출판물은 이렇게 기록하고 있다.

19. Physical activity can get you out of the house.

신체적인 활동은 당신이 집 안에만 있지 않게 해 줍니다.

20. How do I present my Education Finance Plan?

나는 어떻게 내 교육 재정 계획을 발표하는가?

21. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

22. We did hard physical labor at the timber plant.

우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.

23. Computers are active in the field of education too.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.

24. One of these is the adverse physical effect of malnutrition.

이것들 중의 한가지가 육체에 미치는 영양 실조의 악한 영향이다.

25. Method for searching for enhanced physical downlink control channel region

향상된 물리하향링크제어채널영역을 검색하는 방법

26. So at edX and a number of other organizations, we are applying these technologies to education through MOOCs to really increase access to education.

그래서 edX와 수 많은 다른 기관들에서, 우리는 이러한 기술들을, 교육에 대한 접근성을 높히기 위해 MOOCs를 이용하여 교육에 접목시키고 있습니다. 그리고 여러분은 이 예시를 들어보셨을 겁니다.

27. Honourable UN Envoy for Global Education Mr Gordon Brown,

존경하는 세계교육기구 대표 Mr. Gordon Brown

28. It includes advice, correction, education, and chastisement when needed.

이러한 징계에는 권고, 시정, 교육 그리고 필요하다면 벌을 주는 것이 포함됩니다.

29. * See also Body; Death, Physical; Fall of Adam and Eve; World

* 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조

30. However, evidence began to accumulate that narcolepsy is physical in nature.

하지만, 수면 발작이 본질상 신체 질환이라는 증거가 쌓이기 시작했다.

31. Two of them, on different occasions, developed life-threatening physical defects.

그 중 두 아이에게서 각기 다른 시기에 생명을 위태롭게 할 정도의 신체 결함이 나타났다.

32. In addition, they may suffer physical harm because of their perversions.

이에 더하여, 그들은 성도착 행위로 인하여 신체적 해를 입을 수도 있다.

33. In addition, older persons . . . have more physical illnesses and affective disorders.”

“뿐만 아니라, 노인들은 ··· 신체적인 병과 감정적인 장애도 더 많이 겪는다.”

34. Today’s modern airplanes seldom crash because of physical or mechanical defects.

요즈음에 나오는 항공기는 물리적 혹은 기계적 결함 때문에 추락하는 일은 거의 없다.

35. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

36. What other forms of activity are there that demand physical control?

신체적 제어를 요하는, 다른 어떤 형태의 활동이 있습니까?

37. Of course, such adverse physical effects from laughter are relatively rare.

물론, 이러한 신체에 대한 웃음의 악영향은 비교적 드물다.

38. But what happens if countries want to borrow money for education?

하지만 국가가 교육 자금을 빌리고 싶다면 어떻게 할까요?

39. However, regular physical activity and good eating habits can slow this decline.

하지만 정기적으로 운동을 하고 좋은 식습관을 가지면 어느 정도 건강을 유지할 수 있습니다.

40. (Discover, December 1980) These physical reactions are what trigger a lie detector.

(「발견」, 1980년 12월호) 이러한 신체적 반응들이 거짓말 탐지기를 작동시키는 것이다.

41. You can also code to interact with the physical world around you.

여러분을 둘러싼 물리적 세상과 교류하기 위해서 코드를 쓸 수도 있습니다.

42. When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy.

그저 재미로 즐기기 위해 합니다. 또 이분들이 좋아하는 산책은 치매를 막는 것으로 검증된 유일한 습관이죠.

43. [It is] accentuated to some extent by the condition of physical health.”

··· [그것은] 어느 정도는 신체 상태 때문에 두드러지게 나타나기도 한다.”

44. If too little thyroid activity occurs, both physical and mental vigor decreases.

만일 갑상선의 활동이 너무 약하면 신체적 정신적 정력이 모두 쇠퇴한다.

45. Encourage application (participating in a physical activity): Divide the children into groups.

적용해 보게 한다(신체 활동에 참여하기): 어린이들을 여러 그룹으로 나눈다.

46. (1 Corinthians 15:58) Some physical activity or exercise may also help.

(고린도 전 15:58) 약간의 신체 활동이나 운동도 도움이 될 수 있다.

47. Iron Curtain countries have long proscribed their work of Bible education.

철의 장막 국가들은 그들의 성서 교육사업을 오랫 동안 금지하여 왔다.

48. The DPRK's politically determined classification system restricts children's access to education.

정치적으로 사회계층이 분류되는 북한사회에서 아동들의 교육기회는 큰 제약을 받는다.

49. * Incorporate human rights education, with clear definitions according to international standards.

• (평안남도, 자강도, 량강도, 함경남북도 또는 농부와 광부가 거주하는) 지역의 학교 출석률은 평양에 비해 어떠한가?

50. How is higher education closely linked to advancing the present system?

고등 교육은 현 제도의 발전과 어떻게 밀접한 관련이 있습니까?

51. As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me.

성인이 되어 가면서 그런 신체적인 상태로 인해 좌절감에 휩싸였습니다.

52. An additional factor for developing osteoporosis is a lifestyle of limited physical activity.

골다공증이 생기는 또 다른 원인으로는 신체 활동량이 적은 생활 방식이 있습니다.

53. 8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

8 자전거 타기, 구기 종목, 줄넘기와 같은 운동을 하도록 권한다.

54. In season six, he primarily appeared in the physical form of John Locke.

드라마 시즌 6에서 이 존재는 '존 로크'의 형체로 등장한다.

55. Pelvic support structure for physical therapy device and head fastener for cervical traction

물리치료기용 골반지지구조 경추 견인용 머리고정장치

56. It appears that as children grow up, their levels of physical activity decline.

어린이들은 커 가면서 신체 활동량이 줄어드는 것 같다.

57. And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.

여러분의 웹사이트를 통해 제품을 판매하는 방법입니다 모바일 기기에서 구동되는 앱을 이용하는 방법도 있습니다

58. (1 Timothy 4:8) And young ones can certainly benefit from physical activity.

(디모데 첫째 4:8) 그리고 청소년들이 신체적인 활동을 통해 유익을 얻을 수 있음은 확실합니다.

59. But anyway, college students not here, show systematic biases of incorrect physical intuitions.

하지만 어쨌든, 대학생들은, 여기말구요, 잘못된 육감에 의한 편향된 시각을 보여줬어요.

60. Hormonal changes are partially responsible for the seemingly miraculous physical transformation that follows.

뒤이어 기적처럼 보이는 신체 변화가 일어나는데, 부분적으로는 호르몬의 변화가 그러한 변화의 원인이 됩니다.

61. In some cases, even the physical beauty is being marred by strip-mining.

어떤 경우에는 자연의 아름다움이 노천 채굴로 인해, 훼손되었다.

62. Your two main concerns as regards physical health are diet and exercise, activity.

육체적 건강과 관련해서 당신이 주로 관심을 가져야 할 두가지는 식사와 운동 혹은 활동이다.

63. Also, he feels better because of the physical activity involved in his job.

또한 그는 자신의 일이 신체적인 활동을 요하기 때문에 더 좋게 생각한다.

64. Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.

수캐는 서열 문제에 아주 민감한데, 물리적인 충돌을 막아주기 때문이지요.

65. The enrollment in our education system has doubled, increasing by approximately 200,000.

교회 교육 기구에 등록된 수는 약 200,000명으로 배로 증가되었습니다.

66. The Bible education work of Jehovah’s Witnesses is supported by voluntary contributions.

여호와의 증인의 성서 교육 활동에 드는 비용은 자발적인 기부로 충당된다.

67. The Kodály Method emphasizes the benefits of physical instruction and response to music.

코다이 교수법은 음악의 교육과 반응의 이점을 강조한다.

68. Even Jesus Christ went through it, “progressing in wisdom and in physical growth.”

예수 그리스도께서도 사춘기를 지내셨으며, “그 지혜와 그 키가 자라” 가셨다.

69. For instance, the domain name example.com might translate to the physical address 198.102.434.8.

예를 들어 도메인 이름 example.com은 실제 주소 198.102.434.8로 해석될 수 있습니다.

70. No, it shows that no reference was being made to literal, physical warfare.

아니다. 문자적인, 육체적인 무기에 관하여 말한 것이 아니다.

71. As needed, additional devices may be requested through the stake physical facilities representative.”

필요한 경우 스테이크 시설 대표를 통해 장비를 추가로 요청할 수 있습니다.”

72. Science provides us with insights into the physical universe, meaning everything that is observable.

과학은 관찰이 가능한 모든 것 즉 물질적 우주를 깊이 있게 이해하게 해 줍니다.

73. It is very secure when in place; physical activity will not jar it loose.

이 의안은 자리잡게 되면 매우 안전하다. 운동을 해도 느슨하게 삐꺽 거리지 않는다.

74. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

매장 판매 전환은 오프라인 상점을 여러 곳에 보유하고 있는 대규모 광고주만 이용할 수 있습니다.

75. There are also physical disorders that can impede or destroy the sense of smell.

또한 신체적인 질병으로 인해서 후각 기능이 손상되거나 상실될 수도 있다.

76. Doris, Cleide’s sister, had a physical reaction —the worst bronchitis she had ever experienced.

클레이데의 여동생인 돌리스에게도 신체적인 반응이 나타났는데, 이제까지 앓아 본 중 가장 심한 기관지염을 앓게 되었다.

77. Disclosed is an insole including a device for measuring an index of physical activity.

신체활동지수 계측기가 포함된 신발깔창이 개시된다.

78. During adolescence, what might cause a girl concern as to her own physical growth?

청춘기에 소녀들은 무엇 때문에 자신의 육체적인 성장에 관해 염려하게 될 수 있읍니까?

79. However, Christian worship centered on the spiritual things typified by those physical “typical representations.”

그러나 그리스도인 숭배는 이들 육적 “모형”들로 전영된 영적 사물을 중심으로 하고 있었읍니다.

80. Physical therapy and chiropractic visits may also offer help and relief to some sufferers.

일부 환자에게는 물리 요법과 척주 지압 요법을 받으러 다니는 것도 도움이 되고 통증을 완화시킬 수 있다.