1. Yet, whenever war sentiment became strong enough, those treaties became worthless scraps of paper.

그러나 전운이 짙어질 때마다, 그러한 조약문은 무가치한 휴지 조각이 되어 버리고 말았읍니다.

2. Yet, whenever war sentiment became strong enough, those treaties proved worthless, mere scraps of paper.

하지만 전쟁 기운이 짙어질 때마다 그러한 조약문은 무가치한 것, 단순한 종이 조각이 되어버렸읍니다.

3. Paper umbrellas

종이우산[지우산]

4. Letterhead paper

인쇄문구가 인쇄된 편지지

5. Abrasive paper

금강사지 (金剛砂紙)

6. Camden Paper Mill.

켐든 제지 공장!

7. Conical paper bags

원추형 종이백

8. Acid-resistant paper

내산지 (耐酸紙)

9. Paper feeders [printing]

인쇄용 종이공급장치

10. Paper products: Cellulose is the major constituent of paper, paperboard, and card stock.

종이 제품: 셀룰로스는 종이, 판지, 카드 스톡(card stock)의 주요 성분이다.

11. Machines for cutting paper

종이절단기계

12. Advertising and war!

광고와 전쟁이다!

13. You may use any paper on hand, including newspaper, advertisement fliers, or decorative wrapping paper.

주위에서 구할 수 있는 어떤 종이를 사용해도 괜찮습니다. 신문지나 광고 전단 또는 화려한 포장지도 좋습니다.

14. The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.

유럽은 제1차 세계 대전의 소용돌이에 휘말리고 있었습니다.

15. Paper yarn for textile use

직물용 지사 (종이실)

16. Absorbent paper for tobacco pipes

담배파이프용 흡수종이

17. Composition containing paper mulberry extracts

닥나무 추출물을 함유하는 조성물

18. "Why complain about getting free paper?"

도버트: 공짜 종이를 얻는 데 무슨 불만이세요?

19. " Why complain about getting free paper? "

어떤 이들이 더 뛰어난 경우도 있고, 상황에 따라서 더 좋아지는 경우도

20. Advertisement boards of paper or cardboard

종이제 또는 판지제 광고판

21. A method for preparing the packaging paper comprises: (a) a step for pulping paper mulberry; (b) a step for mixing the pulped paper mulberry with Edgeworthia papyrifera pulp, abaca pulp, UKP pulp, BKP pulp, SP pulp, and bast fiber pulp in a weight ratio of 2:2:2:1:1:1:1 and then injecting a paper strength enhancer and beating the mixture to form a paper material; (c) a step for injecting polyethylene oxide into the beaten paper material and then papermaking to obtain damp paper; and (d) a step for winding the damp paper in a roll and then dehydrating and drying the damp paper.

구체적으로 본 발명은 닥 나무, 삼아펄프, 아바카 펄프, U.K.P 펄프, B.K.P 펄프, S.P 펄프, 안피 펄프를 포함하는 수분함유 물질을 포장하기 위한 안피지를 제공하는 한편, 그 제조방법으로서 (a) 닥 나무를 펄프화하는 단계; (b) 상기 펄프화된 닥 나무에 삼아펄프, 아바카펄프, U.K.P 펄프, B.K.P 펄프, S.P 펄프, 안피펄프를 2:2:2:1:1:1:1의 중량비로 혼합한 후 지력증강제를 투입하고 고해하여 지료를 조성하는 단계; (c) 상기 고해된 지료에 폴리에칠렌옥사이드를 투입한 후 초지하여 습지를 얻는 단계; (d) 상기 습지를 롤에 감아 탈수 및 건조하는 단계를 포함하는 안피지 제조방법을 제공한다.

22. Fucking act of war, mate.

전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.

23. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

24. You've got a blank sheet of paper.

빈종이 한장을 받으셨죠.

25. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

26. Paper-folding was used in 1893 by T. Sundara Rao in his Geometric Exercises in Paper Folding to demonstrate geometrical proofs.

1893년 인도의 수학자 T. 순드라 라오(T. Sundara Rao)는 《종이접기의 기하학 연습》(Geometric Exercises in Paper Folding)을 발간하였다.

27. His acts are acts of war.

그의 행동은 전쟁 행위와 같다.

28. Federation is an act of war.

행성 연합이 전쟁을 일으켰어

29. Tales of a cold war submariner.

냉전에는 소비에트 연방의 잠수함기지였다.

30. War Does Not Impede Spiritual Progress

전쟁도 영적 발전을 저해하지는 못하다

31. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

32. A number of wasp species build paper nests.

여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.

33. Paper, inks, and glue make up this journal.

종이, 잉크 및 접착제가 이 잡지를 구성하고 있다.

34. I especially liked the machines that cut paper.”

특히 종이를 자르는 기계가 좋았어요.”

35. Such, however, are scraps of paper, man’s word.

그러나 그러한 것은 종이 조각 곧 인간의 보증입니다.

36. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

과 같이 말입니다. 그러면 작은 시스템에서 실제로 프린트 해서, 포스트잇 같은 종이 입출력 시스템으로 유사하게 작동하는 것입니다. 실제 종이를 이용해서요.

37. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

38. After World War II, this trend accelerated.

제2차 세계 대전 후에는 이러한 추세가 더 가속화되었다.

39. From 1912, the Ministry of Finance issued paper money.

1912년부터, 재무부가 지폐를 발행했다.

40. Then they submit that paper to relevant academic journals.

그리고 이를 관련 학회지에 제출합니다. 그리고 동료 평가의 과정을 거치는데요.

41. Absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

식품포장용 종이 또는 플라스틱 흡수지

42. * According to Elder McConkie, how was the War in Heaven similar to the war Satan wages against God’s children in mortality?

* 맥콩키 장로에 따르면, 사탄이 필멸의 상태에 있는 하나님의 자녀들과 벌이고 있는 싸움은 어떤 면에서 천국 전쟁과 유사한가?

43. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

44. But World War II dragged on until 1945.

그러나 제 2차 세계 대전은 1945년까지 계속 되었다.

45. The war caused shock waves throughout the world.

그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

46. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

47. Color transfer paper for thermal transfer using retro-reflective film

재귀반사 필름을 이용한 열전사용 컬러 전사지

48. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people

아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,

49. Though “paper thin,” the retina consists of many distinct layers.

“종이처럼 얇”지만 망막은 여러 층으로 구성되어 있다.

50. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

다른 사람들은 무엇이든—꽃병이나 재떨이, 심지어 화장지나 설탕까지—훔쳐 갑니다!

51. External additive for electronic paper particle for duplex surface-treatment using carbon black and silicon dioxide, and electronic paper particles duplex surface-treated by using same

카본블랙 및 이산화규소를 이용한 복합표면처리를 위한 전자종이용 입자 외첨제 및 이를 이용하여 복합표면처리된 전자종이용 입자

52. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

53. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

54. And from the power of a sword during war.

그분이 자네를 구속하실 것이네.

55. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

56. Why do people hate one another and wage war?”

왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

57. 4 The war chariots race madly through the streets.

4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고

58. Read the scripture passage circled at the top of this paper.

유인물 상단의 동그라미 쳐진 경전 구절을 읽는다.

59. Invite students to complete these phrases on a piece of paper.

학생들에게 이 문장들을 완성하여 종이에 적어 보라고 한다.

60. " You should write him a letter on a white A4 paper "

" 편지를 써라 A4 용지 깨끗한 거에 "

61. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

아위의 초기 실험에는 두꺼운 종이 위에 글자를 크고 도드라지게 양각하는 방법도 포함되었습니다.

62. " What is Dr. Smith's address? " and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input- output system, just made out of paper.

검색을 하거나 질의를 할 수 있습니다. 이를테면, " Smith 박사의 주소는? " 과 같이 말입니다.

63. More specifically, the invention provides paper for packaging water-containing material including paper mulberry, Edgeworthia papyrifera pulp, abaca pulp, UKP pulp, BKP pulp, SP pulp, and bast fiber pulp.

본 발명은 홍삼과 같은 수분함유 물질의 포장 및 유통과정 중에 나타날 수 있는 손상, 부패, 건조 등을 방지할 수 있도록 질기고 부드러우며 보습 및 방습 기능이 뛰어난 안피지(雁皮紙) 및 그 제조방법에 관한 것이다.

64. Divide students into pairs and give each pair a piece of paper.

학생들을 두 명씩 짝을 지어 주고, 조별로 종이를 한 장씩 준다.

65. Included as symbols of peace and healing were 1,000 folded paper cranes.

평화와 치료를 상징하는, 종이를 접어 만든 1,000개의 두루미도 함께 보냈다.

66. Politicians are elected for promising to overcome inflation, crime, war.

정치가들은 물가고, 범죄, 전쟁을 없애겠다는 공약 때문에 선출되었다.

67. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”

68. And you have committed an act of war against the...

너희는 전쟁을 일으킨 거야 상대는...

69. Others still consider the war an act of imperialistic aggression.

여전히 그 전쟁을 제국주의의 침략 행위로 여기는 사람들도 있다.

70. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

71. “But temptation left no question in [the finder’s] mind,” the paper reported.

“그러나 [주운 사람의] 정신에 유혹의 여지가 전혀 없었다”고 그 신문은 보도하였다.

72. In 1952, the Public Treasury took over the production of paper money.

1952년, 재무부가 지폐의 생산을 인계받았다.

73. Before Primary, cut two large footsteps out of different colors of paper.

초등회를 시작하기 전에 색상이 서로 다른 두 장의 색지에서 커다란 발자국 모양을 하나씩 오려 낸다.

74. They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.

75. October 2 Italy invades Ethiopia, beginning the Second Italo–Abyssinian War.

10월 2일 : 이탈리아가 에티오피아를 침공하면서 제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁이 시작된다.

76. We have new wrinkles in the laws of war and accountability.

우리는 현재 전쟁법규와 행동책임이라는 새로운 문제를 안고 있습니다.

77. Since the 1980’s, most books have been printed on acid-free paper.

1980년대부터는 대부분의 책이 산이 없는 종이를 사용하여 인쇄되어 왔다.

78. The cost generally depends on the size of a particular station or paper.

그 경비는 일반적으로 방송국이나 신문사의 규모에 따라 부담하게 된다.

79. If all the edges match perfectly, then the paper has been cut correctly.

가장자리가 모두 딱 맞으면 그 종이는 정확하게 잘라진 것입니다.

80. This includes deaths from “intoxication, traffic accidents, suicides, and homicides,” says the paper.

그러한 사망에는 “술취함, 교통사고, 자살, 살인”으로 인한 사망이 포함된다고, 그 신문은 알려 준다.