1. About 40 of these are actual quotations of passages.

그중 약 40회는 실제로 성구 인용문이다. 그 가운데는 그리스도 자신이 히브리어 성경을 인용하거나 언급한 것이 포함된다.

2. Cushioning packing material having side air passages, and method for manufacturing same

측면 공기유도로를 구비하는 완충용 포장재 및 그 제조방법

3. * Why do you think the writer included these events or passages?

* 저자가 이 사건들과 구절들을 왜 경전에 포함시켰다고 생각하는가?

4. In addition to addressing key scripture passages topically as a part of Doctrinal Mastery, you should emphasize those same passages as you encounter them in your sequential study of the scriptures with students.

교리 익히기를 하면서 주제별로 핵심 성구들을 다루는 것 이외에도, 학생들과 함께 경전을 순차적으로 공부할 때 그 핵심 성구들이 나오면 그 성구를 강조해야 한다.

5. This word is translated “clubs” at Matthew 26:47, 55 and in parallel passages.

이 단어는 마태 26:47, 55과 그 병행 성구들에서 “몽둥이”로 번역되어 있다.

6. Moving through the soil, they make passages for air and water needed by plant roots.

토양 속을 다니면서 식물의 뿌리가 필요로 하는 공기와 물의 통로를 만들기도 하지요.

7. Are we free to explain Bible passages according to our own “belief, judgment, or circumstance”?

자신의 “신념이나 판단이나 환경”에 따라 성서 구절을 마음대로 설명해도 괜찮습니까?

8. Feel free to adapt such passages to your own ability by dropping less-important notes from chords.

화음에서 별로 중요하지 않은 음표는 빼어 버림으로써 자신의 능력에 맞게 그러한 악절을 자유롭게 조정하도록 한다.

9. Using a variety of these types of activities can help students to more successfully master scripture passages.

성구 익히기의 각 요소에 대한 교수 방안은 아래에 열거되어 있다 이런 다양한 활동을 활용하면 학생들이 성구를 더욱 성공리에 익히도록 도움을 줄 수 있다.

10. Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.

그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다.

11. Helaman 3:13–15 is one of several passages where Mormon described making an abridgement of the Nephite records.

힐라맨서 3:13~15은 몰몬이 니파이인의 기록을 요약했다는 설명이 나오는 몇 안 되는 성구들 중 하나이다.

12. There are no important omissions or additions of passages, and no variations which affect vital facts or doctrines.

귀절들의 중요한 삭제나 첨가도 없으며, 중대한 사실 혹은 교리에 영향을 줄 만한 변경도 없다.

13. The second category of passages adduced by Trinitarians to bolster up their dogma might be termed two-in-one-God texts.

삼위일체론자들이 그들의 교리를 떠받치기 위해 끌어댄 두번째 부류의 귀절들은 둘로 된 한 하나님이 나오는 성귀들이라고 할 수 있다.

14. Mild combustion method having valve that switches passages for supplied air and combusted gas in sequence, and mild combustor using same

공급공기와 연소가스 통로를 순차 전환하는 밸브를 구비한 마일드 연소방법 및 그에 의한 마일드 연소기

15. As students study conference addresses at home, have them look for key doctrines and principles, supporting scripture passages, and significant phrases or sentences.

학생들에게 집에서 대회 말씀을 공부할 때 핵심 교리와 원리, 관련된 경전 구절, 중요한 문구 또는 문장을 찾아보게 한다.

16. Think back to that last influenza attack or to that cold in the head when your sinuses and your air passages were full of catarrh.

지난 번에 ‘인플루엔자’에 걸렸을 때 혹은 코감기에 걸렸을 때에 공동과 기도(氣道)에 ‘카타르’가 가득하였을 때를 돌이켜 생각하여 보라.

17. These passages emphasize the importance of being actively concerned about the spiritual and physical welfare of others, being willing to expend time, energies and assets in their behalf.

이러한 귀절들은 다른 사람들의 영적 육적 복지에 적극적인 관심을 가지는 중요성과, 다른 사람들을 위해 시간과 정력과 자산을 기꺼이 바치는 중요성을 강조합니다.

18. In addition, the activities focus on particular statements of doctrine supported by the doctrinal mastery passages specific to the volume of scripture for the year’s course of study.

또한 이와 더불어, 당해 세미나리 과정에서 다루는 경전의 교리 익히기 성구를 가지고 뒷받침할 수 있는 교리 문장에 중점을 둔다.

19. Why this is so is clear when we note that generally sinusitis is secondary to some other condition, most usually the common cold or infection of the upper nasal passages.

그 이유는 일반적으로 부비강염은 일반 감기나 비강내 감염이 있은 후에 따르는 제 2차적인 것임을 볼 때 명백하다.

20. The following activity is designed to help students remember the five Book of Mormon doctrinal mastery passages listed in doctrinal topic 3, “The Atonement of Jesus Christ,” in the Doctrinal Mastery Core Document.

다음 활동은 교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 3, “예수 그리스도의 속죄”에 제시된 다섯 개의 몰몬경 교리 익히기 성구들을 학생들이 기억하도록 돕기 위해 고안된 것이다.

21. The following activity is designed to help students remember the six New Testament doctrinal mastery passages listed in doctrinal topic 2, “The Plan of Salvation,” in the Doctrinal Mastery Core Document.

다음 활동은 교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 2, “구원의 계획”에 제시된 6개의 신약전서 교리 익히기 성구들을 학생들이 기억하도록 돕기 위해 고안된 것이다.

22. Because there are no Book of Mormon doctrinal mastery passages listed for doctrinal topic 4, “The Restoration,” in the Doctrinal Mastery Core Document, these activities provide only a general review of the topic.

교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 4, “회복”에 해당하는 몰몬경 교리 익히기 성구가 없으므로, 여기서는 이 주제를 총복습하는 활동만 제공한다.

23. Consider using the following activity during a separate class session to help students review the New Testament doctrinal mastery passages referred to in parts 1 and 2 of this learning experience on acquiring spiritual knowledge.

학생들이 영적인 지식을 얻음에 관한 1부 및 2부 수업에서 언급된 신약전서 교리 익히기 성구를 복습할 수 있도록, 다른 수업 시간을 할애하여 다음 활동을 할지 고려해 본다.

24. Consider using the following activity during a separate class session to help students review the Book of Mormon doctrinal mastery passages referred to in parts 1 and 2 of this learning experience on acquiring spiritual knowledge.

학생들이 영적인 지식을 얻음에 관한 1부 및 2부 학습 경험에서 언급된 몰몬경 교리 익히기 성구를 복습할 수 있도록, 다른 수업 시간을 할애하여 다음 활동을 할 것을 고려해 본다.

25. For one thing, studies show that it can slow down the action of the cilia —hairlike projections on cells that line our air passages and that aid in sweeping germs and dirt out of the respiratory tract.

그 한가지는 숨구멍 세포에 나 있는 돌기같은 털로서 호흡기관에 붙은 균과 불결한 것을 소제하도록 돕는 섬모의 활동을 저하시키는 것이다.

26. Make frequent contact, daily if possible, to find out how people are progressing with their commitments, answer questions, help them overcome challenges, teach additional lessons, read together from the Book of Mormon, share passages of scripture, or use audiovisual materials.

사람들이 결심을 통해 어떻게 발전하고 있는지 알아보고, 질문에 답하고, 그들이 지닌 어려움을 극복하도록 도와주며, 추가 토론을 가르치고, 함께 몰몬경을 읽고, 경전 구절을 나누거나 시청각 자료를 사용하기 위해, 자주, 가능하면 매일 접촉한다.

27. Some notable passages in Jude are verse 6, which recounts the war in heaven and the casting out of Lucifer and his angels from that premortal state (Abr. 3:26–28), and verses 14–15, which cite a prophecy made by Enoch.

유다서에 있는 주목할 만한 구절들은 하늘에서의 전쟁과, 루시퍼와 그의 천사들이 필멸 이전의 상태에서 내어쫓긴 일(아브 3:26~28)을 자세히 말해 주는 6절, 그리고 에녹이 행한 한 예언을 인용한 14~15절이다.

28. The fact that Hannah and an unnamed “man of God” used the expressions “king” and “anointed one” years before a king actually ruled over Israel does not support the argument of some that these passages date from a period later than indicated in the book.

실제로 왕이 이스라엘을 다스리기 오래전에, 한나와 이름이 알려지지 않은 “하느님의 사람”이 “왕”이나 “기름부음받은 자”라는 표현을 사용했다고 해서 이 구절들이 이 책에서 시사하는 때보다 후기의 것이라고 주장할 만한 근거가 생기는 것도 아니다.