1. And a response is 50 percent shrinkage.

50% 정도로 암의 크기가 줄어들지요.

2. Well, maybe I should cut and paste it.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.

3. Starch paste [adhesive] for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 녹말풀

4. You can also copy and paste items between accounts.

또한 계정 간에 항목을 복사하여 붙여넣을 수 있습니다.

5. But be sure to allow for 10 percent shrinkage if the material is cotton.

그러나 그 재료가 면이라면 10‘퍼센트’가량 오그라들 수 있는 여유를 남겨두라.

6. Starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes

공업용 전분풀

7. Just 5 percent causes skin shrinkage, dried-out mouth and tongue, and hallucinations begin.

5‘퍼센트’가 부족하면 살갗이 움츠러 들고 입과 혀가 타며 환각 상태가 시작된다.

8. Electrode paste for solar cell, and solar cell manufactured using same

태양전지용 전극 페이스트 및 이를 사용하여 제조된 태양전지

9. Electrode manufacturing method and electrode paste composition for peelable electronic material

전극의 제조방법 및 박리형 전자재료용 전극 페이스트 조성물

10. We can also see bubbles inside the glass that formed due to shrinkage during solidification.

저희는 또한 유리가 굳어지는 과정에서 일어난 수축 때문에 생겨난 거품을 볼 수 있습니다.

11. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.

12. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

'제외 키워드 추가' 입력란에 키워드 목록을 붙여넣습니다.

13. In a severe burn there is shrinkage of muscle and tissue, and the contractions stiffen the joints.

중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.

14. Although this would not restore the lake to its original size, hopefully it would prevent further shrinkage.

이 계획이 그 호수를 원래의 크기로 회복시키지는 못할지라도, 더 이상의 축소는 막을 수 있기를 기대한다.

15. This mixture is put into a wooden tub to ferment, forming a thick paste.

이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.

16. Also, “chemical factories that pump the Dead Sea’s waters into evaporation ponds to extract minerals have accelerated the shrinkage.”

또한, “화학 공장들이 무기물을 추출하기 위해 펌프를 사용하여 사해의 물을 증발 못으로 퍼 올리는 바람에 물이 더 빨리 줄어들었다.”

17. There is a shrinkage of mass, which is converted into energy in accordance with Einstein’s famous equation E = mc2.

질량 결손으로 없어진 양은 ‘아인시타인’의 유명한 방정식 E=mc2에 일치하게 ‘에너지’로 변환된다.

18. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

한 계정 창의 항목을 다른 계정 창에 복사하여 붙여넣거나 드래그하여 이동해 보세요.

19. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

20에서 30년이 지나면 콘크리트의 수축, 동결 융해 같은 자연적인 거동이나 무거운 하중 때문에 균열이 생기기 시작합니다.

20. Swimming in seawater would result in shrinkage, since, from a chemical standpoint, salt water is more concentrated than blood.

또한 바다에서 수영하면 몸이 수축될 것이다. 화학적으로 소금물은 혈액보다 농도가 짙기 때문이다.

21. Hence, rapid-growth “supertrees” are being experimented with, the hope being to help prevent further shrinkage of the world’s woodlands.

따라서 빨리 자라는 “속성수”(速成樹) 실험이 진행되고 있으며, 이런 품종에 힘입어 세계 삼림지가 더 이상 감소되는 일이 없었으면 하는 것이 사람들의 바람이다.

22. Nylon blend composition having improved moisture regain and shrinkage, nylon-based fiber prepared from same, and method for preparing same

흡습율 및 수축율이 개선된 나일론 블렌드 조성물, 이로부터 제조되는 나일론계 섬유 및 그 제조방법

23. OK, this one I'm definitely going to copy and paste because they have a big image.

좋아요. 이번 것은 내가 반듯이 복사해서 붙여 넣기를 해야 합니다. 왜냐하면 문제에 큰 그림이 있거든요.

24. Researchers have seen similar gland shrinkage in children who have suffered mental abuse or malnutrition from parents’ failure to provide meals.

연구원들은 정신적인 학대로 고통을 당하거나 부모가 식사를 마련해 주지 못해 영양 실조로 고통을 당해 온 어린이들도 그와 유사하게 흉선이 수축한다는 사실을 알아냈다.

25. Existing cancer treatments have mostly been developed based on animal models, where therapies able to promote tumor shrinkage were deemed effective.

현재 존재하는 암 치료방법은 대부분 동물모델을 기반으로 발달되었으며, 종양을 수축시키는데 효과적이다.

26. While such a shrinkage is not within human power, it impresses a person with his littleness in comparison with the Creator.

인간의 능력으로 그렇게 축소시키는 것은 불가능하지만 그 사실은 창조주와 비교하여 인간이 얼마나 미소한가를 깊이 느끼게 한다.

27. The paste is an abrasive material and can be “hundreds of times harder than natural tooth structures.”

치약은 연마제이며 “천연 치아 조직보다 수백 배나 단단”할 수 있다.

28. According to the present invention, implementation at high reliability and conductivity is possible, so expensive silver paste can be replaced with cheap copper paste, and in addition mass production is straightforward because of the possibility of application to a printing process.

본 발명은 낮은 온도에서의 열처리에 의해 유기성분이 분해되어 금속구리로 분해됨으로써 전도성 금속 전극을 형성할 수 있는 구리네오데카노에이트를 포함하는 전도성 잉크 조성물 및 그 제조 방법을 제공한다. 본 발명에 의하면 높은 신뢰성과 전도성의 구현이 가능하여 값비싼 은 페이스트를 가격이 저렴한 구리 페이스트로 대체할 수 있을 뿐 아니라 프린팅 공정에 적용이 가능하므로 대량 생산이 용이하다.

29. When nearly cold, the paste is so firm that it can be kneaded and stuffed into a mold.

차가울 정도로 거의 식으면, 상당히 굳어져 있으므로 이제 빚어서 틀에 넣을 수 있다.

30. After the water is drained, they are pounded together to a smooth, consistent paste using pestle and mortar.

그 후에는 물을 따라 낸 다음 삶은 재료를 절구 비슷한 용기에 한데 넣고 공이로 찧어, 고르게 으깨진 부드러운 덩어리를 만듭니다.

31. Then the operator applies a paste and ensures the adhesion of the large lips by means of acacia thorns.”

··· 그 다음 풀을 바르고 ‘아카시아’ 나무로 대순연의 유착을 확실하게 한다.”(「

32. The present invention relates to a paste composition for a front surface electrode of a solar cell, which contains nanosilver particles which are surface-treated by hexanoic acid, and to the solar cell which comprises the front surface electrode formed by using the paste composition.

본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 포함한 태양전지의 전면 전극용 페이스트 조성물과 상기 페이스트 조성물을 이용하여 형성된 전면 전극을 포함하는 태양전지에 관한 것이다. 본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 함유한 페이스트 조성물을 이용하여 전면 전극을 형성함으로써, 전면 전극의 저항의 감소 및 광을 흡수할 수 있는 면적이 넓어져 태양전지의 효율을 향상시킬 수 있다.

33. Brain scanners have shown that, not only alcoholics, but social drinkers who have more than they ought to, experience an actual shrinkage of the brain.

뇌 ‘스캐너’들은 ‘알코올’ 중독자들 뿐만 아니라, 그들이 마셔야할 양보다 더 많은 양을 마시는 음주가들에게 실제로 뇌의 수축이 발생한다고 알려준다.

34. Note: Users with "Read only" access can't make any changes to the account (for example, copy and paste entities like campaigns).

참고: '읽기 전용' 액세스 권한이 있는 사용자는 계정을 변경할 수 없습니다(예: 캠페인과 같은 항목 복사하여 붙여넣기).

35. Note: Users with "Email only" access can't make any changes to the account (for example, copy and paste entities like campaigns).

참고: '이메일 전용' 액세스 권한이 있는 사용자는 계정을 변경할 수 없습니다(예: 캠페인과 같은 항목 복사하여 붙여넣기).

36. The present invention relates to a heat-shrinkable film having an excellent shrinkage rate and comprising a copolymer polyester resin being heat-shrinkable at a low temperature.

본 발명은 수축율이 우수하고, 낮은 온도에서 열 수축이 가능한 공중합 폴리에스테르 수지를 포함하는 열수축 필름에 관한 것이다.

37. Steroid side effects can cause irreversible masculinization in women —growth of body and facial hair, lower voices, shrinkage of the breasts, interruption of the menstrual cycle.

스테로이드의 부작용은 여성에게 돌이킬 수 없는 웅성화(雄性化)—몸과 얼굴에 털이 자라고, 목소리가 굵어지고, 유방이 수축되며, 월경이 끊어지는 증세—를 초래할 수 있다.

38. Gerard continues: “The mixture is being sheared or ground to a fine paste along with a small amount of the binder —in this case, acrylic resin.

제라드 씨는 계속해서 이렇게 말합니다. “혼합물은 소량의 결합제가 첨가된 상태에서 잘게 부수거나 갈아서 입자가 고운 반죽 상태로 만들어지는 중인데, 이 혼합물에는 결합제로서 아크릴 수지가 첨가되었습니다.

39. You can’t edit the address list in View all mode, but you can copy and paste the contents to another program, such as a spreadsheet or text editor.

모두 보기 모드에서는 주소 목록을 수정할 수 없으나 스프레드시트 또는 텍스트 편집기와 같은 다른 프로그램에 주소 목록의 내용을 복사하여 붙여넣을 수 있습니다.

40. The paste for forming an electrode of a solar cell according to the present invention has high electrical conductivity, low contact resistance, high aspect ratio, superior storage stability, and superior adhesion properties.

본 발명은 태양전지 전극형성용 페이스트에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 태양전지 전극형성용 페이스트는 높은 전기전도도, 낮은 접촉저항, 높은 종횡비, 우수한 보관 안정성 및 우수한 접착력을 나타내며, 태양전지 전극형성시 별도의 소성공정을 거치지 않고, 건조온도에서 경화가 진행되어 전극이 형성되므로 태양전지 전극형성의 생산성이 높다.

41. In addition, by plastering the walls with a paste composed of sand, clay, and molasses —which improves insulation and thus reduces heat loss— the efficiency of the ovens has been increased by 15 percent.

뿐만 아니라, 가마의 벽에 모래, 진흙, 당밀을 개서 만든—단열성을 높이고 열 손실을 줄이는—재료를 칠함으로, 가마의 효율이 15퍼센트 증가하였다.

42. The adhesive film for a reflective sheet according to the present invention is formed by applying an adhesive composition onto the plastic base film with controlled thermal shrinkage, has superior dimensional stability and processability for reflective processing, prevents the adhesive layer from being partially detached during release, and achieves stable physical properties.

본 발명의 반사시트용 점착필름은 열수축률이 제어된 플라스틱 기재필름 상에 점착제 조성물을 도포하여 제조되는 것으로서, 고온에서의 치수안정성과 반사가공시 가공성이 우수하며 박리시 점착층의 부분적인 탈착이 없고 안정된 물성을 구현할 수 있다.

43. The present invention relates to: an electrode manufacturing method which can manufacture an electrode without conventional etching and plating processes, is environmentally friendly and can implement the low resistance required for an electrode of an electronic material; and an electrode paste composition for a peelable electronic material.

본 발명은 종래의 에칭 및 도금 공정 없이도 전극 제조가 가능하고, 친환경적이며, 전자재료 전극용으로 요구되는 낮은 저항을 구현할 수 있는 전극의 제조방법 및 박리형 전자재료용 전극 페이스트 조성물에 관한 것이다.

44. A ceramic paste composition according to the present invention comprises a carbon nanotube or a carbon nanotube-metal complex and a silicone adhesive, wherein the silicone adhesive contains 45-65 wt% of silicon dioxide and 0.1-10 wt% of a silanol group, and the ratio of a methyl group to a phenyl group is 1 wt% : 0.3-2.5 wt%.

본 발명에 따른 세라믹 페이스트 조성물은 탄소나노튜브 또는 탄소나노류브 -금속 복합체 및 실리콘 점착제를 포함하며, 상기 실리콘 점착제는 이산화규소 45 내지 65 중량 %, 실라놀기 0.1 내지 10 중량 %를 포함하며, 메틸기 : 페닐기가 1중량비 : 0.3 내지 2.5 중량비인 것을 특징으로 한다.