1. In a cargo tank filled with air (20 volume per cent oxygen), the gauge absolute pressure of 0.20 bar is 120 kPa.

Dans une citerne à cargaison remplie d’air (20 % d’oxygène en volume), la pression absolue est de 120 kPa. manométrique de 0,20 barLa pression absolue est portée avec de l’azote à 600 kPa. une pression manométrique

2. Acoustic undersea tide gauge

Marégraphe sous-marin acoustique

3. [Different Presentation of Contents] A Contracting Party shall accept the contents

[Présentation différente du contenu] Une Partie contractante doit accepter le

4. Portable pressure gauge tester

Dispositif portatif de test de jauges de pression

5. Oxygen-absorbing multilayer body, oxygen-absorbing container, oxygen-absorbing airtight container, oxygen-absorbing push-through pack, and storage method using same

Corps multicouches d'absorption d'oxygène, contenant d'absorption d'oxygène, contenant étanche à l'air d'absorption d'oxygène, emballage à pellicule enfonçable d'absorption d'oxygène et procédé de stockage les utilisant

6. • Plot window Digital gauge Dial gauge Status bar Alarm annunciator Alarm log list box

• la fenêtre graphique, le manomètre numérique, le manomètre à aiguille, la barre d’état, l’indicateur d’alarme, la boîte à liste du journal d’alarme.

7. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

8. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Une valeur unique qui indique l'écartement de voie mais peut être différente de l'écartement de voie de conception.

9. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe climatisés

10. (b) Track gauge and guideway

b) Écartement des voies et système de guidage

11. When the level gauge is activated

Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

12. Pneumatic tire air pressure gauge assembly

Ensemble manometre de pression d'air pour pneu

13. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

14. (b) the nominal and design track gauge,

b) l'écartement de voie nominal et à la conception;

15. A When the level gauge is activated

A Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

16. — DL-tryptophan and moisture contents

— teneur en DL-tryptophane et en humidité

17. Contents of the alimentary canal

Contenu du tube digestif

18. Gauge-adjustable (1435/1668) air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1668) climatisés

19. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

20. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe, climatisés et pressurisés

21. Gauge-adjustable (1435/1520) air-conditioned vehicles

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ variable (1435/1520) climatisés

22. MAWP = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

PSMA = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

23. Gauge-adjustable (1435/1520) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1520)

24. This condensed oxygen is further condensed in an oxygen fractionating tower (21) which is connected to the liquid oxygen storage means (23).

Cet oxygène condensé est condensé ultérieurement dans une tour de fractionnement (21) reliée au réservoir de stockage d'oxygène liquide (23).

25. Oxygen acetylene welding cutters

Chalumeaux d'oxycoupage

26. A chemical oxygen-iodine laser (COIL) comprises an oxygen generator and a nozzle for accelerating generated oxygen to a high or supersonic velocity.

L'invention porte sur un laser chimique iode-oxygène ('chemical oxygen-iodine laser' ou COIL) qui comprend un générateur d'oxygène et une buse permettant d'accélérer l'oxygène produit à une vitesse élevée ou supersonique.

27. Roy, Pierre-Georges Table of Contents

Roy, Pierre-Georges Table des Matià ̈res

28. Gauge-adjustable (1435/1520) non-air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) non climatisés

29. Gauge-adjustable (1435/1672) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1672)

30. Gauge-adjustable (1435/1668) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1668)

31. Measuring and testing device incorporating an air gauge

Dispositif de mesure et de controle incorporant un manometre a air

32. The cutting ratio use of oxygen and acetylene is approximately two oxygen: one acetylene.

Pendant la coupe, le ratio d’utilisation d’oxygène et d’acétylène est environ de deux volumes d’oxygène pour un volume d’acétylène.

33. The cutting ratio use of oxygen and acetylene is approximately two oxygen: one acetylene

Pendant la coupe, le ratio d'utilisation d'oxygène et d'acétylène est environ de deux volumes d'oxygène pour un volume d'acétylène

34. Liquidlevel alarm device independent from the liquid-level gauge

Avertisseur de niveau indépendant de l'indicateur de niveau

35. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents

— teneur en L-lysine en DL-méthionine et en humidité

36. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

37. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:

Résumé | table des matières | glossaire | suite :

38. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit:

39. A radar level gauge system with variable alarm limits

Système d'indication de niveau radar à limites d'alarme variables

40. The air pressure (gauge) to be applied shall be

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit

41. Next to the throttle is the air speed gauge.

Le badin est à côté des gaz.

42. Change of track gauge the wheelset is compatible with

Modification de l'écartement de voie avec lequel l'essieu monté est compatible

43. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

44. Resistance type oxygen sensor and oxygen sensor device using it and air/fuel ratio control system

Detecteur d'oxygene du type a resistance, dispositif a detecteur d'oxygene l'utilisant et systeme de regulation du rapport air/carburant

45. Knives and Adzes | Table of Contents | Artifacts Index

Les couteaux et les herminettes | table des matières | index des pièces

46. the wagon is compatible with the # mm track gauge

le wagon est compatible avec l'écartement de voie de # mm

47. Use of the oxygen concentrator is a suitable alternative to oxygen cylinders in the developing world.

Le concentrateur d’oxygène peut remplacer convenablement les bouteilles d’oxygène dans les pays en voie de développement.

48. In case of standard track gauge the following formula applies:

Dans le cas d’un écartement de voie standard, la formule suivante s’applique:

49. Methods and terminals for sharing web browsing contents

Procédés et terminaux pour partager des contenus de navigation web

50. The dike rocks display rather high BaO-contents.

Les roches de filon présentent une teneur élevée en baryum.

51. Agenda adopted by consensus, see table of contents.

Trente-et-unième réunion - procès-verbaux 2.0 Ordre du jour de la réunion 2.01 Adoption de l'ordre du jour Le vice-président indique un changement à l'ordre du jour, au sujet du moment où seront abordés certains points.

52. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:

53. Acyclic ketones without other oxygen function

Cétones acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

54. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

55. The hydrogen, base, oxygen and acid sequestration tanks collect and process hydrogen, base, oxygen and acid, respectively.

Les cuves de séquestration de l'hydrogène, de la base, de l'oxygène et de l'acide servent à récupérer et à traiter l'hydrogène, la base, l'oxygène et l'acide, respectivement.

56. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3);

57. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

58. measure results, plan client activity and gauge third party effectiveness.

suffisamment d’information pour mesurer clairement les résultats, planifier les activités des clients et évaluer l’efficacité des tiers.

59. The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

La précision de la jauge de maille est vérifiée

60. Change of track gauge(s) the wheelset is compatible with

Changement d'écartement(s) de voie avec lequel ou lesquels l'essieu monté est compatible

61. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

62. The term "absolute atmosphere" means the gauge pressure plus one.

L’expression "atmosphère absolue" veut dire pression mesurée plus 1.

63. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

64. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées:

65. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3)

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3)

66. Content gauge must not be allowed to go below 100psi.

Vérifier la jauge de contenu toutes les 15 minutes.

67. Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

68. OXYGEN ENHANCED BIODEGRADATION Oxygen enhanced biodegradation of the groundwater involves pumping air, ozone, hydrogen peroxide, or other oxygen sources through injection wells to enhance aerobic degradation of organic contaminants.

BIODÉGRADATION AU MOYEN D'OXYGÈNE La biodégradation des eaux souterraines au moyen d'oxygène vise à accentuer la dégradation aérobie des contaminants organiques. Cette méthode nécessite le pompage d'air, d'ozone, de peroxyde d'hydrogène ou d'autres sources d'oxygène par le biais de puits d'injection.

69. <!-- horizontal alignment attributes for cell contents -->

&lt;!-- attributs d'alignement horizontal du contenu des cellules --&gt;

70. Abridged Tables of Contents Volume 3 - Gathering Strength

Tables des matières abrégées Volume 3 - Vers un ressourcement

71. Low power radar level gauge system with integrated microwave circuit

Système de mesure de niveau de radar de faible puissance ayant un circuit de micro-ondes intégré

72. It's mounted to the engine block with a temperature gauge.

C'était monté sur le bloc moteur avec une jauge à température.

73. Acyclic aldehydes without other oxygen function

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

74. Oxygen, acetylene and electric arc welding

Soudage à l'oxygène, à l'acétylène et à l'arc électrique

75. Oxygen, acetylene and electric arc welding;

Soudage à l’oxygène, à l’acétylène et à l’arc électrique;

76. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

77. Punctures were made by 18-gauge needles which pierced the areola.

Les piqûres ont été faites par des aiguilles de 18 qui ont transpercé l'aréole.

78. Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

79. • Appendix C Abridged Tables of Contents, Volumes 2-5

La Proclamation royale du 7 octobre

80. %, in absolute value, for ammonia contents of #,# % or more

% en valeur absolue pour les teneurs en ammoniac égales ou supérieures à #,# %