1. Creation gives evidence of God’s abundant goodness

창조물은 하나님의 선하심이 크다는 증거를 제시한다

2. Oh, by the way, I make yellowcake in my garage, so my nuclear program is as advanced as the Iranians.

오, 그런데 제가 우라늄염을 제 차고에서 만든 셈이 되었네요. 제 핵프로그램이 이란만큼 발전한거네요.

3. Actually, all of us are recipients of His goodness.

사실, 우리 모두는 그분의 선하심을 받고 있다.

4. Once the Internet is free of loaders, oh my god, it's going to be so good.

그래서 우리가 실제로 로더를 만들어야 했습니다.

5. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

6. Rather, he stressed the importance of moral goodness and socially acceptable behavior.

오히려 그는 도덕적 선과 사회적으로 받아들여지는 행실의 중요성을 강조하였습니다.

7. Oh, an accent.

억양이 있네요

8. Oh, Mer, proctology.

니네 둘한테 수술 시켜주겠다는 환자는 찼았니?

9. Oh, it is baffling.

정말 쪽팔린다

10. Oh, she adores sweets.

오, 과자를 너무 좋아하죠

11. 19 How abundant your goodness is,+ which you have treasured up for those fearing you!

19 참으로 풍부합니다, 당신을 두려워하는 자들을 위하여 소중히 쌓아 두신+ 당신의 선하심이!

12. " Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.

" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

13. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

14. It is the supreme act of goodness and grace that only a god could perform.

이것은 하나님만이 하실 수 있는 가장 선하고 은혜로운 행위입니다.

15. Oh, you actually got the keys.

야, 진짜 열쇠 가졌네

16. Oh, That's a nice dorsal vein.

아주 훌륭한 배근 정맥이네

17. Oh, shut your pie hole, yang.

파이구멍이나 닫아라 양

18. In this context, then, Paul was not speaking of goodness in general, or simply kind deeds.

그러므로 이 문맥에서 바울은 일반적인 선 즉 단순히 친절한 행동을 말한 것이 아닙니다.

19. Oh, there's an access tunnel that leads...

들어갈 수 있는 터널이 있는데...

20. Oh, the separation is sad and wrenching!

아, 이별은 슬프고도 괴롭구나!

21. Oh, have you seen the tumor I'm chasing?

제가 맡을 종양 보셨어요?

22. Oh but to you, I appear Lorentz contracted.

오, 하지만 당신에게는, 내가 로렌츠의 수축으로 보여요.

23. Oh, cam, you say that to all the girls.

오 캠, 너 아무 여자애들한테나 그렇게 말하지.

24. Oh, yes, Babylon the Great fumes at Jehovah’s Witnesses.

물론, 큰 바벨론은 ‘여호와의 증인’에게 분노하고 있읍니다.

25. Oh, I think he's got bigger things on his plate.

내 생각엔 하느님은 그것보다 큰 일이 있는것 같은데

26. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"

27. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

28. Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.

아, 로빈 후드는 죽음 앞에서도 항상 웃지.

29. God’s dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.

하나님께서 이스라엘과 관계하신 것은, 그분이 일반 인류에게 베푸신 선하심 및 정상적인 생명의 축복들에 부가된 것이었읍니다.

30. He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong."

그가 보고 이렇게 말했죠. “오, 끈을 잘못 매셨어요.”

31. We know that A oh sorry, AC is equal to 8,

죄송해요, 변AC의 길이는 8이네요.

32. Oh, and you're gonna get a really bad headache and flop sweat.

벌써 안 보여 엄청난 두통이 생길 거야 땀도 비오 듯 쏟아질 거고

33. Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.

오, 방해해서 죄송하지만 프라이는 가야해서요.

34. They're easy to think about -- oh, it's a little bit more than 8.

까다로우니까요 8보다 조금 더 큰 수라고

35. Both oxides are basic, and Pa(OH)5 is a weak, poorly soluble base.

전자와 후자 모두 염기성이며, Pa(OH)5는 약한 가용성을 가진 염기물이다.

36. Oh, it's supposed to be a part of the subway, but they abandoned it.

전엔 지하철도였는데 지금은 안 써요

37. My assets are, to my opponents, my liabilities.

즉 나의 자산이 나의 반대자들에게는 나의 부채가 되는 것이다.

38. You know, those types of elements? oh, these are tags, so should I tag these?

게시되었습니다. 이런 요소의 타입을 압니까? 오, 이런 태그들, 그래서 이 태그를 해야 하나요?

39. (1 Corinthians 13:5, 8) With an abiding love, such qualities as long-suffering, kindness, goodness, mildness, and self-control—fruitage of God’s spirit—will be easier to demonstrate.

(고린도 첫째 13:5, 8) 변함없는 사랑이 있다면, 오래 참음, 친절, 선함, 온화, 자제—하느님의 영의 열매—와 같은 특성들을 나타내기가 더 쉬울 것입니다.

40. My vocabulary, my general knowledge, my grammar, and my understanding of the Creator have expanded so much.

어휘력, 상식, 문법 실력이 늘었고, 창조주에 대한 이해가 매우 넓어졌습니다.

41. This brought additional stress to my marriage and my family, but my husband and my children supported me.

이 일로 남편과 가족들은 스트레스가 늘었지만 그래도 그들은 나를 지지해 주었다.

42. I was like: oh, okay, I feel sorry you're moving your furniture and he broke his thermometer.

그날 그는 양피지에 학위수여증을 쓰기 시작해요 네. 이게 얼마나 수고스러운 일인지 전 잘 알고 있어요 그는 자신이 몇몇의 학생들을 가르치고 있고 그들을 졸업시켜야 하므로 이러한 학위증을 쓰는 거죠 이건 정말 수고스러운 일이에요 네

43. And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door- knobs, and scour his tubs this bright day!

그리고 오의 가사! 밝은 악마의 문 손잡이를 유지하고, 자신의 욕조를 발견하기 이 밝은 날!

44. Oh, what impact advertising, television programs, the Internet, and the other media are having on our family units!

텔레비전 프로그램, 인터넷 그리고 다른 정보 매체가 우리 가족 단위에 얼마나 큰 광고의 영향력을 미치고 있습니까!

45. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."

그리고 그것들은 전부 더해질거야, 그리고 그렇게 되겠지. 오 그래, 알아 냈다고."

46. My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.

47. My energy sky- rocketed, my weight came into balance, my acne disappeared and I've got it.

내가 먹는 음식이 몸의 상태를 좌우하고 그 상태에 따라 내 태도도 변화하는 것입니다. 토론토에 돌아와서 저는 변화된 여자라는 것을 알았습니다.

48. A basic salt of an alkali metal or alkaline earth metal (This includes Mg(OH)2 but excludes NH3.)

알칼리 금속이나 알칼리 토류 금속의 염기성 염 (Mg(OH)2를 포함하지만 NH3은 제외.)

49. Actually, I've just locked my keys in my flat.

사실은, 아파트 열쇠를 잃어버려서요

50. That's my y-axis; this is my x-axis.

내가 단위원을 그려 보겠다. 저것은 Y축이고, 이것은 X축이다.

51. Every month my wages would just replenish my overdraft.

그때 전 최저급여를 받는 미래도 없는 직업을 갖고 있었습니다.

52. Because he hears* my voice, my pleas for help.

내 목소리를, 도와 달라는 간청을 들어 주시니.

53. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

54. Oh, how grand it will be when, through the administration of God’s kingdom, all humankind is united as one!

하나님의 왕국 정부의 다스림을 통하여 모든 인류가 하나로 연합되면, 그것은 얼마나 웅대하겠는가!

55. When my parents were sealed, my heart was pounding, and my eyes filled with tears of love.

부모님이 인봉되실 때는 가슴이 두근거리고 사랑의 눈물이 흘렀다.

56. Oh, you might know quite a lot about Romantic poets or Renaissance painters or computer technology or accounting procedures.

아마 낭만파 시인이나 르네상스 시대의 화가들, 또는 컴퓨터 과학 기술이라든가 회계 처리는 많이 알지 모른다.

57. When I think about moving my legs, neural signals from my central nervous system pass through my nerves and activate muscles within my residual limbs.

다리를 움직여야겠다고 생각하면 중추신경계로부터 신경 신호가 발생하여 신경을 타고 남아 있는 다리에 붙어있는 근육을 활성화합니다.

58. My acid content becomes lower and my sweetness becomes prominent.

산 함량이 보다 낮아지게 되며 단 맛이 뛰어나게 된다.

59. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

60. For my yoke is kindly and my load is light.”

내가 여러분에게 새 힘을 주겠습니다. 나의 멍에는 친절하고 나의 짐은 가볍습니다.”

61. So if those are my coordinate axes right there, that's my x- axis, that is my y- axis.

이 것들을 좌표축이라 한다면 여기가 x축, 여기가 y축이 되죠

62. But my parents were also interested in my receiving religious training.

부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.

63. Relates Marilou: “My new job demanded so much of my time and energy that my appetite for spiritual activities diminished.

마릴루는 이렇게 말합니다. “새로운 일 때문에 시간과 활력을 많이 쓰다 보니 영적인 활동에 대한 의욕이 줄어들었어요.

64. Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram.

18~25그램까지 무게를 낮추는 서보 기구(자동 제어 장치)가 있다면, AV 포인터의 무게는 0.3그램정도 될겁니다.

65. My Spiritual Growth

나의 영적 성장

66. By my calculation.

내 계산에 따르면 말야.

67. My Work Today

현재 내가 하는 일

68. I returned to my table with some cash still in my pocket.

나는 일단 자리로 돌아왔다. 주머니에는 현금이 조금 남아 있었다.

69. After my baptism, my first assignment was to operate the slide projector.

침례를 받은 후에 내가 처음으로 맡은 일은 슬라이드 영사기를 조작하는 일이었습니다.

70. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?

나의 목표는 그러한 생활에 집중되어 있는가? 나의 가족 성원들은 나의 본으로부터 영적 혜택을 거두고 있는가?

71. Instinct caused me to put my arms up to protect my face.

본능적으로 나는 팔을 들어 얼굴을 보호하였다.

72. " I leave my entire estate to my beloved and only son, Edwin. "

전 재산을 사랑하는 외아들 에드윈에게 남긴다

73. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

74. For my self-worth and dignity, I needed to have some normalcy in my life, in spite of my abnormal condition.

몸의 상태가 정상이 아니었는데도, 나는 자중심을 갖기 위해 어느 정도 정상인처럼 생활할 필요가 있었습니다.

75. My father’s mechanical ability had a lot to do with my decision.

나의 아버지의 기계를 다루는 능력이 내가 내 인생 행로에 대해 결정을 내리는 데 많은 영향을 주었다.

76. Oh, I read what I had to to get through school, and I got above-average grades, but reading was not fun.

실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.

77. Can you block my IP address or the IP addresses of my users?

Google이 내 IP 주소 또는 내 사용자의 IP 주소를 차단할 수 있나요?

78. ONE week later my obstetrician discovered that my blood pressure was extremely high.

일주일 후에, 나를 진찰한 산부인과 의사는 내 혈압이 대단히 높다는 것을 알게 되었습니다.

79. This innocent who wears my face Who goes to judgement in my place

날 닮은 죄 없는 사람이 나 대신 재판을 받을텐데

80. " Removing my furniture broke my Fahrenheit Thermometer which I have had since 1762. "

자신의 가구들을 이제 옮기고 있군요 " 가구를 치우면서 1762년부터 가지고 있었던 화씨 온도계를 부러뜨렸다. " 라고 하네요 스타일스가 어쩔 수 없이 가구를 옮기고 온도계를 부러뜨리는 모습이 애처롭군요