1. The giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts.

북대서양의 거대한 시끈 가오리는 60볼트 50암페어의 단속 전류를 방출합니다.

2. And the acoustic habitat of the North Atlantic right whale has been reduced by up to 90 percent.

북대서양 참고래의 음향적 서식지는 최고 90%까지 줄어들었지만

3. For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.

4. * Press North Korea to join the International Labour Organization, accede to its core treaties, and invite ILO officials to investigate and discuss protection and promotion of workers' rights in North Korea.

* 한국 정부는 북한 당국이 국제노동기구(ILO)와 핵심 조약들에 가입하며, 북한에서의 노동자 권리 보호와 장려에 대해 조사하고 논의할 수 있도록 국제노동기구의 관리들을 초청하도록 해야 합니다.

5. Organization and Personnel, 5.

임원 및 직원에 관한 사항 5.

6. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

판매 파트너 조직 > 판매 > 고객 > 데모 조직 > 제품 > 데모 계정

7. The African catfish can produce 350 volts, the giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts, and the South American electric eel’s shocks have been measured as high as 886 volts.

‘아프리카’의 메기는 350‘볼트’의 전류를 생산할 수 있고, 북 대서양의 거대한 시끈 가오리는 60‘볼트’에 50‘암페어’의 단속 전류를 방출한다.

8. Eventually, this sea of green abuts the blue of the Atlantic Ocean.

이 광활한 삼림은 결국 대서양의 푸른 물결을 만나게 됩니다.

9. You can assign user groups permissions for an organization and for individual product accounts within the organization.

조직뿐 아니라 조직 내 개별 제품 계정에 사용자 그룹 권한을 할당할 수 있습니다.

10. You link a demo account to a demo organization that is a child of your Sales Partner organization:

데모 계정은 다음 단계에 따라 판매 파트너 조직의 하위 조직에 해당하는 데모 조직에 연결됩니다.

11. Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

조약에 의한 경계선이나 임시 경계선처럼 확정된 국경이 아닌 경우, 점선으로 표시됩니다.

12. Only administrators can create organization-wide groups.

조직의 관리 Google 계정에 여러 도메인이 연결되어 있으면 모든 도메인의 모든 사용자가 이 그룹에 포함됩니다.

13. The Cliffs of Moher drop a sheer 650 feet [200 m] into the Atlantic

대서양과 접해 있는 깎아지른 듯한 모어 절벽은 높이가 200미터나 된다

14. Although opposed to each other, the superpowers and their blocs —“the king of the south” and “the king of the north”— are both represented in the global political organization that today causes people to “wonder admiringly.”

서로 적대 관계에 있기는 하지만, 초강대국들과 그 진영들—“남방 왕”과 “북방 왕”—은 양편 모두 오늘날 사람들로 “기이히 여기”게 하는 세계적 정치 조직을 대표한다.

15. How has Jehovah’s organization prepared for further expansion?

여호와의 조직은 어떻게 더 큰 확장을 위한 준비를 하였읍니까?

16. Sales Partner organization > Products > House account

판매 파트너 조직 > 제품 > 하우스 계정

17. Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 전시회조직업

18. North Korea workers outside of North Korea are being subjected to serious human rights abuses.

북한 외부에서 일하는 북한 노동자들은 심각한 인권 침해에 시달리고 있습니다.

19. There they spent most of the fifty-day Atlantic voyage without light or fresh air.

거기에서 그들은 대서양을 항해하는 50일 동안의 대부분을 햇빛이나 신선한 공기를 쏘이지 못하였다.

20. To manage which services your organization can use:

조직에서 사용할 수 있는 서비스를 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

21. In fact, he planned to cross the Atlantic to Central America—a voyage of 3,750 miles!

사실 그는 대서양을 횡단하여 중앙 ‘아메리카’로 가는 계획을 하였다. 이것은 6천 ‘킬로미터’의 항해이다.

22. After a safe passage across the Atlantic, she ultimately joined the ill-fated Martin handcart company.

그녀는 대서양을 안전하게 건넌 뒤에 불운했던 마틴 손수레 부대에 합류했습니다.

23. Florida State earned their first ACC Championship, and Mientkiewicz was named ACC Atlantic I Regional MVP.

플로리다 주립 대학교는 자신들의 첫 ACC 선수권을 얻고, 민트케이비치는 ACC 애틀랜틱 I 지방 MVP로 임명되었다.

24. Jehovah’s organization has provided abundantly for his people here.

여호와의 조직은 이곳에 있는 그분의 백성들을 위하여 풍성한 마련을 베풀어 왔다.

25. If you want to move a location from a personal account (not associated with an organization) to an organization account, follow these steps.

(조직과 연결되지 않은) 개인 계정에서 조직 계정으로 위치를 이동하고자 하는 경우 다음 단계를 따릅니다.

26. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업

27. The rapids and waterfalls downstream of Brazzaville make it impossible to navigate the river to the Atlantic.

브라자빌을 지나 강 하류의 급류와 폭포 때문에, 배를 타고서 강을 따라 대서양까지 가는 것은 불가능한 일입니다.

28. The law further criminalizes anyone who “constitutes or joins an organization aimed at” propagating, inciting, praising, or acting in concert with an anti-government organization.

나아가 국가보안법은 반국가 단체를 선전, 선동, 찬양 및 고무하는 단체를 결성 또는 가입하는 행위를 불법화하고 있다.

29. "13 North Korean restaurant workers defect".

“북한 해외 식당 종업원 13명 집단 탈출·입국”.

30. Conscientious overseers study diligently to keep abreast of the organization.

성실한 감독자들은 조직에 뒤떨어지지 않게 부지런히 공부한다.

31. What similar organization do we find in our solar system?

우리의 태양계에서 우리는 그와 비슷한 어떠한 조직을 보게 됩니까?

32. Hostilities abated for a short time, and he was freed under the Treaty of Malestroit in 1341.

잠시 적대 행위가 줄어들자, 그는 1341년 마레트루아 조약으로 풀려났다.

33. Of course, no treaty is capable of shielding Antarctica from the effluents of the modern, industrialized world.

물론, 어떠한 조약도 현대 산업 사회의 유해 배출물이 남극 대륙으로 흘러드는 것을 막을 수 없습니다.

34. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

태그 관리자 계정은 조직의 최상위 수준을 나타냅니다.

35. The “Great Crowd” Now Takes the “Highway” to God’s Organization

“큰 무리”가 이제 하나님의 조직에 이르는 “대로”에 들어서다

36. What has accounted for this tragic decline in the numbers of the “King of Fishes,” the Atlantic salmon?

“물고기의 왕”이라고 할 만한 대서양연어의 수가 이처럼 비극적으로 감소한 원인은 어디에 있습니까?

37. Boiling mud pools on the North Island

북섬에 있는 진흙 열탕

38. In light of a free trade agreement signed between the European Union and South Korea in October 2009, which opened the possibility that the Kaesong Industrial Complex in North Korea could be covered by the agreement as an Outward Processing Zone, the letter said that the European Union should "press North Korea to join the International Labour Organization, accede to its core treaties, and invite ILO officials to investigate and discuss protection and promotion of workers' rights in North Korea."

2009년 10월, 한국과 유럽 연합이 조인한 자유무역 협정을 감안하면 북한의 개성공단은 조약에 의해 역외가공지역으로 포함될 수 있는 가능성이 열리게 되므로, 이 서한에서는 유럽 연합이 "북한이 국제노동기구에 가입하도록 압력을 가해 핵심 조약들에 가입하고, 국제노동기구의 관리들이 북한 노동자 권리의 보호와 증진에 대해 조사하고 논의할 수 있도록 해야만 할 것이라고 밝히고 있다.

39. You can link one or more Analytics accounts to an organization.

조직 하나에 1개 이상의 애널리틱스 계정을 연결할 수 있습니다.

40. You link a house account to your own Sales Partner organization:

하우스 계정은 다음 단계에 따라 자사의 판매 파트너 조직에 연결됩니다.

41. From Illinois, Elder Snow traveled to New York, where he boarded a ship to sail across the Atlantic Ocean.

스노우 장로는 일리노이에서 뉴욕까지 간 후, 그곳에서 대서양을 건너 는 배를 탔다.

42. The law further imposes criminal penalties on anyone who “constitutes or joins an organization aimed at propagating, inciting, praising, or acting in concert with an anti-government organization.”[

더 나아가 이 법은 “반국가단체의 활동을 찬양·고무·선전 또는 이에 동조하는 행위를 목적으로 하는 단체를 구성하거나 이에 가입한” 자는 누구나 형사 처벌을 받도록 한다.”[

43. When a user leaves your organization, you can delete their account.

조직을 떠난 사용자의 사용자 계정을 삭제할 수 있습니다.

44. Vault can access only the data your organization stores in Drive.

Vault는 조직이 드라이브에 저장하는 데이터에만 액세스할 수 있습니다.

45. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

46. To invite people outside of your organization who haven’t already been added to a Calendar event, someone from your organization must first give them access to the meeting.

캘린더 일정에 아직 추가되지 않은 조직 외부 사용자를 초대하려면 먼저 조직 멤버가 외부 사용자에게 회의에 액세스할 권한을 부여해야 합니다.

47. 3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.

48. Learn more about how to register a Google My Business organization account.

Google 마이 비즈니스 조직 계정을 등록하는 방법 자세히 알아보기

49. Administrators want to protect your organization and respond to potential security threats.

관리자는 조직을 보호하고 보안 위협 가능성에 대응하고자 합니다.

50. If you want details about using Android for your organization, contact sales

조직에서의 Android 사용에 대해 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하세요.

51. □ What disunity is seen in three major segments of Satan’s world organization?

□ ‘사단’의 세계 조직의 세 가지 주요 부분에서 어떠한 분열을 볼 수 있읍니까?

52. 1979 – The Department of Education Organization Act creates the US Department of Education.

1979년, 미국 교육부 조직법이 제정됨에 따라서 미국 교육보건부는 미국 보건복지부로 개칭된다.

53. Lisa is instrumental in their plans because of her job at the Keefes' hotel, The Lux Atlantic Hotel, as Acting Manager.

리사는 그녀가 키프의 가족이 머무는 럭스 애틀랜틱 호텔의 매니저이기에 그들의 계획에 필요하다.

54. "Your organization manages this device and may be able to monitor your activity."

'기기 관리자가 내 활동을 모니터링할 수도 있습니다.'

55. Flowing eastward through the southern portions of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans, the ACC links these three otherwise separate oceanic basins.

대서양과 인도양과 태평양 남부를 동쪽으로 흐르는 남극 환류는 세가지 다른 해저 분지를 연결한다.

56. A 1,722-square-foot [160 sq m] [8 by 20 meters] kite recently helped to power a cargo vessel across the Atlantic.

최근에 한 화물선은 넓이가 160제곱미터인 연의 힘을 이용하여 대서양을 횡단하였다.

57. Does he hesitate to accept this commission of service in Jehovah’s lofty organization?

그분은 여호와의 존엄한 조직에서 봉사할 이 사명을 받아들이기를 주저하십니까?

58. You can control who in your organization sees the Vault service in their account.

조직의 사용자 중 계정에서 Vault 서비스를 볼 수 있는 사용자를 지정할 수 있습니다.

59. Hangouts Meet provides analytics you can study to examine how your organization uses meetings.

행아웃 미팅은 조직의 회의 사용을 살펴볼 수 있는 분석 기능을 제공합니다.

60. Panos, a London-based information organization specializing in development issues, points to one reason.

런던에 본부를 둔 개발 문제 전문 정보 기구인 파노스에서는 한 가지 이유를 지적합니다.

61. You can only filter the current organization hierarchy, even when searching for older data.

이전 데이터를 검색할 때에도 현재 조직 계층 구조만 필터링할 수 있습니다.

62. The representatives on earth of Zion, God’s heavenly organization, must awaken to zealous activity.

‘시온’ 곧 하나님의 하늘 조직의 지상의 대표자들은 깨어서 열정적인 활동을 하지 않으면 안 됩니다.

63. They have the potential for strengthening and stabilizing the field or the branch organization.

그들은 야외에서의 활동이나 지부 조직을 강화하고 안정시키는 데 필요한 잠재력을 가지고 있습니다.

64. A bus was even chartered from Oporto in the north.

심지어 북쪽의 ‘오포르토’로부터는, ‘버스’를 전세 내어 타고 왔다.

65. Members of an organization are united by administrative arrangements and by standards or requirements.

조직의 성원들은 관리상의 마련 및 표준이나 요구 조건에 의하여 연합되어 있다.

66. If you’re configuring a sub-level organization, the only available account type is Users.

하위 조직을 구성하는 경우 사용자 계정 유형에만 사용 가능합니다.

67. least Abolitionists in the North -- on this concept of equality.

자유는 항상 세계와 균형을 이루어야 합니다.

68. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

제3편: 책의 이 부분에서는 증인의 조직 구조의 발전에 대해 면밀히 살핀다.

69. The magnetic north ( actually south ) pole and south ( actually north ) pole are an electromagnet caused by swirling convection currents in the earth's liquid iron outer core.

자북( 실은 S) 극점과 자남( 실제로 N) 극점은 지구의 액체 철 외핵에서의 소용돌이치는 대류가 만들어낸 전자석입니다. 이 대류들은 지구의 자전에 강하게 영향을 받기 때문에, [ 지구발전기 ] [ 코리올리효과 ]

70. An admin account has privileges to manage services for other people in your organization.

관리자 계정은 조직 내 다른 사용자를 위한 서비스를 관리할 권한이 있습니다.

71. As an administrator, you can add every user in your organization to a group.

한 그룹에 모든 사용자를 추가하면 조직의 모든 사용자가 추가됩니다.

72. North Korean soldiers threatened to shoot the Americans but, according to one survivor's account, a North Korean officer shot one of his own men for threatening this.

인민군은 미군들에게 쏴 죽이겠다고 협박했는데, 생존자 중 한 명의 증언에서는 인민군 장교가 자신들을 협박한 졸병들 중 한 명을 쏴 죽였다고 한다.

73. Based on the roles you assign, users can perform different tasks related to the organization.

할당한 역할에 따라 사용자는 조직과 관련된 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.

74. User admins for an organization and user administrators for analytics products can create user groups.

조직의 사용자 관리자와 애널리틱스 제품의 사용자 관리자는 사용자 그룹을 만들 수 있습니다.

75. When you purchase an advertising product, any initial setup is handled through our sales organization.

광고 제품을 구매할 때 초기 설정은 Google의 영업 조직을 통해 처리됩니다.

76. Allied control of the Atlantic meant that German meteorologists did not have access to as much information as the Allies on incoming weather patterns.

연합군의 대서양 통제는 독일 기상학자들이 다가오는 날씨 패턴을 연합군만큼 다양한 정보에 대한 접근권을 가지지 못했음을 의미한다.

77. They are found near the shores of North America and Siberia.

바다 수달들은 북미와 ‘시베리아’ 해안 근처에서 볼 수 있다.

78. It also levied taxes on overland freight moving north and south.

또한 남북으로 운반되는 육상 화물에 대해서도 세금을 받았다.

79. Alabama, a former slaveholder who moves north and becomes an abolitionist.

그는 이전에 노예 소유자였으며 북부로 이동하여 노예 제도

80. Sharing in this activity really gave me the sense of moving ahead with God’s organization.

이 활동에 참여함으로써, 나는 참으로 하나님의 조직과 함께 전진한다고 느끼게 되었다.