1. You likely would not charge out of his office like a fireman on an emergency call.

하지만 위급하다고 해서 비상 연락을 받은 소방관처럼 진료실에서 급히 뛰어나오지는 않을 것입니다.

2. Aerial view of branch office

공중에서 본 지부 사무실

3. Note: Messages sent to your spam folder and messages addressed to a mailing list you subscribe to won't get your Out of Office response.

참고: 스팸 폴더로 전송된 메일과 수신 동의한 메일링 리스트 주소로 전송된 메일에는 부재중 자동응답이 전송되지 않습니다.

4. However, there is no office of the treasury.

그러나 재무성에 해당하는 직책은 없다.

5. Adhesive tape dispensers [office requisites]

사무용 접착테이프디스펜서

6. Admissions office doesn't open for another couple of hours yet.

사무실은 몇 시간 후에나 열 텐데

7. Office desk rack for supporting abdomen

사무용 복부받이 책상용 거치대

8. In addition, bishops receive free housing and an office allowance of $41,000.”

게다가 감독들은 집을 거저 받고 4만 1000달러의 직책 수당을 받는다.”

9. Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

히토시는 일본의 한 직업소개소에서 경리과 직원으로 일했습니다.

10. Now I could try out all the things that the young girls were talking about in the office —do my own thing, and not be accountable to anyone.

나는 이제 젊은 여자들이 사무실에서 이야기하는 모든 것을 시험해 볼 수 있다.—즉 나 하고 싶은 대로 하여도 누구의 구애도 받지 않는다.

11. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

우체국 결제를 사용하여 타이완에 소재한 모든 Chunghwa 우체국에서 결제하여 Google Ads 계정에 잔액을 충전할 수 있습니다.

12. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

정부의 체신부도 도크라의 우편 업무를 정부의 독점권에 대한 침해로 보았다.

13. These activities are usually conducted in the name of its claimed Chinese representative office.

이 서호는 그 옛날 중국 미인인 서기의 이름을 따서 지어졌다고 한다.

14. In a letter to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Italy, she acknowledged:

투르코는 여호와의 증인의 이탈리아 지부 사무실에 보낸 편지에서 다음과 같이 인정하였습니다.

15. The director of the government’s Office for Religious Communities informed our representatives that out of 40 religious organizations and groups in Slovenia, “Jehovah’s Witnesses —Christian Religious Community” was the eighth to reregister successfully under the new Religious Freedom Act.

새로 시행된 ‘종교 자유 법안’에 따라 슬로베니아의 40개 종교 단체 중 “여호와의 증인 그리스도교 단체”가 여덟 번째로 등록되었다고 정부의 종무 사무실 책임자가 우리 대표자들에게 통보했습니다.

16. A stimulus to greater acts of service was the dedication of their new branch office last March.

더 큰 봉사 활동을 위한 자극제가 된 일은 지난 3월에 있었던 새로운 라이베리아 지부 사무실의 봉헌식이었다.

17. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.

하지만 절대로 지부 사무실의 주소를 적어서는 안 됩니다.

18. In 2012, the branch office decided to gauge the needs of this diverse language field.

2012년에 지부 사무실은 인도네시아의 여러 언어 구역에서 어느 정도의 필요가 있는지 알아보기로 했습니다.

19. Others are involved in office work, administration, and home operation.

또 어떤 사람들은 사무실의 일, 관리 업무 및 숙소 관리에 종사한다.

20. Following the test, the technician called us into her office.

검사가 있은 뒤, 그 전문가는 우리를 자기 사무실로 불렀습니다.

21. The meeting had actually been held just a couple of blocks away from the police office!

경찰서에서 불과 두 블록 떨어진 곳에서 모임이 실제로 열렸던 것입니다!

22. In other units it is available from the assigned administrative office.

다른 단위 조직에서는 해당 관리 본부에서 구할 수 있다.

23. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.

어느 날 나는 작은 읍에 있는 변호사 사무실을 방문했습니다.

24. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

25. The kings shared this same honored title because of their relationship to Jehovah in their kingly office.

왕들 역시 왕의 직무로 여호와와 누리는 관계 때문에 이와 같은 영예로운 칭호로 불렸다.

26. The first day so impressed him that he applied for a leave of absence from his office.

첫날 그는 아주 깊은 감명을 받았기 때문에 직장에 휴가를 신청하였다.

27. In the early days of this modern markets technology, the financial institutions worked out how they could leverage their buying power, their back office processes, their relationships, their networks to shape these new markets that would create all this new activity.

현대 시장 기술의 초창기에 금융 기관들은 새 시장구조를 어떻게 개편해야 그들의 구매력과 후선 지원 업무 상의 절차, 거래 관계 및 네트워크들을 활용하여 지렛대 효과를 낼 수 있을지를 생각해냈습니다.

28. This figure, described by the Home Office as conservative, represents 6.7 percent of the gross domestic product of the nation.

내무부가 낮게 잡은 것이라고 한 이 수치는 영국의 국내 총생산의 6.7퍼센트에 해당한다.

29. Similarly, people around the globe put attractive pictures or paintings on the walls of their home or office.

그와 비슷한 예로, 사람들은 지구상 어디에 살든지 자기 집이나 사무실 벽에 매력적인 사진이나 그림을 걸어 놓습니다.

30. Finally the war ended, and on June 1, 1945, the office of the Society in Bucharest resumed activity.

마침내 전쟁이 끝났고, 1945년 6월 1일에 협회 사무실이 부쿠레슈티에서 업무를 재개하였다.

31. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

32. One I used as the depot office, and the other for accommodations.

하나는 서적 저장 사무실로, 다른 하나는 숙소로 사용했다.

33. In a letter addressed to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Yugoslavia, a man from the city of Nis wrote:

유고슬라비아의 니스 시에 살고 있는 한 남자는 그 나라에 있는 여호와의 증인의 지부 사무실로 보낸 편지에 이렇게 썼습니다.

34. However, the Haiti office of Jehovah’s Witnesses, completed in 1987, was designed in accord with accepted seismic construction standards.

반면에 1987년에 완공된 아이티 여호와의 증인 사무실은 내진 설계 기준에 따라 건축되었기 때문에, 포르토프랭스 동쪽 경계 부근에 위치하고 있었지만 사실상 전혀 피해를 입지 않았습니다.

35. Let the office-seeking politicians of Christendom and pagandom fill those worldly positions on earth down to the end.

그리스도교국과 이 교국의 권력을 좋아하는 정치인들이 종말 때까지 지상의 세속적인 지위를 차지할 것입니다.

36. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

37. In 1977, the office of mayor of Paris was re-established after almost 183 years of abolition, but the arrondissements were left untouched.

1977년에는 파리 시장직 역시 183년만에 복권되었으나 아롱디스망은 폐지되지 않고 그대로 유지되었다.

38. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

나는 암스테르담에 있는 워치 타워 협회 지부 사무실에 임명되었습니다.

39. Branch office sends a report about the situation and the needs to the Coordinators’ Committee of the Governing Body

지부 사무실은 피해 상황과 필요한 것들에 대해 통치체의 조정자 위원회에 보고한다

40. Presently Britain’s Meteorological Office claims 86-percent accuracy for its 24-hour forecasts.

현재 영국 기상청에서는 자신들의 24시간 예보의 정확도가 86퍼센트라고 주장합니다.

41. Extensive branch office and printing facilities are operating under the direction of the Governing Body as the center of the headquarters organization.

대규모 지부 사무실과 인쇄 시설들은 본부 조직의 중심부인 통치체의 인도 아래 운영되고 있습니다.

42. Thus with modern advances, the patient leaves the ocularist’s office looking whole again.

현대적 진보로 인해, 환자는 온전한 모습을 갖추어 의안사 진료실을 떠난다.

43. Then I go home, which is about an hour’s drive from my office.

그 다음 집으로 돌아가는데, 사무실에서 집까지 약 한 시간 걸립니다.

44. Accordingly, the present invention is suitable for the warming and acupressure of the foot in an office in the winter.

따라서 사무실에서 겨울철에 발을 따뜻하게 하면서 지압하는 데에 사용하기에 적합하고, 특히 밀봉기능이 부여되어 있으므로 습기나 물기 등의 침투로 인한 전기적 오동작이 방지된다.

45. Slowly I am learning the new language of computers as I assist in the Accounts Department at our branch office.

나는 지부 사무실의 회계부에서 보조자로 일하면서 서서히 컴퓨터의 새로운 언어를 배우고 있다.

46. Computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user

사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 사용자 인터페이스를 구비한 컴퓨터 장치

47. Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.

어떤 심각한 문제를 알게 되면, 대회 본부 사무실에 보고해야 한다.

48. More office space was provided for the Service, Accounting, and Local/ Design Construction departments.

봉사부, 회계부, 지역 설계/건축부가 사용할 사무 공간도 확장되었습니다.

49. Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.

잠비아 지부 사무실에서 보낸 우편물과 서적은 비밀리에 우리 집으로 배달되었습니다.

50. In 2006, she changed her marital status to unmarried with the Legislative Council office.

2006년 한때 그가 강금실 법무부 장관과 결혼한다는 소문이 돌기도 했다.

51. After decades of using rented accommodations, a new branch office with Bethel Home and Kingdom Hall was constructed in the inland town of Vacoas.

수십년간 시설을 빌려 사무실로 사용하다가, 벧엘 숙소와 왕국회관을 갖춘 새로운 지부 사무실이 섬 마을, 바코아스에 건축되었다.

52. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

53. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

54. All of the Office 95 products have OLE 2 capabilities, and Access 7 shows that it was compatible with Word 7.

모든 오피스 95 제품들은 OLE 2 기능을 갖추고 있으며 액세스 7은 워드 7과 호환된다.

55. It was so good that the Swedish post office used it as the basis for the design of a postage stamp.”

매우 훌륭하여 스웨덴 체신부에서 우표 도안 자료로 사용하게 되었다.”

56. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

57. Quaestor – Originally an accountant or auditor, the office eventually became a judicial one for Constantinople.

검찰관(Quaestor) : 처음에는 법관이었고, 마지막에는 콘스탄티노플의 사법관이 되었다.

58. As a result, Sir Rowland Hill published a pamphlet in 1837 on “Post Office Reform.”

그 결과 ‘로우랜드 힐’ 경은 1837년 “우편 사무의 개혁”에 관한 작은 책자를 발행하였다.

59. From 1972 to 1987, an apartment was adequate to provide an office and literature depot.

1972년부터 1987년까지는 사무실과 서적 보관소를 마련하는 데 하나의 아파트로 충분하였습니다.

60. Nevertheless, the direct administration of the whole island field by the new branch office, under the guiding influence of Jehovah’s spirit, greatly accelerated the work.

그럼에도 불구하고, 전체 섬 밭을 여호와의 성령이 지도하는 영향력 아래 새로운 지부가 직접 관할하는 것은 사업을 크게 촉진시켰다.

61. In the course of his activities of teaching and performing powerful works, Jesus called Matthew from the tax office at Capernaum to be his follower.

가르치고 강력한 일들을 행하는 활동을 해 나가시다가 예수께서는 가버나움의 세무서에 있던 마태를 추종자가 되도록 부르셨다.

62. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

63. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

64. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

65. Out of the mouths of these three, frogs came forth.

이 세 짐승의 입에서 개구리가 나왔습니다.

66. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

67. But would it “ascend out of the abyss”?

하지만 그것은 “무저갱으로부터 올라”올 것이었는가?

68. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

69. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

70. A young accountant admits: “At the office I’m so nervous and afraid to reveal any weakness.

한 젊은 회계사는 이렇게 시인한다. “저는 사무실에서 어떤 약점이라도 보이지 않을까 무척 신경을 쓰고 염려합니다.

71. Brothers from the Regional Engineering Office in Selters, Germany, began working feverishly to prepare the drawings.

독일 젤터스의 지역 설계 사무실 형제들이 설계 도면을 열심히 작성하기 시작하였습니다.

72. ( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

혼외 관계를 한 적이 있습니까?

73. Campus on Stromynka Street Academic buildings, students admission office, cultural center and a medical center are parts of the territory of the campus on Stromynka Street.

스트로민카 거리에 캠퍼스 학문적인 건물, 학생 입학 사무소, 문화 센터 및 의료 센터는 스트로민카 거리에있는 캠퍼스 영역의 일부다.

74. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

75. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.

이러한 집회들은 지부 사무실의 지침에 따라 때때로 조정될 수 있습니다.

76. Meanwhile, the agency’s head office monitors all the regional news items from its bureaus nation wide.

한편 통신사 본사는 전국적으로 지사들을 통해 각종 지방 소식을 수집한다.

77. Meanwhile, the space that was being rented for the office in Warsaw was no longer adequate.

한편, 바르샤바의 사무실로 빌려 쓰고 있던 공간은 더 이상 적합하지 않았다.

78. Thereafter, the branch office will initiate correspondence to the congregations that will participate and provide additional instructions.

그런 다음 지부 사무실은 이 마련에 참여할 회중들에 연락을 하여 자세한 지시 사항을 알려 줄 것입니다.

79. Vida, a food contractor in Accra, was reluctant to supply fresh vegetables to the Ghana branch office.

아크라에서 식품 납품업을 하는 비다는 가나 지부 사무실에 채소를 별로 납품하고 싶지 않았습니다.

80. Additions were also made to the laundry and office block, and a second dining room was provided.

세탁실과 사무동도 증축되었으며, 제2 식당도 마련되었습니다.