1. At issue was (the identity of the “faithful and discreet slave”; Jesus’ invisible presence; the sacrificial value of Jesus’ flesh and blood). [jv p. 619 par.

(“충실하고 분별 있는 종”의 식별; 예수의 보이지 않는 임재; 예수의 육체와 피가 지닌 희생의 가치)가(이) 쟁점이 되었다.

2. The cut was even par.

승부는 이미 갈린 것이나 다름없었다.

3. Nollywood is Africa's mirror par excellence.

이런 사람들도 생생하게 그려집니다. 날리우드는 아프리카를 있는 그대로 보여주는 거울입니다.

4. Although Hebrews contains valuable explanations of deep Scriptural truths, it had little practical value in the day-to-day living of the Jewish brothers. [si p. 242 par.

히브리서에는 여러 가지 깊은 성경적 진리에 관한 귀중한 설명이 들어 있지만, 유대인 형제들의 일상 생활에는 거의 실용적 가치가 없는 것이었다.

5. Following independence in 1960, the somalo of Italian Somaliland and the East African shilling (which were equal in value) were replaced at par in 1962 by the Somali shilling.

1960년에 독립을 하고 난 뒤인 1962년에 이탈리아령 소말린란드의 소말로와 동일한 가치를 가졌던 동아프리카 실링이 액면 가격 그대로 소말리아 실링으로 대체되었다.

6. Hummingbirds are known for aerobatics par excellence.

벌새는 매우 뛰어난 곡예 비행사로 알려져 있습니다.

7. This actually had symbolic value, badge value.

물질적인 가치보다는 상징적인 가치, 어떤 부가 가치가 중요해진 거죠.

8. 14 Thursday Passover celebration; Jesus washes 113, par. 2 to

14일 목요일 유월절 기념식; 예수께서 사도들의 발을 씻겨 주신다; 113장 2항부터

9. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* 선택과 책임 가치관 경험 및 가치관 활동

10. The company, Par Ventures, said it would create around 500 jobs.

기업이나 단체마다 한명씩 고용하면 실업자들을 위해 약 15억의 일자리를 창출할 수가 있다고 말했다.

11. Easter was not celebrated by the early Christians. [pe chap. 25 par.

초기 그리스도인들은 부활절을 지키지 않았다.

12. "InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for "Madonna"".

2010년 2월 26일에 확인함. “InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for "SpiceGirls."”.

13. The great goddess in Ephesus was (Venus; Artemis; Aphrodite). [si p. 219 par.

에베소에서 명성 높았던 여신은 (비너스; 아데미; 아프로디테)였다.

14. Everyone born from God does not commit a sin. [si p. 255 par.

하나님께로서 난 자는 모두 죄를 범하지 않는다.

15. * Choice and Accountability value experiences 1 and 7, value project 5

* 선택과 책임 가치관 경험 1, 7, 가치관 활동 5

16. The Cook Islands dollar is pegged at par to the New Zealand dollar.

쿡 제도 달러는 뉴질랜드 달러를 기준화로 삼고 있다.

17. “It seems that metal was the Celts’ art material par excellence,” affirms a scholar.

어느 학자는 “켈트족이 특히 잘 사용한 예술 재료는 금속이었던 것 같다”고 주장한다.

18. He was fifty- one, and it seemed as if he might go to par.

그는 쉰한었고, 그는 파에 갈 수있다면 그것이 보였다.

19. And yet, amidst them all, one “family” is considered distinctive, the artists par excellence.

그러나 그 모든 거미 가운데 한 “과”(科)는 독특하고 탁월한 예술가로 간주되고 있다.

20. The “Sprout” mentioned at Zechariah 6:12 is Jesus Christ. [si p. 171 par.

스가랴 6:12에 언급된 “순”은 예수 그리스도이다.

21. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다.

22. It appears that the prophet ....... preceded the prophets Isaiah and Micah. [si p. 146 par.

예언자 ....... 은 예언자 이사야와 미가보다 앞서 일했던 것으로 보인다.

23. * Complete Choice and Accountability value experience 5 or Virtue value experience 4 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5 또는 정결 가치관 경험 4를 완수한다.

24. Well the absolute value of a positive is just going to be that same value.

양수의 절댓값은 원래 숫자의 값과 같아요

25. The output value will be high if and only if the input value is high.

이 제조 방법은 높은 수득률을 가지나 제조 비용이 매우 비싸다.

26. Human proverbs, no matter how wise, should never be put on a par with the Bible.

인간의 격언은 얼마나 큰 지혜가 담겨 있든 간에 결코 성서와 동등한 위치에 놓여서는 안 됩니다.

27. Then on the eighteenth hole I played par and passed my test to enter professional golf.

그다음 18번째 ‘홀’에 가서는 규준 타수로 쳐서 결국 나는 ‘프로 골퍼’ 시험에 합격하였다.

28. Business value drives service improvement

비즈니스 가치가 이끄는 서비스 개선

29. Lowpass filter cutoff above Value

로우 패스 필터 한계점 값

30. We need not be tactful when talking to family members who are unbelievers. [sg p. 72 par.

믿지 않는 가족 성원에게 이야기할 때 슬기로운 태도를 나타낼 필요가 없다.

31. Paul especially commended the congregation at (Corinth; Ephesus; Philippi) for generous giving. [si p. 223 par.

바울은 관대하게 주는 일에 대해 특히 (고린도; 에베소; 빌립보) 회중을 칭찬하였다.

32. Because this is the important idea behind whole number place value, decimal place value and fractions.

왜냐하면 이건 정수값, 소숫값 그리고 분수라는 것에 숨어있는 중요한 아이디어이거든요.

33. Highpass filter cutoff above Value

하이 패스 필터 한계점 값

34. Choose your frame of reference and the perceived value, and therefore, the actual value is completely transformed.

사고의 틀과 인식된 가치를 선택하면 현실적 가치는 완전히 달라집니다.

35. In the case of Google Ads autotagging, each click generates a unique campaign value (a gclid value).

Google Ads 자동 태그 추가에서는 클릭이 발생할 때마다 고유한 캠페인 값( gclid 값)이 생성됩니다.

36. And how do you complain in a sports stadium if the performance is not up to par?

이제, 만일 경기 내용이 기대 이하라면 당신은 운동 경기장에서 어떻게 불평하겠는가?

37. Real-time frying oil acid value measuring and frying oil acid value information providing system and method

튀김유의 실시간 산가 측정 및 산가 정보 제공 시스템 및 방법

38. Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.

( 박수 ) 사고의 틀과 인식된 가치를 선택하면 현실적 가치는 완전히 달라집니다.

39. And in most cases, they were either on par or above the performance classification accuracy of human dermatologists.

대부분의 경우에 인공지능의 결과가 피부과 전문의가 내린 결과와 비슷하거나 더 뛰어난 분류 정확도를 보였습니다.

40. * Choice and Accountability value experience 5

* 선택과 책임 가치관 경험 5

41. It added 10% of the value.

가치의 10% 를 더했어.

42. Cash value comes to the rescue.

수라(水刺)는 임금께 올리는 진지이다.

43. 11 Practical value of material highlighted.

11 내용의 실용적 가치를 강조함.

44. Throughout history, Jehovah has dispensed spiritual food to his people as a group. [kl p. 162 par.

전 역사에 걸쳐, 여호와께서는 하나의 집단으로서 자신의 백성에게 영적 양식을 분배해 오셨다.

45. When you enter a new delta value, the object rotates that amount, then the value resets to zero.

새 델타값을 입력하면 개체는 해당 값만큼 회전한 다음 0으로 재설정됩니다.

46. 48 heures par jour (48 hours a day) is a 2008 French comedy film directed by Catherine Castel.

《하루, 48시간》(영어: 48 hours a day)은 2008년에 개봉한 프랑스의 영화이다.

47. To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.

일부 사람들에게는, 이 이야기가 프랑스의 왕 루이 9세에 관한 옛날 이야기와 대동소이해 보일 것입니다.

48. value of account: it-1 911

기록의 가치: 통-2 805

49. In his letter to Titus, Paul said that an overseer must be “free from ........” [si p. 238 par.

바울은, 디도에게 보낸 편지에서 감독자는 ....... 이 없”어야 한다고 말했다.

50. Why not value those impurities and uncertainties?

그런 결점들과 불확실함들의 가치를 인정하는것을 어떨까요?

51. It cannot achieve anything of lasting value.

그러한 외침을 통해 달성할 수 있는 지속적으로 가치 있는 것이란 아무 것도 없다.

52. Does God Value One Race Above Others?

하느님 보시기에 더 우월한 인종이 있습니까?

53. The book of Lamentations is composed of five lyric poems, four of which are acrostic. [si p. 130 par.

예레미야 애가는 다섯 수의 서정시로 구성되어 있으며, 그 가운데 네 수는 이합체시(離合體詩)이다.

54. On the other hand, the animated value code may further include a timing function tag for adjusting the speed of change of a key frame value from a start value to an end value using a cubic-Bezier function and parameters corresponding to coordinates of two control points.

한편, 애니메이티드 밸류 코드에는 큐빅 베지어 함수에 의하여 키프레임 밸류값이 시작값에서 종료값까지 변화하는 속도를 조절하기 위한 타이밍 펑션 태그 및 두 개의 콘트롤 포인트의 좌표에 해당하는 파라메타가 더 포함될 수 있다.

55. Type a value in the IP address field.

IP 주소 입력란에 값을 입력합니다.

56. But Von Mises, among many other things, I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value.

하지만 폰 미제스는 다른 어떤 것보다도 마케팅의 가치, 인식된 가치의 가치 그리고 이것들이 실질적으로 어느 다른 종류의 가치와 동등하다는 사실을 설명하고 정당화하기 위해서 하나의 비유를 했습니다.

57. Fixed an issue where a value was not removed from Google Custom Schema when the value was cleared from Active Directory.

Active Directory에서 값을 지워도 Google 맞춤 스키마에서 값이 삭제되지 않는 문제가 해결되었습니다.

58. Still, there is value in considering the account.

하지만 그러한 사건들에 대한 기록을 검토하는 것은 가치 있는 일입니다.

59. What is the value of additional clarifying material?

명확하게 해주는 보충 내용의 가치는 무엇인가?

60. Can I charge more based on added value?

나는 더해진 가치를 바탕으로 더 받을 수 있는가?

61. This is a parentheses, not an absolute value.

입니다. 이것은 괄호입니다. 절대값이 아닙니다.

62. Also, a mobile home depreciates in value, much as does an automobile, losing about 20 percent of its resale value after the first year; whereas a house often increases in value as the years go by.

한 해만 지나도 재판매 가격은 약 20‘퍼센트’ 떨어진다. 그와 반대로 일반 주택은 해가 지남에 따라 가격이 오르는 경우가 많다.

63. Our manufacturing value-added is only 11 percent.

아프리카 제조업의 부가 가치는 11%에 불과합니다.

64. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

65. Method for preparing krill oil with low fluorine, low acid value, low peroxide value, and high astazanthin, and krill oil prepared thereby

저불소, 저산가, 저과산화물가 및 고아스타잔틴 크릴 오일의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 크릴 오일

66. To see the Active value and Draft value as it will appear if your rules are applied, hover over the preview box.

규칙이 적용될 경우 활성 값과 초안 값이 어떻게 표시되는지 확인하려면 미리보기 상자에 마우스를 가져가세요.

67. So the absolute value signs are kind of redundant.

그러니까 절댓값이 굳이 없어도 되죠

68. Absolute value of positive 3 is still positive 3.

+3 의 절댓값도 +3입니다

69. [ unfilled duration / "Unfilled ad duration in optimized pods" value ] *

[잔여 재생 시간 / '최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간' 값]*

70. This is usually defined using an RGBA (for red, green, blue, alpha) transfer function that defines the RGBA value for every possible voxel value.

일반적으로 RGBA (red, green, blue, alpha) 전환 함수로 정의되며 이는 모든 가능한 복셀에 rgba 값을 할당한다.

71. That would change the actual value of the expression.

그렇다면, 9를 더해 줍니다 하지만 9를 더하기만 하면 식의 값이 바뀌기 때문에,

72. And that's denoted by A in absolute value signs.

이 A의 주위에 나타낸 것은 절댓값을 나타낸 것입니다.

73. Metric values over 100 will still show actual value.

하지만 100 이상의 측정항목 값은 실제 가치를 나타냅니다.

74. Do you place a high value on academic achievement?

학업 성적을 중요시합니까?

75. Because the absolute value of minus 2 is 2.

왜냐하면 절댓값 - 2는 2이기 때문입니다.

76. Choice and Accountability value experiences 2, 3, and 7

선택과 책임 가치관 경험 2, 3, 7

77. Use an asterisk (*) at the end of a value to match items that begin with the value but have additional characters at the end.

값 끝에 별표(*)를 사용하면 해당 값으로 시작하고 끝에 추가 문자가 있는 항목과 일치합니다.

78. The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 기본 단위.

79. The value of these incentives is based on forecasted or actual spend over the course of a predetermined term or estimated market value of services provided.

인센티브의 가치는 사전에 정해진 기간 동안의 예상 또는 실제 지출이나 제공된 서비스의 시장 가치 예상치를 바탕으로 결정됩니다.

80. So the absolute value of 7 is equal to 7.

그렇다면 7 의 절댓값은 7 이겠죠?