1. * Talk with others about this adjustment.

* 이런 적응 과정에 대해 다른 사람들과 이야기를 나눈다.

2. Mer, I need to talk to you.

멜, 얘기좀 하자

3. I'm going to talk about the overall value of a company -- its valuation -- and I'm going to talk about its margin.

그 중 하나는 기업의 전반적인 가치 즉, 가치전달이고 또 하나는 마진율입니다.

4. Talk of the absent and he will appear.

호랑이도 제 말하면 온다.

5. Hey, Uncle Cam, can you to talk about -

캠 삼촌 말좀해주세요 제...

6. There is talk of giving Ty a reward.

시상(施賞)은 상을 주는 것을 말한다.

7. Actually, can we not talk while you do that?

혹시 그러는 동안에는 대화 안하면 안될까요?

8. Peg, can I talk to you for a minute?

엄마, 잠깐 얘기좀 할래요?

9. To advertise the public talk, sandwich-sign parades were organized.

공개 강연을 광고하기 위해서 샌드위치 간판 행렬대가 조직되었다.

10. Barry Convex would like to talk to you about Videodrome.

'배리 콘벡스'씨가 비디오드롬에 대해 이야기하고 싶어하십니다

11. Was the principle addressed in a recent general conference talk?

이 원리가 최근 연차 대회 말씀에서 언급됐는가?

12. It is crucial for us to talk with our suppliers.

공급자들과 이야기를 나누는 것은 매우 중요하다.

13. Giving a talk while our preaching work was under ban

전파 활동이 금지된 시기에 강연을 하는 모습

14. But it is often a combination of talk therapy and pills.

하지만, 이 질명은 때론 대화와 약물치료를 병행해야 합니다.

15. “WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”

16. My first instinct was to call her to talk about it.

내 첫 번째 본능은 엄마한테 전화해서 그 얘길 하려는 거였어

17. Bill, quoted earlier, advises, “Speak slowly but correctly, not in baby talk.”

앞서 언급한 빌은 “또박또박 천천히 말하되, 어린아이에게 하듯이 말하지는 말”라고 조언합니다.

18. So, let's talk about access to health care in the United States.

자, 미국의 의료 제도 접근성에 대해 이야기 해봅시다. 리모컨이 준비됐어요.

19. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.

또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.

20. Talk about positive, exciting theocratic activities in the local congregation and elsewhere.

자신의 회중이나 다른 곳에서 있었던 격려적이고 흥미진진한 신권 활동들에 대해 말해 주십시오.

21. Often, people in a talk feel like they are surrounded by fog.

주로, 강연을 하는 사람들은 자신들이 안개에 가려져 있다고 생각하더군요

22. 12 I am the talk of those sitting in the city gate,

12 성문에 앉은 자들이 나를 이야깃거리로 삼고

23. Talk by school overseer, stressing benefits and pointing out adjustments for coming year.

학교 감독자가 유익점을 강조하고 내년의 조정 사항을 지적하는 연설.

24. Silver Circles are group conference calls where people actually talk about shared interests.

'실버 서클'에선 여러 명이 전화로 공통적인 관심사에 대한 얘기를 함께 나눌 수 있죠.

25. HC: Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.

HC: 음식 맛의 탈바꿈에 대해 이야기하며 실제로 멋있는 것을 만들어 보겠습니다.

26. However, talk about report cards and measles shots can easily dominate your conversations.

그러나, 성적표와 홍역 주사에 관한 이야기가 쉽게 당신의 대화의 대부분을 차지할 수 있다.

27. Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

「파수대」 2003년 7월 15일호 20면에 근거한 연설 및 청중과의 토의.

28. In addition to the talk, what else may impress visitors at the Memorial?

연설뿐만 아니라 무엇이 기념식 참석자들에게 깊은 인상을 줄 수 있습니까?

29. The end of the talk is when the speaker walks off the platform.

반면에 연설의 끝이란 연사가 연설을 마치고 퇴장하는 때입니다.

30. Indeed, to express this conversion ratio, people would talk about hundreds of horsepower.

진실로, 이러한 전환비를 표현하기 위해서

31. ‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

‘나는 자녀에게 말을 하라고 다그침으로써 본의 아니게 의사소통을 방해하고 있지는 않은가?’

32. One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting.

마지막 예를 한번 들어보겠습니다. 사실 이게 가장 흥미로워요.

33. 18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

34. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.

그렇게 하면, 다양성이 더해지며 당신의 연설이 너무 무겁게 들리지 않게 하는 데 도움이 될 것입니다.

35. However, while humans talk and bicker, a permanent remedy is already on the way.

그러나, 인간들이 여러 가지 의견 대립을 벌이고 있지만, 영구적인 치유책이 이미 진행되고 있다.

36. [This talk contains graphic images] My parents always wanted me to be a doctor.

[이 강연은 이미지를 포함합니다] 저희 부모님은 항상 제가 의사가 되기를 바랐습니다.

37. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

과제를 받게 되면 잘 준비하고, 받은 조언을 적용하십시오.

38. We can talk about there being zero of some kind of object like cupcakes.

0인 것에 관하여 이야기할 수 있다. 그것이 단일 조직으로 고려된다면

39. Exposure to daily doses of degrading talk is one common complaint of working women.

취업 여성의 한 가지 공통적인 불평은 날마다 저속한 말을 듣는다는 점이다.

40. “Make Healthful Teaching Your Way of Life” was the title of the next talk.

다음 연설의 제목은 “건전한 가르침을 생활의 길로 삼으라”였다.

41. After the talk many in attendance left their address, with a request for literature.

연설이 끝나자, 청중 가운데 많은 사람이 서적 신청과 함께 주소를 남기고 떠났다.

42. You should always talk with suppliers to get the lowest purchase cost you can.

최대한 구매 비용을 낮추기 위해 항상 공급자들과 얘기해야 해요.

43. For the actual delivery of the talk, what might you do with your outline?

실제로 연설할 때를 위하여 골자를 어떻게 다룰 수 있는가?

44. So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.

우선적으로 남아프리카에 대해서 조금 이야기를 해 보겠습니다

45. The Bible, though, warns about the danger of a great deal of loose, idle talk.

하지만 성서는 제어되지 않은 어리석은 말을 많이 하는 위험성에 대하여 경고한다.

46. In those days, we advertised the public talk of the district convention with large signs.

그 시절에 우리는 큰 표지판을 사용하여 지역 대회의 공개 강연을 광고하였습니다.

47. People may still talk about the weather, but they will not do anything about it.

사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기할지 모르지만, 날씨에 대해 아무런 조처도 취하지 않을 것입니다.

48. All too often, though, idle talk strays beyond the bounds of propriety and good taste.

그렇지만 한담이 합당하고 품위 있는 정도를 넘어서는 경우가 비일비재하다.

49. How, then, can you talk to your children about this important yet admittedly awkward topic?

그렇다면 거북하기는 해도 자녀에게 중요한 이 문제에 대해 어떻게 이야기할 수 있습니까?

50. Thus, sociologists now talk about a “progressive wiping out” or “general erosion” of formal creeds.

그래서 사회학자들은 이제, 공식 교리의 “점진적인 제거” 또는 “전반적인 침식”에 관해 이야기들을 합니다.

51. The 2-percent decrease stirred talk of a start in ‘winning the war against crime.’

2‘퍼센트’가 감소되자, ‘범죄를 격퇴하려는 전쟁에서 승리’하고 있다는 주장이 나오게 되었다.

52. 14 It is not the counselor’s duty to give a review of the student’s talk.

14 학생이 한 연설을 복습하는 것이 충고자의 임무가 아니다.

53. There's no language in the world that you just cannot talk about abstract things with.

일, 사물의 공간적 관계에 대해 말하는 것 말입니다.

54. So when we look at a sales channel, we talk about what's called value- added.

고객들은 자신이 원하는 것을 이미 알고 있고 채널은 최종 사용자의 요구를 충족하면 그만입니다

55. Explain to your partner the kind of supplier you need to talk to for your business.

여러분의 사업을 위해 이야기할 필요가 있는 공급자의 유형에 대해 파트너에게 설명한다.

56. Encourage them to use a quotation from the talk and their own personal experiences and testimonies.

그 말씀에서 필요한 부분을 인용하고 또한 그들 자신의 개인적인 경험과 간증을 활용하도록 격려한다.

57. For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.

58. And we talk about the values greater than 15, we're going to go above the line.

그리고 앞에서 봤다시피 g가 0이면, s는 15보다 크거나 같습니다

59. We also attach a discrete short-range communication radio, and the robots talk to each other.

또한 로봇끼리의 통신(대화)을 위해 불연속 신호를 보낼 수 있는 근거리 무전기도 적용하였습니다.

60. And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference.

결국 저는 책 쓰기를 포기했습니다. 얼마후 크리스가 전화해서 컨퍼런스에서 얘기해 주기를 원했습니다. 하지만 이 주제에 대해서 더 이상 말하고 다니지 않습니다.

61. I don't want to talk about people who strip naked in order to protest against something.

성 베드로 광장에서도! 시위를 하겠다고 옷 벗는 사람들과 얘기하기 싫어요

62. Fine counsel was given to single Christians in the talk “Should an Unmarried Person Feel Incomplete?”

“독신자는 온전치 못하다고 느껴야 하는가?” 라는 연설에서 독신 그리스도인들에게 훌륭한 교훈이 베풀어졌다.

63. To “talk” with a computer, you would have to learn one of the many programming languages.

‘컴퓨터’와 “대화”하기 위해서는, 많은 ‘프로그래밍’ 언어들 중 하나를 배우지 않으면 안 될 것이다.

64. It may also help to talk to a store clerk who has already seen the film.

그 테이프를 이미 본 상점 점원에게 물어보는 것도 도움이 될 수 있을 것이다.

65. In addition, some key points in a talk may be missed while adjusting the recording equipment.

더욱이, 녹음이나 녹화 기구를 조정하는 동안에 연설의 일부 주요점을 놓칠 수 있다.

66. Just imagine —an audience of Spanish background listening to an English talk given with my Scottish accent.

‘스페인’계 청중이 내가 영어로 된 조사를 ‘스코틀랜드’ 억양으로 연설하는 것을 듣고 있는 것을 한번 생각해 보십시오.

67. This situation is confirmed by Iris, who said: “All the adolescents talk about is sex and parties.

아이리스는 이러한 말로 그러한 상황을 확증합니다. “청소년들의 대화 소재에서 성과 파티를 빼면 남는 게 아무 것도 없습니다.

68. let's take a second, and talk a bit more explicitly about how to add and subtract polynomials.

표현식 3w+를 빼는 것이었습니다. 그리고 우리는 새로운 방법으로 괄호를 풉니다. 그래서

69. The crowd spilled over to a nearby park, where several thousand heard the public talk over loudspeakers.

인근 공원에까지 사람이 넘쳐 흘러서, 그 곳에서도 확성기를 통해 수천 명이 공개 강연을 들었다.

70. ▪ The special public talk for the 2000 Memorial season will be given on Sunday, April 16.

▪ 2000년 기념식 철의 특별 공개 강연은 4월 16일 일요일에 있을 것이다.

71. Today, we're going to talk about resources, activities, and costs, and congratulations, this is your last lecture.

오늘 다룰 주제는 자원과 활동, 비용에 대한 것입니다

72. On Sunday, April 29, the widely advertised public talk “The Meek Shall Inherit the Earth” was scheduled.

4월 29일 일요일에는, 널리 광고된 공개 강연 “온유한 자는 땅을 차지할 것이다”가 계획되었다.

73. Encourage them to use a quotation from the talk along with their own personal experiences and testimonies.

그 말씀에서 필요한 부분을 인용하고 또한 그들 자신의 개인적인 경험과 간증을 활용하도록 격려한다.

74. Brother Knorr attended and shared with the publishers in wearing “sandwich signs” to advertise the public talk.

노어 형제가 참석했고, “샌드위치 간판”을 메고 전도인들과 함께 공개 강연을 광고하였다.

75. Since there is no electricity, they borrowed a portable generator to present a Bible talk, using slides.

전기가 없기 때문에 그들은 휴대용 발전기를 빌려서 ‘슬라이드’를 사용하는 성서 강연을 행하였다.

76. So let’s talk about this class and find a way to overcome any problems you might be facing.”

자, 우리 그 과목에 관해 이야기를 나누면서 네가 겪고 있는 어려움이 있다면 극복할 방법을 찾아보자꾸나.”

77. Often, we wore sandwich boards to advertise the theme of the public talk to which we invited people.

흔히 우리는 공개 강연의 주제를 광고하는 샌드위치 판을 메고 다니면서 사람들을 초대하였습니다.

78. They and members across the earth will love and listen and talk and testify out of changed hearts.

그들과 세상 곳곳에 있는 회원들은 변화된 마음에서 사랑하고, 귀기울여 듣고 말하고 간증할 것입니다.

79. Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.

탐심은 우상 숭배입니다. 그런 것들 때문에 하느님의 진노가 내립니다. ··· 이 모든 것, 곧 격분, 화냄, 악, 욕설, 그리고 여러분의 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 실제로 없애 버리십시오.

80. Someone with added responsibilities may be able to talk to only a fraction of that number of persons.

책임이 많은 사람들은 그보다 훨씬 적은 수의 사람들에게만 이야기할 수 있을 것입니다.