1. Others modelled the narrow gauge.

이들은 멀티 리깅이라는 새로운 기법을 도입했다.

2. System for displaying digital contents and method for generating digital contents display means

디지털콘텐츠 표시시스템 및 디지털콘텐츠 표시수단 생성방법

3. Wired with 14- Gauge wire, typically.

집도 14번 전선으로 배선 되었느데, 그 자체는 문제가 안됩니다,

4. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

5. And they'll kind of gauge sentiment.

상장주식에 대한 수요 조사를 합니다. 그런 후 공모가를 정하는데

6. You guys got any 12 gauge?

산탄총알 가진 거 있어요?

7. Method for absorbing liquid contents

액상 내용물의 흡수방법

8. Each lobster is measured with a lobster gauge

어부들은 바닷가재 하나하나의 크기를 잽니다

9. Oxygen acetylene welding cutters

산소아세틸렌용접절단기

10. Loading gauge rods, of metal, for railway waggons

철도화차용 금속제 적하계측봉

11. Third, look for milestones to gauge your progress.

셋째, 발전 상황을 점검해 볼 수 있는 방법을 찾아보십시오.

12. Vacuum canister for containing rod-shaped contents

막대형 내용물을 담는 진공용기

13. What about auxiliary oxygen scrubbers?

보조 산소 스크러버는요?

14. Infrared reflection may be used to gauge moisture content.

수분 함유량을 측정하기 위해 반사 적외선을 사용할 수 있다.

15. That is something that the visitor has to gauge.

위로하고자 방문하는 사람들은 그 점을 판단해야 한다.

16. Pastes the clipboard contents to actual position

실제 위치에 클립보드 내용을 붙여넣습니다

17. Blend title bar colors with window contents

창 제목 색상과 창 내용 섞기

18. What is the oxygen saturation?

산소 포화도는?

19. He can't swim or gauge how treacherous water could be.

얼마나 위험한 물인지도 몰라요

20. Method for inducing access to learning contents providing server

학습 컨텐츠 제공 서버로의 접속 유도 방법

21. He greeted me at the door with a 12-gauge shotgun.

그는 문 앞에서 12구경 장총을 들고 나를 맞았습니다.

22. When a check of the passenger emergency oxygen system is under way, oxygen masks dangle like oranges on branches.

승객의 비상용 산소 장치를 점검하는 일이 진행될 때는, 산소 마스크가 가지에 달린 오렌지처럼 대롱대롱 매달리게 됩니다.

23. The committee found its contents and price most acceptable.

그 위원회는 그 책 내용을 보고나서 가장 훌륭한 상이라고 생각하였다.

24. Uh, bring me a 20-gauge just in case, and benzoin.

혹시 모르니 20게이지 갖고 와요 그리고 안식향도

25. What, you trying to gauge the price before you show me?

물건도 보여주기전에 가격부터 알아보시게? 괜찮아요

26. Oxygen absorbing resin composition for stopper gasket

병마개 가스켓용 산소흡수 수지 조성물

27. Each value produces a gauge, so you can compare and contrast measurements.

각 값을 이용해 측정값을 비교하고 대조해 볼 수 있는 게이지가 생성됩니다.

28. Then you can gauge the volume and adjust your position, if necessary.

음량을 측정해 보고 필요하다면 위치를 조종할 수 있다.

29. The present invention provides a method for absorbing liquid contents, which comprises inserting liquid contents and an absorbing material into a container and applying shearing stress at an angle of 20 to 80 degrees to knead the liquid contents and the absorbing material.

본 발명은 액상 내용물 및 흡수재를 용기에 넣고 20 내지 80도의 각도로 전단응력을 가하여 반죽하는 것을 포함하는 액상 내용물의 흡수방법을 제공한다.

30. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

가치관은 우리가 무엇이 옳고 중요하고 가치 있는 것인지 판단할 수 있게 해 줍니다.

31. Like the three other MBTA subway lines, the line uses standard gauge tracks.

다른 MBTA 지하철 3개 노선과 마찬가지로, 선로는 표준궤를 사용한다.

32. Of these, the Bluebell Railway is the pioneer among standard-gauge private lines.

이 중에서 불루벨 철도 회사는 표준 규격의 선로를 사용하는 선구자적 사유 철도 회사이다.

33. More generally, lattice gauge theory and lattice field theory are areas of study.

일반적으로, 격자 게이지 이론과 격자장론은 연구의 분야이다.

34. Those questions may help you to gauge the spiritual progress of your child.

그러한 질문들은 자녀의 영적인 진보를 가늠하는 데 도움이 될 수 있습니다.

35. To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge

창과 힘의 감소를 보여 주기 위해이 전자 게이지를 사용 합니다.

36. After choosing a command, the gauge fills over again to execute the command.

TV판은 계속되며, 빙 소속 가수가 주제가를 담당.

37. The pipeline that carried oxygen and nutrients is gone.

산소와 영양분을 날라 주던 관이 없어지기 때문입니다.

38. Oxygen-generating humidifier using the decomposition of hydrogen-peroxide

과산화수소수 분해를 이용한 산소발생 가습기

39. We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.

우리는 그렇게 해서 참치의 산소 소비량과 에너지 소비량을 측정합니다

40. If the car is equipped with an oil pressure gauge, this should read zero.

만일 차에 유압계가 설치되어 있다면 이것이 최저 수치를 가리켜야 합니다.

41. In 2012, the branch office decided to gauge the needs of this diverse language field.

2012년에 지부 사무실은 인도네시아의 여러 언어 구역에서 어느 정도의 필요가 있는지 알아보기로 했습니다.

42. Similarly, many bacteria, called “aerobes,” use oxygen from the air.

“호기성균”(好氣性菌)이라고 하는 많은 ‘박테리아’도 마찬가지로 공기 중에서 산소를 이용한다.

43. Grandfather looked at Min-Jun, then looked at the rain gauge tied to the fence.

할아버지는 민준이를 바라보시고 울타리에 걸려 있는 우량계(비가 내린 양을 재는 기구)를 쳐다보셨어요.

44. According to an embodiment of the present invention, a method for receiving urgent alarm contents through a broadcast system includes the steps of: receiving a broadcast signal; parsing an urgent alarm table contained in the broadcast signal, the urgent alarm table containing an urgent alarm message and an urgent alarm contents transmission structure descriptor for signaling the information of the urgent alarm contents concerning the urgent alarm message, and the urgent alarm contents transmission structure descriptor containing the IP address of an IP datagram for transmitting the urgent alarm contents; receiving the IP datagram of the IP address; and decoding the IP datagram so as to reproduce the urgent alarm contents.

본 발명의 일 실시예에 따른, 방송 시스템을 이용한 긴급 경보 컨텐츠 수신 방법은 방송 신호를 수신하는 단계, 방송 신호에 포함된 긴급 경보 테이블을 파싱하는 단계, 여기서, 상기 긴급 경보 테이블은 긴급 경보 메시지 및 상기 긴급 경보 메시지와 관련된 긴급 경보 컨텐츠에 대한 정보를 시그널링하는 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터를 포함하고,여기서, 상기 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터는 상기 긴급 경보 컨텐츠를 전송하는 IP 데이터그램의 IP 주소 정보를 포함하고, 상기 IP 주소 정보의 IP 데이터그램을 수신하는 단계 및 상기 IP 데이터그램을 디코딩하여 상기 긴급 경보 컨텐츠를 재생하는 단계를 포함한다.

45. The present invention relates to a vacuum canister for containing rod-shaped contents.

본 발명은 막대형 내용물을 담는 진공용기에 관한 것으로서, 사용자가 캡을 분리한 후 내용물을 사용하기 위하여 케이스를 돌리거나 미는 동작을 할 필요 없이 캡을 개방하면 내용물이 돌출되고 닫을 때 다시 내부로 들어가도록 하여 사용이 간편하도록 하기 위한 것이다.

46. A small tire-pressure gauge is inexpensive, and can be kept in your glove compartment.

소형 ‘타이어’의 압력 측정 ‘게이지’는 비싸지 않으며, 당신의 차의 ‘글러브 복스’ 안에 집어 넣을 수도 있다.

47. To manage shared drives and their contents, users must have the appropriate access levels.

공유 드라이브 및 그 콘텐츠를 관리하려면 사용자에게 적절한 수준의 액세스 권한이 있어야 합니다.

48. An obligate aerobe is an organism that requires oxygen to grow.

절대호기성 미생물(obligate aerobe)은 성장에 산소가 필요한 미생물이다.

49. Oxygen-selective adsorbent having fast adsorption rate and preparation method thereof

빠른 흡착속도를 가지는 산소 선택성 흡착제 및 이의 제조방법

50. Cold/hot hydrotherapy apparatus using air pressure, capable of generating oxygen

산소가 발생되는 공압을 이용한 냉온 수치료 장치

51. In addition, high thermal stability and excellent oxygen adsorptivity are ensured.

본 발명에 따른 산소 선택성 흡착제는 종래의 산소 선택성 흡착제보다 공기 중의 산소를 빠른 속도로 흡착시키면서도 높은 열적 안정성 및 우수한 산소 흡착능을 나타낸다.

52. As a result, Washington was not able to accurately gauge the strength of the opposing forces.

그 결과 워싱턴은 정확히 적의 세력을 잡을 수 없었다.

53. From the cover, he identified it with Adventism, but its contents were a surprise.

표지에서 재림론자들의 간행물임을 즉시 알 수 있었으나 그 내용은 놀랄 만한 것이었다.

54. Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.

스티븐스, 이 사람의 심장이 가슴에서 터지기 전에, 가서 18게이지 바늘을 가져와

55. He decided to interview Soweto members like Frans to gauge their feelings before taking any action.

테임 회장은 구체적으로 일을 시작하기 전에 회원들의 생각을 알아보기 위해 프랜스 같은 소웨토 회원들을 접견해 보기로 했던 것이다. 소웨토 회원들의 답은 분명했다.

56. Oxygen and hydrogen supply system through floating offshore combined power generation

부유식 해상 복합 발전을 통한 산소 및 수소 공급 시스템

57. Once the power gauge is filled, the player's basic attacks become stronger for a short period.

파워 게이지가 꽉 찬 상태일 땐 플레이어 캐릭터의 공격력이 제한된 시간동안 늘어난 상태가 된다.

58. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

고 합니다. 그러므로 타이어의 압력을 확인하기 위해 압력계를 사용하고, 적어도 매달 한 번씩 압력을 확인하도록 하십시오.

59. Silvia shares a Bible verse while her mother holds the oxygen tank

실비아가 성구를 보여 주는 동안 어머니는 산소통을 들어 준다

60. To make things easier for the construction, a narrow- gauge line (30 inches [75 cm]) was selected.

공사를 좀더 수월하게 진행하기 위해 협궤(狹軌)(75센티미터)를 선택하였다.

61. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.

스프레드시트에서 이동하면 스크린 리더가 셀의 주소와 내용을 알려줍니다.

62. Altitude sickness can occur at this height due to lack of oxygen.

이렇게 불확정성 수치가 커진 이유는 특히 산소 양의 불확정성 때문이다.

63. Oxygen is a very active element, combining readily with many other elements.

산소는 활성이 강한 원소로서 다른 여러 가지 원소와 잘 결합한다.

64. We have some oxygen molecules, some hydrogen molecules, and some nitrogen molecules.

일부는 산소 분자, 일부는 수소 분자, 그리고 일부는 질소 분자입니다

65. This will help you gauge how changes to traffic sources or implementation can affect your ad traffic.

이렇게 하면 트래픽 소스 또는 구현을 변경할 때 광고 트래픽에 어떤 영향이 있는지 파악하는 데 도움이 됩니다.

66. Click-through rate (CTR) can be used to gauge how well your keywords and ads are performing.

CTR을 사용하면 키워드 및 광고의 실적을 파악할 수 있습니다.

67. The present invention relates to an LED communication apparatus for advertisement contents using an LED device.

본 발명은 LED장치를 이용한 광고 컨텐츠 LED통신 장치로서, 외부 장치로부터 제작된 광고 컨텐츠를 수신하는 외부 인터페이스, LED장치와 연결되고 광고 컨텐츠를 LED통신 스펙으로 구현하는 LED통신부, LED통신부를 통해 LED장치를 제어하는 제어부 및 외부 인터페이스, LED통신부 및 상기 제어부로 전력을 공급하는 메인 파워를 포함할 수 있다.

68. They absorb dissolved oxygen from the water as it passes through their gills.

물고기들은 아가미로 통과하는 물에서 용해된 산소를 흡수한다.

69. 14 Some may tend to gauge the quality of a meeting by the teaching abilities of the participants.

14 일부 사람들은 프로를 다루는 사람의 가르치는 능력을 기준으로 집회의 질을 평가하려고 할지 모릅니다.

70. Use View all mode to see the entire contents of an address list in one table.

모두 보기 모드를 사용하면 주소 목록의 전체 내용을 하나의 표에서 볼 수 있습니다.

71. The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.

우리는 맥락과 이 모든 것에서의 우리 행동에 있어 측정기준을 가져야만 한다는 것이 핵심입니다.

72. Method and device for controlling contents using touch, recording medium therefor, and user terminal having same

터치를 이용한 컨텐츠 제어방법, 장치, 이를 위한 기록매체 및 이를 포함하는 사용자 단말

73. Or, on inspecting the contents of the returned page, you may see injected code like so:

또는 표시된 페이지의 내용을 조사하면 다음과 같이 삽입된 코드를 볼 수 있습니다.

74. Well, his breathing apparatus is designed to absorb oxygen so much more efficiently.

새의 호흡 보조기는 산소를 참으로 훨씬 더 효과적으로 흡수하도록 설계되어 있다.

75. Rock crystal is quartz in its purest form, composed of silicon and oxygen.

수정은 가장 순수한 형태의 석영으로, 규소와 산소로 이루어져 있다.

76. It's actually surprisingly important that plants keep oxygen levels low inside of their

그 것은 실제로 아주 놀랍도록 중요한 것 입니다. 식물들은 자신 속에 저장되어 있는 산소의 양을 조절하고

77. Disclosed are an apparatus and method for providing an adaptive HTTP streaming service using metadata for contents.

콘텐츠에 대한 메타데이터를 사용하는 적응형 HTTP 스트리밍 서비스를 위한 방법 및 장치가 개시된다.

78. Method and system for providing bidirectional contents service in cable broadcasting environment, and computer-readable recording medium

케이블 방송 환경의 양방향 컨텐츠 서비스 제공을 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

79. Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth.

거기엔 산소가 없으므로, 그것은 지구상 가장 큰 수소 황화물 저장고입니다.

80. When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.