1. “Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

“아일랜드에서 교회와 국가가 이혼 문제를 국민 투표로 대결하다”

2. A digital control unit determines the turning on/off of a current cell depending on the state signals input from the comparator.

디지털 제어부는 비교기로부터 입력되는 상태 신호에 따라 전류셀의 온/오프를 결정한다. 디지털 펄스폭 변조기는 전류셀에 의한 전류량을 토대로 내부 캐패시터의 충방전 시간을 결정하여 디지털 펄스폭 변조 신호의 듀티폭을 결정한다.

3. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

기록된 실제 상태는 문제 유효성 검사 상태 및 인스턴스 유효성 검사 상태를 참조하세요.

4. Off station alert.

건물 붕괴 경보

5. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

6. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

7. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

8. Emotional state lighting system using optimization algorithm, and device and method for controlling emotional state lighting

최적화 알고리즘을 이용한 감성조명 시스템, 감성조명 제어장치 및 방법

9. New Zealand’s Steepest State Highway

뉴질랜드에서 가장 가파른 국도

10. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

11. Jehovah’s Witnesses somehow accept that the State punishes persons not yielding to the demands of the State.

어쨌든 ‘여호와의 증인’은 국가의 요구에 불응하는 사람에게 국가가 선고하는 형벌을 받아들입니다.

12. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

쿠바 정부는 정부가 대규모로 통제하는 계획경제를 조직하는 데에 공산주의 정책을 고집하고 있다.

13. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

14. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

15. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

16. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

17. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

18. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

테두리 및 iframe: 광고의 테두리는 초대 상태일 때나 확장 상태일 때나 iframe을 벗어나서는 안 됩니다.

19. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

20. Continuous solid-state polymerization device and method

연속식 고상중합 장치 및 방법

21. " are all in a state of delirium.

" 모두 정신 착란의 상태에 있다.

22. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

23. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

24. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

25. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

26. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

27. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

28. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

29. October 23 —Acting Secretary of State Edward R.

10월 23일—국무 장관 서리 ‘알.

30. What accounts for this unhappy state of affairs?

이토록 불행한 사태는 무엇 때문입니까?

31. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

32. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

33. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

34. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

35. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

36. We can’t accept forms like state business licenses, permits, or Secretary of State documents in lieu of a valid exemption exemption certificate.

올바른 면세 증명서 대신 주 사업 증명서, 허가서 또는 국무장관 문서 제출은 허용되지 않습니다.

37. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

38. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

39. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

40. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

41. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

42. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

43. We went off a cliff but we recovered.

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

44. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

45. The old route became part of State Route 46.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.

46. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

47. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

48. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

49. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

50. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

치과용 절단 및 연마용 휠

51. System for determining the state and motion of a human body using an optical signal, and method for determining the state of a human body

광신호를 이용한 인체상태 및 동작 판단 시스템 및 인체 상태 판단 방법

52. Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state.

그토록 무자비한 국가의 특징은 행복이 아니라 엄격과 냉혹이다.

53. 1827 – Slavery is abolished in the State of New York.

1827년 - 뉴욕주에서 노예 제도가 폐지되었다.

54. Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.

카를 마르크스의 「공산당 선언」은 실제로는 국가 숭배를 조장했다.

55. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

56. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

57. State when the audit of the congregation accounts was completed.

회중 회계 검사가 언제 완료되었는지를 언급한다.

58. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

59. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

60. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

61. Active diode having improved transistor turn-off control method

트랜지스터 턴 오프 제어 방식이 개선된 능동 다이오드

62. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

63. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디

64. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

65. It's 11 pipers piping, I'm way off, I'm sorry.

피리부는 악사가 11명이네요

66. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

67. Google will charge applicable state and local sales taxes on your purchase in accordance with the tax laws of the state in which Google ships your Chromebooks.

Google은 크롬북을 배송하는 국가의 세법에 따라, 해당하는 국세 및 지방세로 판매세를 부과합니다.

68. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

최첨단 기기들 덕분에 오늘날의 항해술은 정밀 과학의 한 분야가 되었다

69. “Anti-State propaganda and subversive activity,” according to the official records.

정부 문서에는 그들이 “반국가적 선전과 반정부 활동”을 했다고 기록되어 있습니다.

70. Lipid removal system accounting for real-time patient body state information

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템

71. The account does not explicitly state whose life was in danger.

이 기록은 누구의 생명이 위험에 처했는지를 명확하게 기술하지 않습니다.

72. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

73. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.

74. Node device and method for controlling state in ad hoc network

애드혹 네트워크에서의 상태 제어 노드 장치 및 방법

75. Hence, the above-mentioned tombs are in a greatly deteriorated state.

따라서 위에 언급된 무덤들은 상당히 허물어진 상태에 있다.

76. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

77. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

78. Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

79. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

80. Or, you can choose to turn off the preview pane.

이메일을 열기 전에 다른 뷰 옵션을 통해 이메일을 미리 보거나 미리보기 창을 사용 중지할 수 있습니다.