1. First Stop —Your Closet

첫 정류장—당신의 옷장

2. SHOUT! (+ Bonus Tracks) STOP!

보너스 트랙 (히든 트랙) - 아!

3. Stop being an adulterous bitch.

간통한 여자처럼 굴지 마

4. Dielectric block band-stop filter

유전체 블록 밴드 스톱 필터

5. To stop being a beta tester:

베타 테스트 참여를 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

6. God can stop man’s activities (7)

하느님께서는 인간의 활동을 멈추게 하실 수 있다 (7)

7. Peace, Tribune, and good night.

편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

8. So how do we stop illegal logging?

어떻게 불법 벌목을 막을 수 있을까요?

9. To stop using Playground, tap Close [Close].

플레이그라운드 사용을 중지하려면 닫기 [닫기]를 탭합니다.

10. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

수신 대역 저지 필터 일체형 송신기 도파관

11. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

12. It takes a bit of control to stop.

멈추기 힘들다는 것입니다. 멈추기 위해서는 제어력이

13. This didn't stop the momentum of the band.

그것은 밴드의 위력을 계속 소모했다.

14. A dielectric block band-stop filter is provided.

유전체 블록 밴드 스톱 필터가 제공된다.

15. To keep from digesting her eggs, it was necessary that the mother frog not only stop eating but also stop producing stomach acid.

알을 소화시키지 않기 위해 어미는 먹이를 먹는 일뿐 아니라 위산의 생성도 중단해야 합니다.

16. 17 Aching pierces my bones* at night;+

17 밤에는 고통이 내 뼈를 찌르고*+

17. Each night, return the plums to the juice.

매일 밤에, 오얏 열매를 즙에다 다시 담근다.

18. That same night, they came and abducted me.

바로 그날 밤, 그들이 와서 나를 강제로 끌고 갔습니다.

19. At night the balloons emit a warm glow

밤이 되면 기구는 따뜻한 느낌의 빛을 발한다

20. I cope with fevers, night sweats, pleurisy, loss of sleep from coughing at night, and pains in my joints, legs, and chest.

그리고 발열, 밤에 땀이 나는 일, 늑막염, 기침 때문에 밤잠을 못 자는 일, 관절과 다리와 가슴의 통증 등을 견디며 살아가고 있습니다.

21. ▪ The argon beam coagulator helps stop bleeding during surgery.

▪ 아르곤 광선 응고 장치는 수술 중에 출혈을 멈추게 하는 데 도움이 됩니다.

22. Is there a way to stop you in your tracks?

널 멈추게 할 방법이 있는 거야?

23. You can stop this warning from appearing to your recipients.

내 메일을 받는 사용자에게 이 경고 메시지가 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

24. The calendar disk indicates the date by advancing one of 365 steps each night at midnight, except for one night during leap year.

달력 원반은 매일 밤 자정에 365개의 계단을 하나씩 올라가면서 날짜를 표시하게 되어 있는데, 윤년에는 하룻밤을 쉬고 올라가지 않습니다.

25. The phone ringing in the middle of the night.

한밤중에 울리는 전화 벨소리

26. Insulation does not stop heat loss; it only slows it down.

절연은 열의 손실을 막는 것이 아니라, 그것을 둔화시켜 줄 뿐이다.

27. But night would be as bright as the day;+

밤도 낮처럼 밝아+

28. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

문제를 처리하는 시기가 빠르면 빠를수록, 걱정을 중단할 수 있는 시기도 그만큼 빨라지게 된다

29. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

30. And one morning I woke up and I said, "Daan, stop.

어느 날 아침 깨어나서 말했죠. "단, 그만.

31. And, when he decelerated to his first stop, it was negative.

신호로 차의 속도를 늦췄을 때에는 음의 가속도였지요

32. So what can we do to stop coal's emissions in time?

그렇다면 제시간에 석탄배출량을 막기 위해 무엇을 할 수 있을까요?

33. Feeling betrayed, Tee leaves in the middle of the night.

딱따구리는 주행성이며 밤에는 구멍 안에서 앉아 쉰다.

34. Antiviral medicines do not kill the virus but stop it from multiplying.

항바이러스 약품은 바이러스를 죽이지는 않지만 증식을 막는다.

35. By December, Bethlehem, like Jerusalem, experiences frequent frost at night.

12월이 되면 베들레헴은 예루살렘처럼 밤에 서리가 자주 내린다.

36. These and other factors were to our advantage that night.

이러한 요인들과 그 밖의 요인들이 그 날 밤 우리에게 유리하게 작용하였습니다.

37. Fortunately, the scope and distance of distress signals did not stop there.

조난 신호를 보내는 방법은 시간이 지나면서 발전을 거듭했습니다.

38. In anger, the preacher got off the bus at the next stop.

전도사는 화가 나서 다음 정거장에서 내렸습니다.

39. 23 YOU were bought with a price;+ stop becoming slaves+ of men.

+ 23 여러분은 값으로 사신 바 되었으니,+ 더는 사람의 종이 되지 마십시오.

40. Heck, on the way here, you wouldn't even make a pit stop.

여기 오는 길에 형은 쉬지도 않고 왔어

41. 23 You were bought with a price;+ stop becoming slaves of men.

23 하느님께서 값을 치르고 여러분을 사셨으니,+ 더는 사람의 종이 되지 마십시오.

42. I learned that lesson on our first night flying solo in pilot training when all of us were given the instruction: “Don’t fly acrobatic patterns at night.

제가 이 교훈을 배운 것은 제가 단독으로 처음 야간 비행을 하던 날 밤이었습니다. 그 당시 우리는 “야간에는 곡예 비행을 하지 말라.

43. What are the prospects that something will be done to stop the deficits?

적자 현상을 막기 위해 시정책을 쓸 가능성은 어떠한가?

44. A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were.

흔하지는 않지만, 어느 날 갑자기 생리가 중단되는 경우도 있습니다.

45. His live performance fees plummeted from $10,000 per night to $250.

특히 그의 라이브 공연 비용은 하룻밤 $10,000에서 $250로 곤두박칠쳤다.

46. When Night mode's on, you can mute notifications and bootup sounds.

야간 모드가 사용 설정되면 알림 및 부팅 알림음을 음소거할 수 있습니다.

47. The first meeting is tomorrow night at the ACC, 7:00.

내일 밤 7시에 ACC에서 첫 모임을 가져

48. Have you ever heard the sound of frogs calling at night?

한 밤중에 개구리 울음 소리를 들어보신적 있나요?

49. RW: One night, want to go to a movie or something?

레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?

50. The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.

51. Stop at the part of the quotation that reads “What shall we answer?”

인용문에서 “우리가 어떻게 대답해야 할까요?” 라는 부분이 나오면 멈춘다.

52. We call on those responsible to take immediate action to stop these attacks.

저는 주말동안 가자에서 남부 이스라엘에 로켓무기를 발사한 것을 강력하게 비난하는 바입니다. 우리는 이 공격들을 멈추기 위한 즉각적인 조치를 취하기를 촉구합니다.

53. To get to the bus stop, I had to take a tram ride.

‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.

54. A ship has no brakes, so it takes a long time to stop.

배에는 제동 장치가 없기 때문에 멈추는 데 시간이 많이 걸립니다.

55. I remember one late night I found a bit of PHP code.

저는 어느 날 늦은 밤 제가 PHP (파일공유프로그램)의 코드를 찼았다는 걸 기억했습니다.

56. The majority of people now support the abolition of night self-learning.

야당의원들은 현재 공정택 교육감의 사퇴를 주장하고 있다.

57. Selina Kyle was in the alley the night the Waynes were murdered.

셀리나 카일은 웨인 부부가 살해당하던 밤 그 골목에 있었어

58. If you change your filter to stop forwarding messages, the notice will go away.

필터에서 메일을 더 이상 전달하지 않도록 변경하면 이 알림이 사라집니다.

59. At night, large dogs—Alsatians and Rottweilers—are released from their enclosures.

밤에는 알사티안이나 로트와일러와 같은 커다란 개들을 가두어 놓았던 곳에서 풀어놓습니다.

60. "Stop Crying Your Heart Out" is a song by the English rock band Oasis.

〈Stop Crying Your Heart Out〉는 영국의 록 밴드 오아시스의 곡이다.

61. Trains automatically stop when an earthquake registers a certain level on the seismograph scale.

기차는 지진이 지진계의 어느 수준에 이르면 자동적으로 정지하게 된다.

62. Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

아내 앨리스는 항상 협조적이었고, 심지어 건강상의 이유로 파이오니아를 중지해야 하였을 때에도 그러하였습니다.

63. That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.

그것이 아주 빠른 속도에서도 너트가 바퀴에서 분리되는 것을 막아줍니다.

64. The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.

제 발걸음을 멈추게 한 이 작품의 또 다른 매력은 바로 정말 멋진 더블릿입니다.

65. In the 1970’s tunneling recommenced, only to stop when the British government withdrew support.

1970년대에 터널 작업이 재개되었으나, 영국 정부가 지원을 철회하자 중단되고 말았다.

66. We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”

우리는 어찌나 긴장했던지 밤새도록 박격포를 쏘아 댔지요.”

67. Access is by means of a ladder that is pulled up at night.

출입은 사다리를 통해 하는데, 밤이면 사다리를 걷어 올린다.

68. I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.

밤에 맥주 한잔에 라임 웨지처럼 우리 죄수를 쥐어짜주지.

69. A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.

70. It was like a lighthouse beacon being switched on in a dark night.

칠흑같이 어두운 밤에 등대의 불빛이 켜진 것처럼 말이다.

71. Does this mean that all industry will stop and mankind will return to primitive times?

이것은 모든 산업이 중단되고 인류가 원시 시대로 돌아갈 것을 의미하는가?

72. If you've used up your credit and want to stop accruing costs, pause your campaigns.

따라서 크레딧을 모두 사용하여 비용이 발생하는 것을 원하지 않을 경우 캠페인을 일시중지하세요.

73. You do this by adjusting the f-stop, or the size of the lens aperture.

찍는 대상을 배경으로부터 멀리 떨어지게 할 수 있기 때문입니다.

74. Opposers have tried to put a stop to the Kingdom-preaching work but have failed.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

75. And news sites are also being filtered, to stop news of the protests from spreading.

게다가 뉴스 사이트들도 시위 뉴스가 퍼져나가는 것을 막기 위해 검열되고 있다.

76. Obdulia Arce appreciated the warmth of the mud, for the night was cold.

옵듈랴 아르세는 밤이 추웠기 때문에 진흙의 온기가 고마왔다.

77. (Acts 5:29) Sometimes good laws are misapplied in an effort to stop their work.

(사도 5:29) 법 자체는 좋은데 그들의 활동을 중지시키려고 잘못 적용되는 때도 있다.

78. Quick action in applying extra pressure on the brakes may stop your car in time.

급히 힘을 들여 ‘브레이크’를 밟아 차를 멈추게 하였다고 하자.

79. We stop at a country cemetery where green and red kangaroo paws adorn the old gravestones.

우리는 녹색과 빨간색 캥거루발이 오래 된 묘비를 장식한 시골 공동 묘지에 잠시 머문다.

80. Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.

종종 우리집 근처에 ‘바리케이트’를 치고 무장한 사람들이 양민들을 납치하곤 하였읍니다.