1. Combine the passive activity of traveling, especially by bus, train or plane, with reading.

특히 ‘버스’나 기차 혹은 비행기 여행과 같은 비활동 부면을 독서와 결부시키도록 하라.

2. Otherwise, we may experience energy loss or become nervous and find even normal activity to be difficult and unpleasant.

그렇지 않으면 ‘에너지’ 손실 혹은 신경 과민을 경험하며 심지어는 정상 활동도 어렵고 불유쾌하게 될 수 있다.

3. Passive apparatus for cooling spent fuel storage tub

사용후핵연료 저장조 피동형 냉각장치

4. An active-passive medium access control transmits data, obtained from the received frame, to the active-passive synchronizer, and transmits a frame for gathering data about the local devices according to a request from the active-passive synchronizer.

능동-수동 매체 접근부는 수신된 프레임에서 얻은 데이터를 능동-수동 동기화부에 전달하고, 능동-수동 동기화부의 요청에 따라 지역 장치들에 대한 데이터를 수집하기 위한 프레임을 전송한다.

5. Total Profit/Loss

수익/손실 총계

6. Self-locking passive optical communication system using a fabry-perot filter

페브리-페롯 필터를 이용한 자체 잠김 방식의 수동형 광통신 시스템

7. Method and apparatus for manufacturing a passive component for an acoustic transducer

음향 트랜스듀서용 수동소자 제조방법 및 이의 제조장치

8. Consent is based on choice without threat and is active, not passive.

동의란 위협받지 않은 상태에서 선택하는 것이고, 수동적이 아니라 능동적인 것이다.

9. Activity information is data about your physical activity.

활동 정보는 사용자의 신체 활동에 관한 데이터입니다.

10. It is not a passive quality but an active, positive one.

그것은 소극적인 특성이 아니라 활동적이며 적극적인 특성입니다.

11. The activity type determines exactly what the activity tracks:

액티비티 유형은 액티비티가 추적하는 대상을 정확하게 결정합니다.

12. Low loss magnetic composite dielectric

낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체

13. In addition, passive circuits will not necessarily be stable under all stability criteria.

마찬가지로, 자명환이 아닌 순서환은 항상 정렬 전순서 집합이 될 수 없다.

14. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

15. Establish our activity.

견고케 하시옵소서.

16. Electrical Brain Activity

전기 두뇌 활동

17. Earlier computations indicated that a nondisruptive mass loss would be possible in some cases, but later star modeling taking neutrino energy loss into account indicates no such mass loss.

옛날의 계산은 방해없는 질량손실이 이러한 경우에서 가능할 수 있음을 보여주었지만, 나중의 항성 모형에서는 중성미자 에너지 손실을 고려함으로써 그러한 질량손실은 없음을 보여주었다.

18. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

19. The loss then seems totally irreversible.

그럴 때는 그러한 손실이 도저히 회복될 수 없을 것처럼 보입니다.

20. Apparatus and method for gathering active and passive data using probabilistic model in control network

설비 제어 망에서 확률 모델을 활용한 능동 수동 데이터 수집 장치 및 방법

21. Optical network system between optical line terminals in a time division passive optical network

시분할 수동형 광통신망에서 광선로 종단 장치 간에 광 네트워크 시스템

22. Ad position is influenced by many factors, including other advertiser activity, search user activity, account settings and account activity such as budget changes.

광고 게재순위는 다른 광고주의 활동, 검색 사용자 활동, 계정 설정, 예산 변경과 같은 계정 활동을 비롯한 다양한 요소에 따라 달라집니다.

23. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

24. Your Activity controls control most of the activity that's saved to your account.

웹 및 앱 활동과 YouTube 시청 기록 등의 활동 제어를 통해 계정에 저장되는 대부분의 활동을 관리할 수 있습니다.

25. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

26. Transmission line transformer which minimizes signal loss

신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

27. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

28. “Women are socialized to be passive,” argues Jody, feminist director of a social research agency.

“여자들은 사회 생활에 수동적으로 순응하게 되어 있다”고 한 사회 연구 기관의 여권 신장 이사인 조디는 주장한다.

29. Loss of memory; adverse effects on personality

기억 상실; 성격에 악 영향 초래

30. There seems to be some loss of brain cells as a person ages, and advanced age can bring memory loss.

노화되면서 뇌 세포가 약간 상실되는 것 같으며, 노화로 인해 기억력이 상실될 수도 있습니다.

31. The acoustic transducer which uses the thus-manufactured passive component has improved sound velocity and attenuation characteristics.

초음파를 이용하여 재료를 혼합하기 때문에 수동소자는 종래에 비하여 메탈 옥사이드 필러의 분산이 잘 이루어져서 표면이 균일해지는 효과가 있으며, 이렇게 제조된 수동소자가 이용된 음향 트랜스듀서는 음속과 감쇠의 특성이 향상되는 효과가 있다.

32. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

그리고 수동적인 저항 중 매우 효과적인 방법은 소리지르는 것임을 잊지 않아야 한다.—비교 신명 22:23-27.

33. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

34. The children’s Primary teachers conduct activity days unless the bishopric calls separate activity days leaders.

감독이 활동의 날 지도자들을 별도로 부르지 않는 경우, 초등회 교사들이 활동의 날을 실시한다.

35. The above-described composition of ferrite reduces the dielectric constant, permeability, dielectric loss, and permeation loss, and achieves a high efficiency.

이와 같은 구성에 의하면, 유전율, 투자율, 유전손실 및 투자손실을 저감시킬 수 있어, 고 효율의 페라이트가 구현될 수 있게 된다.

36. It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

37. Even if you don't see activity at the above addresses, there could be future activity.

현재는 위에 나열된 주소에 활동이 없더라도 향후 활동이 있을 수 있습니다.

38. Mobility, cell activity, the works.

세포 활동과 이동성이 있어요.

39. Areas with recent dengue activity

최근에 뎅기열이 발생한 지역

40. To access the activity log:

활동 로그에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

41. Music Linked to Sexual Activity

성행위를 부추기는 음악

42. You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

Google 계정의 내 활동에서 내 계정에 저장된 검색 및 기타 사용 기록을 확인할 수 있습니다.

43. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

44. Lots of, uh, physical activity?

신체활동을 많이 하시나 봐요?

45. Or such movement or activity.

그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.

46. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

47. The Lord compensates the faithful for every loss.

주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

48. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

49. Distribution Chart of Worldwide Activity

전세계적 배부 활동 도표

50. “The Lord compensates the faithful for every loss.

“주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

51. Such discipline may involve the loss of privileges.

그런데 우리가 잘못을 저질러 무거운 징계를 받을 때가 있으며, 그 결과 특권을 상실할 수도 있습니다.

52. From the OAuth grant activity panel, you can monitor the OAuth grant activity in your organization.

OAuth 권한 부여 활동 패널에서 조직의 OAuth 권한 부여 작업을 모니터링할 수 있습니다.

53. 'Transactions (Sales)' activity tags are the same as 'Items Purchased (Sales)' activity tags, with one exception:

'거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.

54. Near-field electromagnetic wave attenuation and heat-dissipation passive element layer comprising graphene, and electromagnetic device including same

그래핀을 포함하는 근방계 영역의 전자기파 감쇄 및 방열용 수동소자층 및 이를 포함하는 전자기 소자

55. Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

56. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

실시간 활동 데이터는 추정치이며 내 동영상에서 일어날 수 있는 활동을 예측하는 일반 지표를 제공하기 위한 것입니다.

57. I'm showing activity in Pandora's Box.

판도라 박스가 활성화됐어요

58. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

59. The results, however, are the same—a total loss.

그러나 결과는 똑같습니다. 전부 잃는 것입니다.

60. So she actually would have a loss of 3.

결과는 마이너스 3이에요

61. You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved in your Google Account.

활동 제어를 사용하여 Google 계정에 저장할 활동의 종류를 선택할 수 있습니다.

62. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

63. Practice Activity 1: Developing Christlike Attributes

실습 활동 1: 그리스도와 같은 성품을 발전시킨다

64. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

65. Enter a name for the activity.

액티비티의 이름을 입력합니다.

66. Practice Activity 9: Trusting the Students

실습 활동 9: 학생들을 신뢰한다

67. Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

도피성을 떠나면 생명을 상실한다

68. This compensates for the corresponding daily loss of cells.

이렇게 생산되는 세포들은 매일 그만큼씩 손실되는 세포들을 보충합니다.

69. The crew indicated a total loss of electrical power.

하지만 독일군은 큰 전력 손실을 입었다.

70. Practice Activity 9: Pass the Principle

실습 활동 9: 원리 돌리기

71. Monitor user activity as it happens.

사용자의 활동을 실시간으로 모니터링할 수 있습니다.

72. A second activity involves unsustainable logging.

또 다른 원인은 생태계가 감당하기 어려울 정도로 벌목을 하는 일과 관련이 있습니다.

73. Recombinant adenovirus having anti-angiogenesis activity

항혈관신생 활성을 가지는 재조합 아데노바이러스

74. If you have any additional questions regarding invalid activity, please visit our Help Centre article on invalid activity.

무효 활동에 관한 보다 자세한 문의사항은 고객센터의 무효 활동 관련 도움말을 확인하세요.

75. As a G Suite administrator, you can control whether users see each other's file activity on an Activity dashboard.

G Suite 관리자는 활동 대시보드에서 사용자가 다른 사용자의 파일 활동을 볼 수 있는지 여부를 제어할 수 있습니다.

76. In what way did Jehovah require that his people be active, not passive, when they faced the enemy’s challenge?

여호와께서는 자신의 백성이 적의 도전에 직면하였을 때 수동적으로가 아니라 능동적으로 행할 것을 어떻게 요구하셨습니까?

77. You may see this activity in your web server logs, but rest assured, you aren't charged for this activity.

이러한 클릭은 웹 서버 로그에 기록될 수 있지만, 비용은 부과되지 않습니다.

78. * For the coloring activity and the heart activity: Copy the illustration on page 79 for each child to color.

* 색칠 활동 및 하트 활동: 79쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

79. Learn more about your Google Account Activity.

Google 계정 활동기록에 대해 자세히 알아보세요.

80. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요