1. However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.

2. So the burner phone that Doug Judy used to contact the Pontiac bandit is at his mom's house.

더그 주디의 대포폰이 부모님 댁에 있다고 합니다 폰티액 절도범과 연락할 때 썼던 그 폰 말입니다

3. We've got two in the hood, both armed.

후드를 입고 무장을 한 두 사람이 있어요

4. Why, the earth has become an armed camp!

이 땅이 무장한 막사로 변한 것입니다!

5. You just didn't account for an armed civilian right behind me.

무장한 행인이 나타날 줄 몰랐을 뿐이지

6. Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.

7. About a quarter of the world’s nations are now involved in armed conflict

세계 나라들의 약 4분의 1이 현재 무력 충돌에 개입되어 있다

8. More armed clashes followed, and continued for the duration of Dandolo's reign as doge.

더 많은 전투가 발생했으며, 단돌로의 도제 재임 시기에도 계속되었다.

9. With a thousand poorly equipped men, he overcame the armed Philistine garrison at Geba.

장비를 제대로 갖추지 못한 일천 명을 거느리고 게바에 있는 무장한 블레셋 수비대에게 승리를 거두었던 것이다.

10. The camp was an enormous hangar accommodating 500 prisoners, watched over by armed guards.

수용소는 500명 수용 규모의 커다란 격납고였으며, 무장한 경비병들이 감시를 하였다.

11. The armed group demanded that the population supply them with sustenance and carry their gear.

이 무장 집단은 자기들에게 먹을 것을 공급해 주고 자기들의 장비를 운반해 줄 것을 거주자들에게 요구하였습니다.

12. The armed guard riding in the vehicle with the majority of the missionaries was very tense.

대부분의 선교인들과 차에 함께 타고 있던 무장 호송병은 바짝 긴장해 있었습니다.

13. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers?

녹색 후드를 쓴 남자가 나타나서 혼자서 무장한 납치범 세 놈을 쓰러뜨렸다는 거군요.

14. Once again, soldiers and armed opposition forces went into action in the center of the Republic.

다시 한 번 군인들과 무장 반군이 공화국 한복판에서 전투를 개시하였다.

15. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.

16. Vajiralongkorn trained for periods with the US, British, and Australian armed services, studying unconventional warfare and advanced navigation.

와치라롱꼰은 미국과 영국, 오스트레일리아와의 군사 작전 기간 동안 정규 교육을 받았고, 특공대 폭파 작전, 비정규전 전술 및 선진 항해 훈련을 배웠다.

17. Sergio, who was convicted of theft, armed robbery, drug smuggling, and homicide, was sentenced to imprisonment until 2024.

세르조는 절도, 무장 강도, 마약 밀수, 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 2024년까지 복역하도록 선고를 받았습니다.

18. These regimes restricted personal freedom and maintained strong control over the economy, the media, and the armed forces.

그러한 정권들은 개인의 자유를 제한하고 경제와 보도 매체와 군대를 계속 철저하게 장악하였습니다.

19. In the armed forces, particularly in all the navies throughout the world, every seaman understands one phrase that is a clarion call for immediate help, no matter what he is doing or where he is on the ship.

무장한 군대에서, 특히 전세계 곳곳의 모든 해군의 모든 수병들은 자신들이 무엇을 하고 있든, 또는 배에서 어디에 있든 상관없이 즉각적인 도움을 촉구하는 한 가지 표현을 알고 있습니다.

20. Many have become accustomed to longer check-in lines and the presence of armed military personnel in airport terminals.

많은 사람들은 탑승 수속을 밟기 위해 서 있는 사람들의 줄이 더 길어지고 공항 청사에 무장 군인이 상주하는 것에 익숙해졌습니다.

21. Its rise and development gave the German armed forces a decisive strategic advantage over their adversaries for nearly a century and a half.

장군참모의 형성과 발전은 근세에서 근대까지 거의 150년에 걸쳐 독일 육군이 타국 육군에 비해 결정적 전략 이점을 갖게 하였다.

22. Armed with floral dictionaries, Victorians often exchanged small "talking bouquets", called nosegays or tussie-mussies, which could be worn or carried as a fashion accessory.

꽃 사전으로 무장 한 빅토리아 시대 부부들은 코걸이 또는 터지머지 (tussie-mussies)라고 불리는 작은 "말하는 꽃다발"을 자주 교환했는데 패션 액세서리로 착용하거나 휴대 할 수 있었다.

23. They take no part in elections; they refuse to serve in the armed forces; they limit their exposure to official media to the absolute minimum.”

··· 소련 정부는 여호와의 증인을 결코 법적으로 인가해 주지 않았는데, 그것은 증인이 다른 종교 신념보다 훨씬 더 소련 신봉자들의 국가에 대한 충성심을 급격히 약화시키는 이념 활동을 한다고 생각하기 때문이다. ···”

24. Of course, when unexpectedly accosted by an armed robber, a person is usually unprepared and, in a moment of fear, may panic and argue or resist.

물론 예기치 않게 흉기를 든 강도를 만나게 되면 보통 아무 준비도 되어 있지 않고 일시적으로 공포에 떨게 되어 겁을 먹고 다투거나 저항하려고 할 수도 있다.

25. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

26. 2. pliers, one regular, one needle-nosed

2. 뻰찌, (보통 것과 끝이 뾰쪽한 것)

27. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

28. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

29. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

1그레이는 1 킬로그램의 물질에 1줄의 방사선 에너지가 흡수되는 것이다.

30. “You have one singular word and one plural word.

영어에는 하나의 단수어와 하나의 복수어가 있읍니다.

31. * Rather than echo one another, their writings complement one another.

* 그들의 기록은 같은 내용을 다루는 것이 아니라 서로 보충해 줍니다.

32. One cannot spend more than one earns and remain solvent.

자신이 버는 것 이상으로 지속적으로 사용하면서 지불 능력을 유지할 수는 없습니다.

33. What's the probability I get one heads and one tail?

이것을 다른 상황에 사용해 보도록 하죠. 머리가 한번 꼬리가 한번 나올 확률은 무엇일까요?

34. One end of the second shaft supports any one of the two planes arranged orthogonally to one another.

본 발명에 의하면, 서로 수직으로 직교하는 부재를 지지하여 이동시킬 수 있는 유압 자키를 제공함으로써, 별도의 고정플레이트를 용접하여 이를 제거하는 과정 등을 생략할 수 있다.

35. Another report says: “Bands of youths, armed with guns left over from the 1971 war, are roaming the towns and countryside in Bangladesh, committing antisocial activities unprecedented for the sensitive Bengali people.”

“1971년 전쟁에서 남은 총을 든 청년들이 떼를 지어 ‘방글라데시’의 읍과 촌을 배회하고 있으며, 예민한 ‘벵골’인들에게 전례없는 사회적 활동을 범하고 있다.”

36. And I just had one phone number, actually, of one person.

어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

37. I still remember how scared I was when I had to go through the cordon of armed national guards in order to pass my father’s gamelle (meal can) to him through the mine railings.

광산 레일을 통해 아버지에게 가멜(도시락)을 전하기 위해 무장 국민군의 보초선을 통과해야 했을 때 정말 겁에 질렸던 일이 아직도 기억에 남아 있다.

38. Jehovah had recently abolished one covenant and established a new one.

여호와께서는 그보다 얼마 전에 하나의 계약을 폐하고 새로운 계약을 세우셨습니다.

39. One of the coal industry's ads around Christmas was this one.

당시 석탄 업계 중 한 업체의 광고 입니다.

40. One of these has thirteen movable layers, one inside the other.

이들 중 하나는 13개의 각각 움직이는 층을 가지고 있는데, 하나 하나가 다 각각 다른 층의 속에 들어 있읍니다.

41. One example is when one advocates for additions, changes, or primary emphasis to one part of the Word of Wisdom.

예를 들어, 지혜의 말씀에 무엇인가를 더하거나 변경하자고 주장하거나, 특정 부분 위주로 강조하는 것 등입니다.

42. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.

43. Let's look at China around 1300. one simple advent, an important one for

1300년대 중국을 살펴봅시다.

44. The one I have showed you is the one from Africa, Adansonia digitata.

제가 여러분께 보여드린 종은 아프리카에서 자라는 아단소니아 디지타아타 (Adansonia digitata)입니다.

45. So this convex quadrilateral would involve that one and that one over there.

볼록 사각형이 될 것입니다 그러면, 볼록 사각형은 저것을 포함합니다

46. One by one, we were ordered to run the length of the court.

우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.

47. Thus one raises calves but eats veal, one raises pigs and eats pork.

그러므로 사람들이 calf(송아지)를 길러서 veal(송아지 고기)를 먹고, pig(돼지)를 기르지만 pork(돼지 고기)를 먹는다.

48. ‘Instinct,’ one may say.

‘본능’이라고 어떤 사람은 말할 것이다.

49. AO: Or another one?

아담: 다른 건 어때?

50. Is this one arithmetic?

이 수열은 등차수열 일까요?

51. As one branch wrote:

한 지부에서 다음과 같이 편지한 바와 같다.

52. AO: One encore, yes.

아담: 그래 앙콜 한 곡.

53. That's one phosphate group.

이것은 첫번째 인산기입니다.

54. One reason is inflation.

한 가지 이유는 물가고입니다.

55. One parcel or two?

한 더미 혹은 두 더미?

56. One-sided sliding apparatus

편중형 슬라이딩 장치

57. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

58. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

59. A user is generally one person, associated with one Google Account and email address.

사용자는 대개 하나의 Google 계정 및 이메일 주소와 연결된 개인입니다.

60. To let others use your Google One storage space, try Google One family sharing.

다른 사용자가 내 Google One 저장공간을 사용하도록 하려면 Google One 가족 공유를 사용해 보세요.

61. You do one with one texture pattern, the other with the other texture pattern.

하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.

62. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.

한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.

63. If you take a1 and multiply by this one- by- one determinant b2, then you take a2 and you multiply it by this one- by- one determinant b1 but you put a minus sign.

그리고 a2를 1* 1행렬식인 b1과 곱하면 되죠. 여기 부호는 마이너스입니다.

64. One letter altered would completely distort the sequence —and the message if there was one.

한 자라도 달라졌다면 순서가—그리고 어떤 소식이 들어 있다고 한다면 그 소식까지—완전히 달라졌을 것입니다.

65. “One day, while eating something from one of the parcels, I bit on something hard.

“어느 날, 그 꾸러미들 중 하나를 끌러 먹는데 무언가 딱딱한게 씹혔읍니다.

66. Note: If you have more than one Google Account, deleting one won’t delete the others.

참고: Google 계정이 2개 이상인 경우, 계정 하나를 삭제해도 다른 계정은 삭제되지 않습니다.

67. If one does one’s best to measure up to these, will it actually benefit one?

만일 그러한 표준에 달하려고 최선을 다한다면 그것은 실제로 자신에게 유익합니까?

68. One day, in one of the loose bundles pitched onto the wagon was a rattlesnake!

하루는 마차에 건초 더미를 던져 올렸는데 그 안에 방울뱀 한 마리가 있는 것이 아니겠습니까!

69. Limbo is one such theory.

림보는 그러한 이론들 중 하나인 것이다.

70. One is shortages of goods.

한가지 이유는 물품의 부족이다.

71. Food items in one parcel

한 꾸러미의 식품들

72. To what, your one buyer?

유일하게 그림 사주는 그 사람?

73. No one except for Derrick.

진실을 말했지만 아무도 믿어주지 않았어요

74. Four roods equal one acre.

4개는 날개하부, 1개는 동체하부.

75. Wee! Kakie one happy monster!

케키는 행복한 몬스터야!

76. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

77. One ancient relief depicts a boxlike saddle strapped to the back of a one-humped camel.

고대의 한 돋을새김에는 단봉낙타의 등에 끈으로 고정한 상자 모양의 안장이 묘사되어 있다.

78. One example is Keinosuke, who was the top salesman for one of Japan’s major car dealers.

한 예가 게이노스케인데, 그는 일본의 주요 자동차 판매 회사에서 실적이 제일 좋은 판매원이었다.

79. One of these squirrels may cut down over a hundred pine cones in just one hour.

한 마리의 붉은 다람쥐는 단 한시간에 백개 이상의 솔방울을 딸 수 있다.

80. In addition, they have victimized one another, even persecuting, waging war with, and killing one another.

뿐만 아니라, 그들은 서로 모해하고, 심지어 박해하며 전쟁을 일으켜 서로 죽이기까지 하였다.