1. But often times we'll also see polynomials that have just one variable involved, or maybe even none.

다항식을 보며 그것은 하나의 변수가 포함되어 있거나 없을 수 조차 있습니다. 그래서

2. But none of these bizarre happenings seem abnormal to the dreamer —until he wakes up, that is.

그러나 꿈을 꾸는 당사자에게는 이 기괴한 사건들이 조금도 비정상으로 보이지 않는다.—꿈을 깬 후에야 그 점을 깨닫는다.

3. We were expecting an announcement over the public-address system as to what to do, but none came.

우리는 확성기를 통하여 어떻게 하라는 발표가 있기를 기다렸으나 아무런 발표가 없었다.

4. None that spring to mind.

대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니

5. None of this is new, Nicholas.

이런 것들은 새로운 게 아니란다, 니콜라스

6. None of these volumes remains in print.

그러나 이 합류 중 어느 것도 철자에 반영되진 않는다.

7. None of them achieved any notable circulation.

하지만 그중에 주의를 끌 만큼 배포된 것은 하나도 없었습니다.

8. None can repay all your gifts from above.

우리 어찌 다 갚으리이까?

9. Fields with aggregation None are considered dimensions in Data Studio.

집계 없음 필드는 데이터 스튜디오에서 측정기준으로 간주됩니다.

10. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

11. Of course, none of us can slow the world’s accelerating pace.

물론, 세상이 변해가는 속도를 늦출 수 있는 사람은 아무도 없습니다.

12. Looking back, none of them viewed the absence of discipline positively.

그들 가운데 과거를 되돌아보면서 부모에게 야단맞지 않으면서 자란 것을 긍정적으로 생각한 사람은 아무도 없었습니다.

13. It just feels like none of these things my character would say.

제 캐릭터가 할 만한 대사가 하나도 없는 것 같아요

14. In fact, none of the fatal accidents in 1970 were attributed to mechanical failure.

사실상 1970년에 발생한 치명적인 사고들 중 기계 고장으로 인한 것은 하나도 없다.

15. A limit of "None" means Ad Manager tracks clicks for the duration of the campaign.

제한에서 '없음'을 선택하면 Ad Manager에서 캠페인 기간 동안 클릭수를 추적합니다.

16. Mark concludes the account with the Savior’s statement: “There is none other commandment greater than these.” 2

마가는 구주께서 “이보다 더 큰 계명이 없느니라”2라고도 말씀하셨다고 기록했습니다.

17. (b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?

(ᄀ) ‘아담’의 죄로부터 어떠한 결과가 왔읍니까? (ᄂ) ‘아담’의 후손 가운데는 유전된 죄의 영향으로부터 스스로를 해방시킬 수 있는 사람이 아무도 없는 이유는 무엇입니까?

18. The villagers rushed out with clubs to drive off the wolf, only to find that there was none.

마을 사람들이 늑대를 쫓으려고 몽둥이를 들고 달려나와 보니 늑대는 보이지도 않았다.

19. None of the pieces had been stored in jars, so most were badly decayed, blackened, and very brittle.

그런 조각들 중 어느 것도 항아리에 보관되어 있지 않았기 때문에 대부분이 몹시 손상되고 더럽혀졌으며, 매우 부서지기 쉬운 상태였다.

20. For salvation cometh to none such except it be through repentance and faith on the bLord Jesus Christ.

이는 회개와 ᄂ주 예수 그리스도를 믿는 신앙을 통하지 아니하고는 그러한 자에게 구원이 오지 아니함이니라.

21. None of these actions can be limited to specific organizational units except allowing less secure apps to access accounts.

보안 수준이 낮은 앱의 계정 액세스 허용 외에는 위의 작업을 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

22. If some adamantly request that none of Jehovah’s Witnesses call at their homes again, such requests should be respected.

만일 어떤 사람들이 여호와의 증인들은 아무도 자기 집을 다시 방문하지 말아 달라고 강력히 요구한다면, 그러한 요청을 존중해 주어야 한다.

23. Action: Likely none; a large "Other" section is expected when you have a big network with many competing line items.

조치: 필요 없을 가능성이 높습니다. 경쟁하는 광고 항목이 많은 대규모 네트워크가 있는 경우 '기타' 섹션이 커질 수도 있습니다.

24. An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt

메뉴 단추를 두 번 눌렀을 때 취할 동작입니다. 의심되면 아무것도 안 함 설정을 사용하십시오

25. Those who are acquainted with the Holy Scriptures know that the Great Architect of language is none other than Jehovah God himself.

성경을 잘 아는 사람들은 위대한 언어의 창시자는 바로 다름아닌 여호와 하나님 자신이시라는 것을 안다.

26. (1 Corinthians 15:23, 52) None of them are raised “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence” foretold at Daniel 12:2.

(고린도 첫째 15:23, 52) 그들 중에는 다니엘 12:2에 예언된 대로 ‘치욕과 한정 없이 지속되는 혐오에 이르’도록 일으킴을 받은 사람이 아무도 없습니다.

27. They usually have a one degree acceptance angle -- once they're more than a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.

일반적인 허용 오차는 1도 정도인데, 그 의미는 1도 이상 빗나갈 경우, 초점에 모이는 햇빛은 전혀 없다는 겁니다.

28. People who have AA blood can be assured that none of their children will develop sickle-cell anemia, no matter whom they marry.

혈액이 AA형인 사람은 누구와 결혼하든지 자녀 중 아무도 겸상 적혈구성 빈혈에 걸리지 않을 것임을 확신할 수 있습니다.

29. I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain.

우리 중 누구도 국제적 공급망에서 인권침해의 사후종범이 되고 싶지 않으리라는 것을 저는 알고 있습니다.

30. If you don't want to see network speed, open your phone's Settings app [And then] network & Internet Wi-Fi Wi-Fi preferences Advanced Network rating provider None.

네트워크 속도를 표시하지 않으려면 휴대전화의 설정 앱 [그런 다음] 네트워크 및 인터넷 Wi-Fi Wi-Fi 환경설정 고급 네트워크 평가 제공업체 없음을 선택합니다.

31. That's when powerful interests and their lobbyists are most able to buy access and influence in the corridors of power -- because none of us are there to speak up and stop them.

이 때 권력을 가진 이해 관계들과 관련된 의원들이 권력의 단계에 진입하고 영향력이 미치게 됩니다 우리 중 아무도 목소리를 내어 그들을 멈추려 하지 않기 때문입니다.

32. But for other things -- but for the ranking bundles, you're right.

그러나 다른 문제에 대해서는, 순서를 매기는 집합에 대해서는,

33. But why abstinence?

그러면 금주한 이유는 무엇인가?

34. "Catastrophic failure, but how?"

“열심히 선정한 펠레, 그러나 결과는?”.

35. But what immoral characters!

그러나 참으로 부도덕한 특성들을 나타냈다!

36. But here's a graph.

하지만 여기에 그래프가 있습니다.

37. But not idle waiting.

그러나 빈둥거리며 기다리는 것은 옳지 않다.

38. He warns the sinners in advance that he will take appropriate action and spare none, and he advises all in the congregation to keep testing whether they are in the faith in union with Jesus Christ.

그는 범죄자들에게 합당한 조처를 취하고 단 한 사람도 그냥 두지 않을 것임을 미리 경고하고, 회중 내의 모든 사람에게 그들이 예수 그리스도와 연합하여 믿음 안에 있는가를 계속 시험하라고 교훈한다.

39. The Mystery of Life’s Origin: Reassessing Current Theories points out that if much free oxygen was present, ‘none of the amino acids could even be formed, and if by some chance they were, they would decompose quickly.’

「생명의 기원의 신비: 현재의 이론들에 대한 재평가」에서는, 유리 산소가 많이 있었다면 ‘아미노산이 전혀 생길 수 없었을 것이며, 설령 어떤 우연에 의해서 아미노산이 있었다 하더라도 신속히 분해되어 버렸을 것’이라고 지적한다.

40. He responded that he did not but added, “But my general conference talks are different.

“하지만 연차 대회 말씀은 다릅니다.

41. But it paid the bills.

하지만 돈을 벌 수 있는 일이지요.

42. We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”

그것은 정상적인 것을 초월하는 능력이 하느님의 것이지, 우리 자신에게서 나오는 것이 아님을 보여 주려는 것입니다. 우리는 모든 면으로 압박을 받지만, 움직이지 못할 정도로 속박되지 않습니다. 당혹하지만, 빠져 나갈 길이 전혀 없는 것은 아닙니다. 박해를 받지만, 궁지에 버려지지 않습니다.

43. Nothing New, but Only Variations

새로와지는 것이 아니라 변이하는 것 뿐임

44. But this repair takes time.”

그러나 이러한 수선을 하는 데는 시간이 걸린다.”

45. But they are instinctively wise:*+

본능적으로 지혜로운* 것이 넷 있으니,+

46. But what remedy is suggested?

그러나 제안된 구제책은 어떠한 것입니까?

47. " But I'm always writing cheques. "

" 그러나 나는 항상 수표를 쓰고있어. "

48. But what about accidental death?

그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?

49. He drilled, but without arms.

그는 훈련을 받았으나 무기를 가지지 않고 훈련을 받았다.

50. But what's the adjacent length?

이웃변의 길이는 얼마죠?

51. + 8 We are pressed in every way,+ but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out;+ 9 we are persecuted, but not left in the lurch;+ we are thrown down,+ but not destroyed.

그것은 정상적인 것을 초월하는 능력이+ 하느님의 것이지,+ 우리 자신에게서 나오는 것이 아님을+ 보여 주려는 것입니다. 8 우리는 모든 면으로 압박을 받지만,+ 움직이지 못할 정도로 속박되지 않습니다. 당혹하지만, 빠져 나갈 길이 전혀 없는 것은 아닙니다. + 9 박해를 받지만, 궁지에 버려지지 않습니다.

52. But ‘the advantages outweigh the disadvantages.’

그러나 그 ‘이익은 불이익을 능가한다.’

53. But you're accelerating the entire time.

하지만 어쨋든 물체는 주기 내내 가속합니다

54. But there is a bright future.

하지만 미래의 전망은 밝습니다.

55. But they live in abject poverty.

큰 아들은 마을을 떠났읍니다.

56. But, actually, they're not water molecules.

물에서 만들어진 구조니까요. 하지만, 물 분자의 구조와는 확연히 다릅니다.

57. But they won't just learn academics.

우리 학생들은 단순한 지식만을배우지 얺습니다.

58. But electric fish have active electroreception.

하지만 전기 물고기는 능동(能動) 전기 수용 기관을 가지고 있습니다.

59. I mean, I might've dipped, but...

콘돔 없이 박는 사이죠 내 말은 실수로...

60. But it pays far higher dividends.

그러나 독서는 유익이 훨씬 많습니다.

61. But it's actually really, really cool.

하지만 말이죠, 대단히 대단히 멋진 건 우리에게 선택권이 생겼다는거에요.

62. But what about drugs and alcohol?

하지만 마약과 술은 어떠합니까?

63. But there was no particular alarm.

그러나 특별한 경보는 없었다.

64. But does this therapy work perfectly?

그러면 이러한 치료법은 그 효력을 온전히 발휘하는가?

65. Yes, a technical definition, but accurate.

그렇습니다. 전문적이기는 하지만 정확한 정의입니다.

66. But that would be an incomplete story.

그러나 그건 전부가 아니에요.

67. But look at my uric acid level.

보통 사람의 두배예요.

68. But there is success* through many advisers.

조언자*가 많으면 성공한다.

69. But just how effective was the program?

그러나 그 ‘프로그램’은 얼마나 효과적이었는가?

70. But why waste electricity pumping water uphill?

그런데 왜 물을 끌어올려서 전기를 낭비합니까?

71. But ultimately it is a lethal trap.

하지만 궁극적으로 그것은 죽음을 초래하는 덫이다.

72. No monotonous jobs but constructive, satisfying work.

무미 건조한 일이 아니라 건설적이고 만족스런 일을 하게 된다.

73. But there is accomplishment through many advisers.

조언자가 많으면 계획이 이루어진다.

74. But the real treat is the interface."

“국제분쟁 가장 현실적인 답은 중재”.

75. But we don't care about their map.

하지만 우린 그들의 지도에 관심이 없습니다

76. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

77. But usually reinforced concrete piles are used.

하지만 보통은 철근 ‘콘크리이트’ 말뚝이 사용되고 있어.

78. But enthusiasm for the surf eventually cooled.

그러나 파도 타기에 대한 열정은 마침내 식었다.

79. But now I'll focus on 2D equilibrium.

하지만 지금은 위치가 바뀌지 않는 2차원 평형을 집중해서 보겠습니다.

80. But the point is we're not apes.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.