1. That is not abject slavery.

그것은 비열한 노예 상태에 있는 것이 아닙니다.

2. That is not my accordion.

저건 내 아코디언이 아니었단다

3. A sore that does not heal.

치료되지 않는 상처.

4. Addresses that are not formatted correctly

형식이 올바르지 않은 주소

5. We do not postulate that the sun is not there or is dead.

태양이 그곳에 없다거나 죽었다고 생각하지 않습니다.

6. The Bible simply does not indicate that men have that capacity.

성서는 인간에게는 그런 능력이 전혀 없다고 지적한다.

7. That name is not just a label.

그 이름은 호칭에 불과한 것이 아니다.

8. “Who carry out plans that are not mine,+

“그들이 계획을 실행하지만 그것은 내가 세운 것이 아니며,+

9. This declared that “Judaism has not been superseded by Christianity” and that “God’s covenant with the Jewish people has not been abrogated.”

이 결의문에서는 “유대교가 그리스도교에 의해 대치된 것이 아니”라는 점과 “하나님께서 유대 민족과 맺으신 계약이 폐기되지 않았다”는 점을 언명하였다.

10. Their absence today, of course, would not necessarily prove that such trees were not present in that land nearly 3,500 years ago.

아퀼라리아 아갈로카가 팔레스타인에서는 발견되지 않기 때문이다. 물론 이러한 나무가 현재 이 지역에 없다고 해서 반드시 약 3500년 전에도 없었음을 증명해 주는 것은 아니다.

11. Shortage of water also meant that crops did not grow, and cattle could not survive.

물이 부족하다는 것은 농작물이 자라지 않고 가축이 살지 못한다는 것을 의미하기도 하였다.

12. The bacteria that causes disease is not the same bacteria that causes decomposition.

질병을 일으키는 박테리아와 부패를 일으키는 박테리아는 다릅니다.

13. That its waters should not pass beyond his order,+

그 물이 그분의 명령을 넘어가지 못하게 하실 때,+

14. 'Cause I was not that impressed with these transducers.

난 이 변환기에는 큰 인상을 못 받았는데

15. Actually, can we not talk while you do that?

혹시 그러는 동안에는 대화 안하면 안될까요?

16. You do not have write permissions in that directory

디렉터리에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

17. So that means this expression is not a polynomial.

지수이지, 음수가 아닌 정수 지수가 아니기 때문입니다. 그래서 이 표현식은

18. Friedlander suggests that fringe science is necessary so that mainstream science will not atrophy.

Friedlander는 주류과학(mainstream science)이 “쇠퇴하지 않기 위해서는” 경계과학이 필수적으로 존재해야 한다고 제안한다.

19. But that means that retinas in your eyes are not catching the light, either.

그러나 그 말은 여러분의 망막도 아무언 빛을 잡지 못한다는 거예요.

20. If they were not positively for Him, would it not mean that they were actually against Him?

그들이 적극적으로 그분을 옹호하지 않으면 그것은 실제로 그 분을 반대하는 것이 아니겠읍니까?

21. 18 Further proving that Jacob’s action was not for selfish gain is the fact that he left home, not taking charge of the household property.

18 ‘야곱’의 행동이 이기적인 이득을 위한 것이 아님을 더욱 증명하는 것으로 그가 집의 재산을 차지하지 않고 자기 집을 떠난 사실이 있읍니다.

22. Nelson ordered that the signal be acknowledged but not repeated.

넬슨은 이 신호에 응답하였지만 따르지는 않았다.

23. It is not just the ‘crew’ that is abandoning ship.

배를 떠나는 것은 선원들만이 아니다.

24. Support will not have access to information before that time.

지원팀은 해당 기간 외의 정보에 액세스할 수 없습니다.

25. We are not talking about random variables that are polite.

이건 우리가 이해하고자 하는 방식이 아니죠 이렇게 일반적인 확률 변수에 대한 정의를 보려는게 아닙니다.

26. Not that the Witnesses were idle while under a ban.

그들이 공개 장소에 모일 수 있었던 것은 7여년만에 처음이었으며, 그것은 여호와께, 그리고 군사 정부에서 민주 정부로의 변화에 감사할 일이었다.

27. Discarding the Book that defines sin does not remove it.

죄를 규정짓는 성서를 저버린다고 죄가 제거되지는 않는다.

28. This does not mean that we are immune to adversity.

이 말은 우리가 역경에서 면제된다는 의미가 아닙니다.

29. “Notice that this yarn is not exactly regular,” he says.

“이 털실은 일정하지 않습니다.

30. Or “So that you do not make yourself his equal.”

또는 “너도 그와 수준이 같아지지 않는다.”

31. I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

인공 기관 종류로 사용할 수 있을지도 모른다는 것입니다. 제가 이미 전자 자극장치는 흔한게 아니라는 걸 언급했지요.

32. What if you determine that this is just not possible?

그렇게 하는 것이 도저히 불가능하다고 생각된다면 어떻게 할 수 있습니까?

33. Values that are not actual brands offered by the advertiser

광고주가 제공하는 실제 브랜드가 아닌 값

34. And if that seems like a little thing for somebody with chronic illness, it's not -- not at all.

그것이 만성질환을 가진 사람들에게 작은 일처럼 보인다면 그건... 전혀 그렇지 않아요. 우리가 만성 중증 질환을 겪을 때면...

35. He did not forbid her preaching activity but stressed that she should not preach to the African population.

그 사람은 휘팅턴 자매가 전파 활동을 하는 것을 금지하지 않았지만, 아프리카인들에게 전파해서는 안 된다는 점을 강조했다.

36. Is it not also evident that such a miracle can be accounted for only by creation, not evolution?

그러한 기적은 진화가 아니라, 오로지 창조로만 해명할 수 있다는 것 역시 명백하지 않습니까?

37. Our uses of that data, to benefit different parties, mean that we're data controllers, not processors.

이처럼 서로 다른 당사자에게 혜택이 되도록 데이터를 사용하는 것은 Google이 데이터 프로세서가 아니라 컨트롤러라는 의미입니다.

38. It is not reasonable to conclude that God endorsed the terrible carnage wrought by that conflict.

그 분쟁이 초래한 끔찍한 대량 살상을 하나님께서 지지하셨다고 단정하는 것은 합리적이 아닙니다.

39. this time, knowing that I could not simply accept the salvation that it claimed to offer.

이번엔 사실이라고 주장하는 구원을 그저 받아들일 수 없음을 알고 있었습니다.

40. Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained.

어떤 사람들은 수줍음을 많이 타서 대화가 끊기거나 손님들이 재미없어할까 봐 걱정합니다.

41. Audiences that are based on custom dimensions that use query-time import mode are not supported.

쿼리 시간 가져오기 모드를 사용하는 맞춤 측정기준에 따른 잠재고객은 지원되지 않습니다.

42. Likewise, it should not surprise us when media that advertise cigarettes or lotteries do not criticize smoking or gambling.

또한, 담배나 복권을 광고하는 보도 매체들에서 흡연이나 도박을 비판하지 않는 것도 당연합니다.

43. Some persons may realize that their grammar is not the best.

어떤 사람들은 그들의 문법이 최상의 것이 아님을 인정할지 모른다.

44. It is not surprising that the [tribesmen] yielded to the temptation.”

··· [부족민들]이 유혹에 넘어간 것도 놀라운 일이 아니다.”

45. That is not the true power alley, but deep left-center.

이 곳은 실제 환전소는 아니고, 개포동에 있는 지하 주차장이다.

46. Taken aback, the professor had to admit that he had not.

교수는 당황하였고, 성서를 읽어 본 적이 없다고 시인하지 않을 수 없었습니다.

47. What's interesting about this experiment is that it's not an aberration.

게다가 흥미로운 사실은,이 결과가 그저 한 번의 잘못된 결과가 아니라는 겁니다.

48. But it is not just their colors that make beetles valuable.

하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.

49. I'm not seeing much inside this radius that he'd like better.

이 반경 내에 걔가 좋아할만한 별다른 곳이 안 보이는데

50. It’s not that you want to do everything your peers do.

그렇다고 해서 당신이 친구들이 하는 것을 모두 하겠다는 것도 아닙니다.

51. Values that are not names of performances or actual TV shows

공연 또는 실제 TV 프로그램의 이름이 아닌 값

52. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.

세부점에 너무 깊이 들어가야 한다고 느낄 필요는 없다. 반면 너무 갑자기 끝내므로 집주인으로 자기에게 진정한 관심이 없다고 느끼게 해서도 안 된다.

53. (Lu 1:17) Jesus indicated that John did that work but was not recognized by the Jews.

(누 1:17) 예수께서는 요한이 그 일을 했지만 유대인들이 알아보지 못했다고 지적하셨다.

54. [Not allowed] Phone numbers that are inaccurate, inactive, irrelevant, or that don't connect to the advertised company.

[Not allowed] 부정확하거나, 없는 번호이거나, 관련이 없는 전화번호 또는 광고에 나온 회사로 연결되지 않는 전화번호

55. Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.

이건 뭐든 죽이는 용암같은게 아닙니다. 이산화탄소가 나오는 것입니다.

56. Hence, readers will tend to accept those statements that seem accurate and ignore those that do not.

따라서 사람들은 위의 글을 읽으면서 정확해 보이는 것은 받아들이고 그렇지 않은 것은 무시해 버리는 경향이 있다.

57. (b) Why can we say that Jehovah’s reasonableness does not imply that he might compromise divine principles?

(ᄀ) 합리적인 태도에 대한 그리스도교국의 잘못된 견해는 여호와께서 나타내시는 진정한 합리적인 태도와 어떻게 대조가 됩니까? (ᄂ) 우리는 왜 여호와의 합리적인 태도가 그분이 신성한 원칙들을 타협할 수 있음을 암시하는 것이 아니라고 말할 수 있습니까?

58. Why can we say that the hope that death will be abolished is not a new hope?

왜 우리는 사망이 없어질 것이라는 희망이 새로운 희망이 아니라고 말할 수 있읍니까?

59. He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.

그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.

60. The authorities hoped that these stiff sentences would frighten others into silence, but that did not happen.

당국은 이러한 혹독한 형을 가함으로 다른 형제들이 두려워하여 잠잠해지기를 바랐지만 그렇게 되지는 않았습니다.

61. It is also not surprising when magazines that advertise new bridal dresses do not accept ads for used bridal dresses or when newspapers that list real estate brokers do not tell you how to buy a house without one.

새로운 웨딩 드레스를 광고하는 잡지사들이 대여해 주는 웨딩 드레스에 대한 광고를 받지 않는다든가, 부동산 중개업자에 대한 광고를 싣는 신문사들이 중개업자를 끼지 않고 집을 사는 방법을 알려 주지 않는 것 또한 당연합니다.

62. Then they reflect back the part that is not absorbed, or subtracted.

그다음 그들은 흡수되지 않은 부분 혹은 없어지지 않은 부분을 도로 반사하게 된다.

63. Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.

아마 우리는 우리의 많은 관계가 제대로 매듭지어지지 않았다고 느낄 수도 있습니다.

64. Moreover, it's got the problem that you're not allocating the water appropriately.

게다가. 이것은 여러분이 물을 적재적소에 분배하지 못햇다는

65. It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.

인터넷이 혁신을 가속했다는 것도 딱히 새로운 이야기는 아닙니다.

66. However, Google will not display data that falls under certain minimum thresholds.

하지만 특정 최소 기준에 미달되는 데이터는 표시되지 않습니다.

67. Pardon me, I do not believe that you and I are acquainted.

실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요

68. I'm not the one that looks like they've been through the grinder.

그 놈들이 갈아 마시고 싶어하는 사람이 나뿐인 건 아니잖아요

69. Your plasma does not come back from that delivery job “empty” either.

혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.

70. A report from the EU Commission regarding illegal workers revealed that up to 16 percent of the EU’s gross national product consists of income from businesses that are not registered and that do not pay taxes.

불법 사업자들에 관한 유럽 연합 집행 위원회의 한 보고서에서 밝힌 바에 따르면, 유럽 연합의 국민 총생산 가운데 최고 16퍼센트는 사업자 등록이 되어 있지 않아 세금을 내지 않는 업체들의 수입으로 이루어져 있습니다.

71. It may well be that he is not wearing his hearing aid.

그에게 보청기가 없을지도 모른다.

72. But this crowd that does not know the Law are accursed people.”

“너희도 미혹되었느냐 당국자들이나 바리새인 중에 그를 믿는 이가 있느냐 율법을 알지 못하는 이 무리는 저주를 받은 자로다.”

73. That way my throat is not obstructed, and I can breathe normally.

그 장치 덕분에 기도가 막히지 않아 정상적으로 숨을 쉴 수 있지요.

74. We do not need to conclude that it refers to actual death.

그것은 실제 죽음을 가리킨다고 결론지을 필요가 없다.

75. When the sister returned later, the woman adamantly told her that she was not interested and did not believe in God.

자매가 나중에 재방문했을 때 이 여자는 자기는 관심이 없고 하느님도 믿지 않는다고 딱 잘라 말했습니다.

76. ● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?

77. Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion.

그러한 마련들이 여호와의 부드러운 동정심의 표현임을 잊지 않도록 합시다.

78. And for that I do not need an electric grid between us.

그렇기 때문에 저는 우리사이에 전기의 그리드가 필요없습니다

79. But the current technology in Korea is actually not prepared for that.

그 상황은 무방비 상태입니다. 거기서

80. Such adjustments in viewpoint do not mean that God’s purpose has changed.

그처럼 견해를 조정했다고 해서 하나님의 목적이 바뀐 것은 아니다.