1. (Psalm 114:3-6) The Red Sea “took to flight” when God opened a path through it for his people.

(시 114:3-6) 하나님께서 자신의 백성이 홍해를 통과할 수 있도록 길을 여셨을 때 홍해는 “도망”하였습니다.

2. When the waters of the sea began to recede, a canal was dug so that the boats in Muynak harbor could have access to the open sea.

아랄 해 물이 줄어들기 시작하자, 뮤나크 항의 선박들이 공해(公海)로 진출할 수 있도록 운하를 팠었다. 그러나 그곳 시장은 이렇게 말하였다.

3. “The Path of Balaam”

“발람의 길”

4. Path to the desktop directory

데스크톱 디렉터리에 대한 경로

5. I could believe that the good path was the path that erased as many differences as possible.

저는 이렇게 믿어볼 수도 있었는데요. 좋은 것이란 최대한 다양한 가능성을 열어두는 것이라고요.

6. Path to directory containing search indices

검색용 색인이 들어있는 디렉터리 경로

7. While the cloud stalled the Egyptian advance, Moses lifted his rod and the waters of the Red Sea parted, providing both an escape path for the Israelites and a trap for the Egyptians.

구름이 이집트 군대의 진격을 막고 있는 동안 모세가 지팡이를 들어 홍해의 물을 가르자 길이 생깁니다. 이 길은 이스라엘 백성에게는 탈출로였지만 이집트 군대에게는 덫이었습니다.

8. Our path now becomes ever brighter;

우리의 길 점점 밝아져

9. If set, Amarok 's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path

Amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오

10. A connection represents the path from one node to another, and the volume of traffic along that path.

연결은 한 노드에서 다른 노드로 연결된 경로와 이 경로의 트래픽 양을 나타냅니다.

11. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

12. 15 Will you follow the ancient path

15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?

13. And a path even through turbulent waters,+

거센 물 가운데로 통로를 내시는 분,+

14. Stick to the path, Red Riding Hood.

길에서 벗어나지 마라, 빨간 두건아

15. Spindle motor having an electrostatic discharge path

정전기 방전 경로를 갖는 스핀들 모터

16. Guide us in the path of truth.

하늘 말씀 배–우세

17. The current supplied by the battery has a choice as it splits between a path through R1 and a path R2.

전류는 저항 1과 저항 2 사이의 갈라진 길 중 하나를 선택할 수 있습니다.

18. I went from sea level to 12,000 feet [3,500 m] above sea level.

해수면과 높이가 같은 곳에 있다가 해발 3500미터나 되는 곳으로 간 것입니다.

19. Path opening and closing device of vacuum cleaner

진공 청소기의 유로개폐장치

20. The Great Sea Monsters

거대한 바다 괴물

21. My three decisions gave me a different path.

순간들중 하나였습니다. 제 세가지 판단은 제게 다른 길을 줬습니다.

22. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

23. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

24. The curved flight path will allow this to happen.

앞으로 날아가는 헬리콥터가 이러한 예가 될 수 있다.

25. A Pillar on the Sea

바다 위로 솟아오르는 기둥

26. That is why I have hated every false path.”

“주의 법도로 인하여 내가 명철케 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다.”

27. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

28. Gigantic Whales of the Sea

거대한 바다 고래들

29. Because he only has one path in front of him.

왜냐하면 그에 앞서 그길을 갔기 때문에

30. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

31. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.

32. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

33. Please specify an absolute path in the " Look in " box

" 다음에서 찾기 " 상자에 절대 경로를 지정하십시오

34. Just pick the path that's right for you to begin!

원하는 주제의 가이드를 선택하면 됩니다.

35. May each of us finish the path we have begun.

우리 각 사람이 이미 출발한 길의 결승선을 통과하기를 빕니다.

36. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

전환 경로 데이터에는 거의 모든 디지털 채널에서 발생한 상호작용이 모두 포함되며, 그러한 채널의 예를 들면 다음과 같습니다.

37. We waded along this stream path for about 30 minutes.

우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다.

38. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

사탄의 유혹들은 어두운 길 곳곳에 놓여 있는 올무들과 같습니다.

39. Adrift in a Sea of Advertising

광고의 홍수 속에 파묻혀 사는 우리의 현실

40. Sometimes it actually gets us onto a more productive path.

어떤 때는 그 과정을 통해 더 생산적인 방식을 찾아내기도 합니다.

41. 5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,

5 구부러진 자의 길에는 가시와 덫이 있고,

42. Cannot access to file %#, please check the path is right

파일 % #에 접근할 수 없습니다. 경로가 올바른 지 확인하십시오

43. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

44. Into it a programmer feeds a mathematical trajectory, or reference path.

‘컴퓨터’에 ‘프로그래머’가 수확적인 궤도 혹은 기준 침로를 넣는다.

45. Directly in the flood’s path lay a string of small cities.

홍수가 휩쓸고 지나갈 바로 그곳에 작은 부락들이 줄지어 있었다.

46. Susan and I were actually on the same path back home.

수전 누님과 저는 사실상 집으로 돌아가는 같은 길에 있었던 것입니다.

47. According to the present invention, particles do not accumulate around the hole or on the wall surface of the path while an object to be drained passes through the orifice hole and the path, thereby preventing holes from becoming clogged and the path from narrowing.

본 발명은 오리피스 스팀 트랩에 관한 것으로, 일단이 막힌 원통형상을 이루어 내부에 홈 형상의 유로를 갖는 트랩 몸체; 및 상기 트랩 몸체의 막힌 일단의 외면으로부터 돌출 형성되며, 내부에 상기 유로와 연통하는 홀을 갖는 원뿔 형상의 오리피스;를 포함한다.

48. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

49. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 징계를 따르는 자는 다른 사람에게 생명에 이르게 하는 길이 되지만,*

50. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

51. Hotel Geiranger 1.7 meters above sea level.

게이랑게르 호텔 해발 1.7미터

52. 22 Amazing “Vacuum Cleaners” of the Sea

22 바다의 놀라운 “진공청소기”

53. Adrift in a Sea of Changing Values

변화하는 가치관 속에서 방황하는 사람들

54. Although I have been walking a terribly tough path for a decade

저는 십년 동안 너무나 험한 길을 걸어왔지만

55. The observer tries to see the the flight path of the projectile

관찰자는 발사의 비행 경로를 표시하려고

56. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

57. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

58. The rest is open-access.

다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

59. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

60. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

61. They're open, permeable; they're interconnected.

이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

62. They must have drained into the sea basins.

해분들로 빠져 들어갔을 것임이 분명합니다.

63. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

64. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

65. But halfway back across the valley floor deep water cut across our path.

그러나 뒤로 돌아서 계곡의 반정도를 지나갔을 때 계곡 바닥에 물이 깊게 차여 우리의 진로는 차단되었다.

66. Hitler also viewed religion as an obstacle in his path to absolute power.

히틀러 역시 종교가 절대 권력을 얻기 위한 자기의 길에 장애가 된다고 여겼습니다.

67. Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

경로, 파일 이름, 검색 문자열은 서버에서 어떤 콘텐츠가 액세스될 지를 결정합니다.

68. In a few cases, a comet’s orbital path intersects that of the earth.

가끔 혜성의 궤도와 지구의 궤도가 교차하는 경우가 있다.

69. You can start a path analysis with either a screen or an event.

화면 또는 이벤트를 사용하여 경로 분석을 시작할 수 있습니다.

70. Control Station Ørnereidet 874.1 metres above sea level.

콘트롤 스테이션 해발 874.1미터

71. You can also change the styling of this symbol, independent of the path.

또한 경로의 독립으로 이 상징의 스타일을 바꿔볼 수도 있습니다. 그래서 여러분은 사이즈를 조절할 수도,

72. Average height, about that much above sea level.

평균 높이는 해수면에서 이만큼 위이지요.

73. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

74. It proceeds through the Red Sea and enters Africa in Ethiopia opposite the confluence of the Gulf of Aden and the Red Sea.

그리고는 홍해를 지나 ‘아덴’ 만과 홍해가 합류하는 곳의 반대편에 있는 ‘아프리카’ ‘이디오피아’로 들어간다.

75. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

76. The weather service broadcast the storm’s approximate path some 36 hours in advance.

기상청은 폭풍의 접근 경로를 약 36시간 앞서 보도하였습니다.

77. After you’ve drawn a path or polygon, you can measure distances and areas.

경로 또는 다각형 그리기가 끝나면 거리와 면적을 측정할 수 있습니다.

78. To close a path, make your final click on the initial anchor point.

경로를 닫으려면 초기 앵커 포인트를 마지막으로 클릭해야 합니다.

79. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

80. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.