1. Cross section of the Paris sewers

파리의 하수도의 단면도

2. They sailed over Paris in a linen balloon.

그들은 ‘린네르’ 기구를 타고 ‘파리’로 날아갔다.

3. We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.

우리는 벌써 세법을 이용해서 녹색 수송과 녹색 주거지를 장려하고 있습니다.

4. Why don't you go to this estate west of Paris.

이제 너희는 위험하다고 이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때? "

5. I'll trace it in green.

비교적 작은 삼각형부터 시작하죠

6. See that green bubbling sludge?

저기 초록색 거품이 나는 쓰레기 보여요?

7. Now draw nice green line.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.

8. They tell them to go to an estate west of Paris.

그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다

9. In the book The Coming Credit Collapse, investment adviser Alexander Paris writes:

「다가오는 신용 붕괴」라는 책에서 투자 전문가 ‘앨리그잰더 패리스’는 이렇게 기술하였다.

10. She bought him a green necktie.

빛나는 망토를 그에게 입혔구나.

11. A firm near Paris, France, buys 15 tons of placentas every day!

프랑스 파리 근처의 한 회사는 매일 15톤의 태반을 구매한다!

12. In the fall of 1962, we received an assignment in Paris, France.

1962년 가을에 우리는 ‘프랑스, 파리’에서 일하라는 또 다른 임명을 받았다.

13. Could it be the Green Carriage?

녹색 마차가 온 것은 아닌가?

14. The Paris-Lyons rail link has always been one of France’ busiest.

‘파리’-‘리용’ 간 철도는 항상 ‘프랑스’에서 가장 분주한 철도 중 하나이다.

15. Or you're in Spain, sipping absinthe, and she is in Paris, writing.

너는 스페인에서 압생트를 홀짝이고 그녀는 파리에서 글을 쓰고 있을 수도 너는 아파트에서 후드에 선글라스를 걸치고 음악에 꼭 맞는 안무를 짜고 있을 수도 있어.

16. And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.

그래서 갈루아는 그의 이론을 설명하는 편지를 써서 파리에 있는 수학 학술원 회원들에게 보냈지요.

17. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

18. 1 small green pepper, cored and chopped

작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다

19. You want to reduce green house gases.

돈. 당신은 녹색 집 가스를 줄이고 싶어요. 그래서 당신은 그 방법으로 달러를 적용하려는

20. So that's this green triangle here, right?

이게 녹색 삼각형의 넓이죠?

21. You could do red and green frosting.

빨간색이랑 초록색으로 설탕을 입히고말이야

22. These little green peaks are asteroid collisions.

이 작은 녹색 최고점들은 소행성의 지구 충돌입니다.

23. National Geographic’s chief cartographer, John Garver, Jr., explained: “They wanted the colour changed to green, because Japan is green on the map.”

미국 국립 지리학회의 지도 제작 책임자인 존 가버 2세는 이렇게 설명하였습니다. “그들은 그 열도의 색깔을 녹색으로 바꾸고 싶어하였는데, 일본이 지도에서 녹색으로 표시되어 있기 때문이다.”

24. Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관

25. One of the lions can be seen on display in the Louvre museum in Paris.

벽돌에 새겨진 사자상 하나는 파리의 루브르 박물관에 전시되어 있다.

26. Because green is the other primary color in light.

녹색은 빛에 들어 있는 또 하나의 기본 빛깔이기 때문입니다.

27. The green line is the number of bike lanes.

엄청난 급상승이지요. 초록선은 자전거도로의 수입니다.

28. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

6개월 후 세트장에는 몸을 연기하는 무언극 배우가 있어서, 그 머리에 맞는 몸을 연기했습니다. 그 분은 초록색 후드를 쓰고 있어서

29. Hologram here, green light going in, that's our brain.

녹색광에다가, 여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

30. The entrance to the famous Pleyel concert hall in Paris swarms with delegates from 23 countries.

23개국에서 온 대표자들이 파리의 유명한 플레옐 공연장 입구로 몰려듭니다.

31. He lived in slums and public hospitals, and spent his days drinking absinthe in Paris cafes.

슬럼과 공공 병원에서 살았으며, 파리 카페에서 압생트를 마시며 나날을 보냈다.

32. The Louvre Museum, in Paris, displays several such “household gods” discovered in various cities of Mesopotamia.

‘파리’의 ‘루브르’ 박물관에는 ‘메소포타미아’의 여러 도시들에서 발견된 그러한 몇 가지 “가족 수호신”들이 전시되어 있다.

33. Spring green is a pure chroma on the color wheel.

스프링 그린은 순수 컬러 휠에서 크로마이다.

34. Here we have the green balloon with air in it.

베이킹 소다와 식초를 섞어서 만들겁니다. 자 한 번 해보죠.

35. Today, the Paris operation has 22 partners and accounts for a significant part of the global business.

오늘날 파리의 은행은 글로벌 사업에 상당수의 주요한 부분을 차지해서 22개의 지점을 가지고 있다.

36. With 12.19m passengers annually, Franklin D. Roosevelt is the fourteenth busiest station in the Paris Métro system.

프랭클린 D. 루즈벨트 역은 연간 약 1,219만 여명의 승객이 오가며, 파리 메트로 시스템에서 14번째로 혼잡한 역이다.

37. In 1368, Charles V assembled nearly 1,000 manuscripts in a tower at the Louvre fortress in Paris.

1368년에 샤를 5세는 파리의 루브르 요새에 있는 한 탑에 거의 1000권에 달하는 필사본을 모아 두었습니다.

38. The primary colors in light are red, blue and green.

빛의 원색은 빨강, 파랑, 녹색이다.

39. In Paris, France, hundreds of them would gather in the Wagram Hall, near the Arc de Triomphe.

프랑스, 파리에서는 수백명의 전통주의자들이 개선문 근처에 있는 와그람 강당에 모이곤 하였다.

40. The International Herald Tribune of Paris said that the organization “blamed government officials who . . . had ignored the problem.”

파리의 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 국제 노동 기구가 ‘그러한 문제를 묵과해 온 관료들을 비난하였’다고 전하였다.

41. THE CONE CELLS are sensitive to red, green, or blue light

원추세포는 빨간색, 초록색, 파란색 빛에 반응을 나타낸다

42. Lutetia was discovered on November 15, 1852, by Hermann Goldschmidt from the balcony of his apartment in Paris.

루테티아는 1852년 11월 15일, 골드시미트가 파리의 그의 아파트 발코니에서 발견했다.

43. Also, the “green revolution” has an “Achilles’ heel,” a vulnerable spot.

게다가, “녹색 혁명”은 “급소” 즉 취약점을 지니고 있다.

44. So this melody, " Green Sleeves ", is chock- full of " dying fall ".

그래서 이 멜로디 " 그린슬리브즈" 에는 " 아스라이 사라지는 선율" 이 가득합니다.

45. Achilles killed both of these, but Paris then managed to kill Achilles with an arrow in the heel.

아킬레우스가 이 둘을 죽였으나, 그는 파리스의 화살로 죽게 되었다.

46. Paris to New York was flown in 3 hours 23 minutes, at about twice the speed of sound.

이 여객기는 파리에서 뉴욕까지 3시간 20분이 소요되었는데 이는 음속의 2배에 해당하는 속도였다.

47. Some years ago one of them was captured and is now found in the Louvre Museum in Paris, France.

몇 년 전에 한 마리가 잡혔는데 지금은 ‘프랑스 파리’의 ‘루우불’ 박물관에 소장돼 있다.

48. So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.

그래서 묻지도 않고 "놀라운 녹색 먹거리 길(the Incredible Edible Green Route)" 이라는 것을 만들었습니다.

49. It turns from green to yellow while ripening, in about nine months.

그것은 약 9개월이 지나면 익는 동안 초록색에서 노랑색으로 변한다.

50. In 1879, Englishman Henry Lawson exhibited a machine in Paris that had a rear wheel driven by a chain.

1879년에는 헨리 로슨이라는 영국 사람이 파리에서 또 다른 자전거를 선보였는데, 그 자전거의 뒷바퀴는 체인으로 구동되었습니다.

51. Eventually, this sea of green abuts the blue of the Atlantic Ocean.

이 광활한 삼림은 결국 대서양의 푸른 물결을 만나게 됩니다.

52. These items can be viewed in the museums of Damascus and Aleppo as well as in the Louvre, in Paris.

다마스쿠스와 알레포에 있는 박물관들과 파리의 루브르 박물관에서 이러한 유물들을 볼 수 있습니다.

53. It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.

첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.

54. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

55. The world’s green plants, however, produce 150 billion tons of sugar every year.

그러나 전세계에 있는 녹색 식물은 매년 1,500억 톤의 당분을 생산해 낸다.”

56. The onyx has white layers alternating with black, brown, red, gray, or green.

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

57. "Fried Green Tomatoes," "The Princess Bride," "Stand By Me," "This Is Spinal Tap."

"프라이드 그린 토마토," "프린세스 브라이드," "스탠 바이 미," "이것이 스파이널 탭이다."

58. In addition, Brother Henri Roussel was put in charge of a literature depot at his home, 11, rue du Rhin, Paris.

‘앙리 루스’ 형제는 ‘파리린’ 가 11번지에 위치한 자기 집의 서적 보관소를 책임지게 되었다.

59. In music cities, from Berlin to Paris to Bogotá, music advisory councils ensure that musicians have a seat at the table.

베를린, 파리, 보고타까지 음악 도시는 음악 자문회가 있어 음악가도 의견을 낼 수 있게 합니다.

60. The man in the green hood was in that warehouse and he's just beginning.

녹색 후드를 쓴 남자는 그 창고 안에 있었다

61. The web page address that appears with your ad, typically shown in green text.

광고에 표시되는 웹페이지 주소이며, 일반적으로 녹색 텍스트로 표시됩니다.

62. All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities.

우리들의 도시를 시원하게 합니다. 왜냐하면, 생각해 보면 말이죠,

63. The last tramway had operated in Paris proper in 1937, and the last tramline in the region operated to Versailles until 1957.

파리의 마지막 전차는 1937년까지 운영되었는데, 이 지역의 마지막 전차 노선은 1957년까지 베르사유(Versailles)에서 운영되었다.

64. And now I've chosen my own gradient that runs from green through to orange.

지금 저는 초록과 오랜지색을 거치는 저만의 변화율을 선택했습니다. 그와 동시에 스타일을 지도에 적용시켜 보았죠.

65. Fresh green and dried red chili pods are the hottest condiments known to man.

생것은 녹색이고 말린 것은 붉은 색인 인도 고추는 사람에게 알려진 가장 매운 양념이다.

66. Gage saw the old green bottle sitting on his desk and picked it up.

그때, 책상 위에 놓여 있는 낡은 초록색 병이 보였어요.

67. To address the water crisis, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization held an international conference in Paris, in March 1998.

국제 연합 교육 과학 문화 기구는 물 위기에 관해 협의하기 위해, 1998년 3월에 파리에서 국제 회의를 개최하였다.

68. With a capacity load of about 100 passengers, it can barely carry fuel sufficient to make it from Paris to Washington, D.C.

약 100명이 탈 수 있는 이 ‘콩코오드’기는 ‘파리’와 ‘워싱턴’ 시에 갈 수 있는 연료를 겨우 적재할 수 있을 뿐이다.

69. On the other hand, red, green, and blue are called the primary colors in light.

한편, 빨강, 녹색, 파랑은 빛의 3원색이라고 불린다.

70. Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.

71. In 1977, the office of mayor of Paris was re-established after almost 183 years of abolition, but the arrondissements were left untouched.

1977년에는 파리 시장직 역시 183년만에 복권되었으나 아롱디스망은 폐지되지 않고 그대로 유지되었다.

72. Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.

73. We stop at a country cemetery where green and red kangaroo paws adorn the old gravestones.

우리는 녹색과 빨간색 캥거루발이 오래 된 묘비를 장식한 시골 공동 묘지에 잠시 머문다.

74. Using that sugar, green plants also make more complex things like carbohydrates, fats, proteins and vitamins.

초록색 식물들은 또한 이 당을 이용하여 탄수화물, 지방, 단백질 및 비타민류 등과 같은 더욱 복잡한 물질을 만듭니다.

75. So if we subtract this from that its equivalent to subtracting the pink from the green

그래서 우리가 이걸 저것에서 뺀것은 초록색에서 분홍색을 뺀 것과 같아집니다.

76. And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.

우리가 만들어내는 모든 녹색 공간은 우리와 더불어 살아갈, 인간이 아닌 것들을 초대하기 위한 것입니다.

77. Notice the pattern of broad black veins separating large patches of blue, green and golden yellow.

청색과 녹색과 황금색의 커다란 부분들로 구분하는 넓고 검은 선으로 된 무늬에 유의하라.

78. In this report, page nodes are green, event nodes are blue, and dimension nodes are white.

이 보고서에서 페이지 노드는 초록색이고, 이벤트 노드는 파란색이며, 측정기준 노드는 흰색입니다.

79. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers?

녹색 후드를 쓴 남자가 나타나서 혼자서 무장한 납치범 세 놈을 쓰러뜨렸다는 거군요.

80. This mounting debate about the need for a global ethic is an admission that something is missing,” notes the Paris daily International Herald Tribune.

··· 이처럼 전세계적인 윤리의 필요성에 대한 논의가 증가하고 있다는 사실은 무엇인가가 빠져 있다는 것을 인정하는 것이다”라고, 파리의 일간지 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」에서는 지적합니다.