1. The cost of food and clothing similarly went out of control.

식품 및 의복비도 마찬가지로 걷잡을 수 없을 지경에 이르렀다.

2. Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.

지금까지 20년 동안, 불법행위규정개혁의 주창자들은 법적소송이 통제불능상태에 빠졌다고 경고해왔습니다.

3. And so the HPA, the hypothalamic- pituitary- adrenal gland, this axis just sort of spurts out of control.

그러니까 HPA, 즉 시상하부- 뇌하수체- 부신,

4. Yet very few people with serious alcohol problems ever thought that their drinking would get out of control.

그러나 심각한 ‘알코올’ 문제를 가지고 있는 사람들로서 음주를 제어할 수 없을 것으로 생각한 사람들은 거의 없다.

5. He said, " This kid was absolutely out of control, and to make matters even worse, it looked like he was sitting next to his dad. "

여러분도 울부짖는 짜증나는 아이가 어떤지 아시죠. " 그 아이는 정말 통제 불능이었고 상황을 더 악화시킨 것은

6. Despite promises by campaigning politicians to provide better legislation on crime in the United States, the ABA (American Bar Association) recently admitted that crime is out of control and that the criminal justice system simply cannot contain it.

미국에서 선거 운동을 하는 정치가들은 더 나은 형법을 마련하겠다고 약속하지만, 최근에 ABA(미국 법조 협회)는 범죄가 통제할 수 없는 지경에 이르렀으며 형사 재판 제도로는 도저히 범죄를 억제할 수 없다는 점을 인정하였다.