1. But this is part of a kind of rat race, a competitiveness, a vulgar quantitative counting mentality that is absolutely encouraged by the structure of science in the United States today.”

그러나 이것은 격심한 생존 경쟁, 경쟁적인 태도, 오늘날 미국의 과학계가 전적으로 장려하는 야비한 분량 계산 심리의 일부다.”