1. However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

그러나 기술의 발전과 새로운 수요의 발생에 따라서 GPS 체계를 더욱 개량할 필요가 대두되었다.

2. Therefore, it is easy to add support for new file system types to the kernel simply by fulfilling the contract.

그러므로 그 규격에 따라 간단히 새로운 파일 시스템을 커널에 추가할 수 있다.

3. The actual amount of disk space consumed by the file depends on the file system.

파일을 저장할 때 쓰이는 디스크 공간의 실제 범위는 파일 시스템에 따라 다르다.

4. The new master file after applying the transactions is:

거래를 한 후의 신 ‘마스터파일’은 다음과 같다:

5. Augmented reality providing method and system for providing spatial information, and recording medium and file distribution system

공간 정보를 제공하기 위한 증강 현실 제공 방법과 시스템, 그리고 기록 매체 및 파일 배포 시스템

6. Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.

많은 사람들이 생각하기에 아프리카에서는 새로운 기술이나 선진 기술을 적용하기 어렵다고 합니다.

7. In computing, a hard link is a directory entry that associates a name with a file on a file system.

컴퓨팅에서 하드 링크(hard link)는 파일 시스템의 파일의 이름과 연결되는 디렉터리 엔트리이다.

8. Configuration Manager loads a new file with no configuration rules specified.

구성 관리자는 지정된 구성 규칙이 없는 새 파일을 로드합니다.

9. The presence of immovable system files, especially a swap file, can impede defragmentation.

특히 스왑 파일과 같이 이동할 수 없는 시스템 파일은 단편화 제거를 방해할 수 있다.

10. To use a local asset in another format, add the file to the assets subfolder for the project in your computer's file system.

다른 형식의 로컬 애셋을 사용하려면 컴퓨터의 파일 시스템에서 프로젝트의 assets 하위 폴더에 파일을 추가하세요.

11. Alternative remote file access protocols include the Server Message Block (SMB, also termed CIFS), Apple Filing Protocol (AFP), NetWare Core Protocol (NCP), and OS/400 File Server file system (QFileSvr.400).

다른 원격 파일 접근 프로토콜로는 서버 메시지 블록(CIFS로도 알려져 있는 SMB), 애플 파일링 프로토콜(AFP), 넷웨어 코어 프로토콜(NCP), OS/400 파일 서버 파일 시스템 (QFileSvr.400)이 있다.

12. System for providing complex-dimensional content service using complex 2d-3d content file, method for providing said service, and complex-dimensional content file therefor

2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템, 그 서비스 제공 방법 및 그 복합 차원 콘텐츠 파일

13. New technology, using deep-ocean detectors, attempts to predict tsunamis

심해 감지 장치를 이용한 새로운 과학 기술을 통해 지진 해일을 예측하려고 하고 있다

14. Follow these instructions to add the necessary metadata into a new file for you.

다음 안내에 따라 새 파일에 필요한 메타데이터를 추가하세요.

15. The new configuration file is accessing the same cache as the original configuration file, and inconsistencies between the 2 can cause users to be suspended.

새 구성 파일은 원본 구성 파일과 동일한 캐시에 액세스하며, 두 파일 간의 차이로 인해 사용자가 일시중지될 수 있습니다.

16. Customer data, the services database, and file system architecture are replicated between multiple geographically dispersed data centers.

고객 데이터, 서비스 데이터베이스, 파일 시스템 아키텍처는 여러 지역으로 분산된 데이터 센터에 복제됩니다.

17. Technology valuation method and system, and computer-readable recording medium recorded with program for same

기술가치 평가 방법 및 시스템과 이를 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체

18. The advent of 1A2 technology in the 1964 simplified key system set up and maintenance.

1970년대 1A2 기술의 발명은 키폰 시스템의 설치와 유지를 간소화했다.

19. You can first download the file containing the list of books and their promotional prices, make any adjustments, then re-use that file for the new promotion.

우선 책과 프로모션 가격 목록이 포함된 파일을 다운로드하여 원하는 대로 변경한 다음, 이 파일을 새로운 프로모션을 생성할 때 사용하는 방법도 있습니다.

20. Easily change trace file and PST file locations

추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

21. And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.

그리고 새로운 기술로 얻는 것은 정밀함과 정확함입니다.

22. With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary

이 입력 영역을 통해 새 사전 생성에 어떤 파일을 불러올 것인지 지정합니다

23. A system based on our technology could enable dramatically lower cost, higher resolution and smaller medical imaging.

저희 기술에 기반한 시스템은 더 적은 비용과 더 선명한 해상도 그리고 더 세밀한 의료 영상을 가능하게 합니다.

24. System for managing moveable assets using automatic identification and data capture technology, and method for operating same

자동인식데이타수집 기술을 이용한 동산관리시스템 및 그 운용방법

25. 2 Have not science and technology brought forth many new things during this 20th century?

2 현 20 세기에 과학과 과학 기술은 새로운 것들을 많이 만들어 내지 않았읍니까?

26. Method and device for processing buffer state report in wireless communication system using inter-enb carrier aggregation technology

기지국간 반송파 집적 기술을 사용하는 무선통신시스템에서 버퍼 상태 보고를 처리하는 방법 및 장치

27. IBM provides virtualization partition technology known as logical partitioning (LPAR) on System/390, zSeries, pSeries and iSeries systems.

IBM의 매우 비슷한 기술로는 logical partitioning(LPAR)으로 알려진 것으로 System/390, zSeries, pSeries, iSeries 시스템에 적용되어 있다.

28. Features added with the System 7 release included virtual memory, personal file sharing, QuickTime, QuickDraw 3D, and an improved user interface.

시스템 7에 추가된 기능에는 가상 메모리, 개인 파일 공유, 퀵타임, 퀵드로 3D, 개선된 사용자 인터페이스 등이 있다.

29. As science and technology advance, there are many new findings and theories about the human body.

과학과 기술이 발전함에 따라, 인체에 대해 많은 새로운 사실이 밝혀지고 있으며 많은 새로운 이론이 나오고 있습니다.

30. After that Burtsev retired, and new Lebedev's chief developer, Boris Babaian, introduced the completely new system architecture.

부르트세프가 은퇴하고, 새 개발자인 보리스 바바이안이 완전히 새로운 시스템 아키텍처를 소개했다.

31. By learning to adapt to new circumstances with its tunnel system.

터널 시스템을 갖춘 새로운 환경에 적응하는 법을 배움으로써이다.

32. BAD File descriptor

잘못된 파일 설명자입니다

33. Provided is a technology valuation method and system, and a computer-readable recording medium recorded with a program for same.

기술가치 평가 방법 및 시스템과 이를 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체가 제공된다. 본 발명은, 기업들의 과거 재무제표들을 표준화하여 작성한 표준-재무제표 DB를 참고하여, 입력된 기초 데이터를 기초로 기술가치를 평가한다.

34. ZFS is a 128-bit file system, so it can address 1.84 × 1019 times more data than 64-bit systems such as Btrfs.

ZFS는 128비트 파일 시스템이므로 Btrfs와 같은 64비트 시스템 보다 1.84 × 1019배 더 많은 데이터의 주소를 할당할 수 있다.

35. The service offers secure cloud storage, file backup, file sharing, and Photo printing.

이 서비스는 안전한 클라우드 스트로지, 파일 백업, 파일 공유, 사진 인쇄를 제공한다.

36. Could not delete file %

% # 파일을 삭제할 수 없습니다

37. According to the present invention, the transportation card comprises a card operating system. The card operating system has a tree structure of a directory structure including a dedicated file (DF) and an element file (EF), wherein the dedicated file (DF) is added with an ADF which is called "Config DF" for the compatibility with each company so that the information on the compatible ADF for transportation is stored, and that the stored information is provided to the outside during transactions, and further the dedicated file includes an essential file capable of storing additional information that includes at least transfer information and entrance information.

본 발명에 따른 교통카드는, 전용파일(DF) 및 요소파일(EF)로 구성된 디렉토리 구조의 계층구조(Tree Structure)를 가지며, 상기 전용파일(DF)은 각 사업자와의 호환사용을 위하여 Config DF라는 ADF를 추가하여, 교통 호환 ADF의 정보를 저장 후 거래 시 이를 외부에 제공하고, 적어도 환승정보, 입구정보를 갖는 부가정보를 저장할 수 있도록 필수 파일을 포함하며; 단말기로부터 상기 Config DF를 인식하여 전국호환 교통카드 또는 기존 카드가 인식된 후, 인식 결과에 기초하여 기존 카드에 대한 지불거래를 수행하거나, 상기 부가정보를 토대로 전국호환 교통카드에 대한 표준카드의 지불거래를 수행하되; 상기 기존 카드에 대한 지불거래 시, 타 전자화폐사로부터 받은 키전달 카드의 키를 지불 SAM 발급용 SAM으로 전달하고, 상기 지불 SAM 발급용 SAM은 전국호환 교통카드용 지불 SAM으로 상기 키를 제공함으로써, 상기 전국호환 교통카드용 지불 SAM으로부터 기존 발급하던 키와 타 전자화폐사용 키를 일괄 발급하기 위한 카드 운영 시스템을 포함한다.

38. Browse Multi-File Log

여러개의 파일 로그 보기

39. Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified

지정한 네트워크 파일에 업로드하기 전에 임시 파일을 저장할 수 없습니다

40. It supports kernel threads, loading and running user programs, and a file system, but it implements all of these in a very simple way.

커널 스레드, 사용자 프로그램의 로드 및 실행, 파일 시스템을 지원하지만 이들 모두를 매우 단순한 방식으로 구현한다.

41. (Adapted from New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 43–44.)

(New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 43–44의 내용을 개작함)

42. No script file specified

스크립트 파일이 지정되지 않았음

43. OLD MASTER FILE (YESTERDAY’S)

구 ‘마스터 파일’ (어제의 것)

44. For NT-based OSs, the location of the operating system is written as an Advanced RISC Computing (ARC) path. boot.ini is protected from user configuration by having the following file attributes: system, hidden, read-only.

NT 기반의 운영 체제에서, 운영 체제의 위치는 고급 RISC 컴퓨팅 (ARC) 경로로 쓰여져 있다. boot.ini는 다음의 파일 특성을 가지면서 사용자 구성을 보호한다.: 시스템, 숨김, 읽기 전용.

45. FTP stands for File Transfer Protocol and SFTP stands for SSH File Transfer Protocol.

FTP는 File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜), SFTP는 SSH File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜)의 약자입니다.

46. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다

47. Error in opening output file

출력 파일을 여는 중 오류 발생

48. Please check the attached file.

첨부파일을 확인해 주십시오.

49. Unable to load audio file

오디오 파일을 불러올 수 없음

50. Now, the fact that we use mobile phones, makes our technology and makes our system extremely portable, convenient, and east to use.

저희의 기술과 시스템이 이동하기에 아주 좋고, 편하며 사용하기 쉬워집니다.

51. (New International Version) A parallel Bible account calls it “the coming system of things.”

(개역개정판) 그에 상응하는 한 성서 기록에서는 그것을 “오는 사물의 제도”라고 부릅니다.

52. Section 71 of the Act creates a new system of qualification for judicial offices.

대한민국 상법 제37조는 상업등기의 효력에 대한 상법총칙의 조문이다.

53. New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.

새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다.

54. Output whole document to file

전체 문서를 파일로 출력하기

55. On a publicly accessible file server, host the Google IDP metadata file downloaded in step 1.

공개적으로 액세스할 수 있는 파일 서버에서 1단계에서 다운로드한 Google IDP 메타데이터 파일을 호스트합니다.

56. We then used new machine learning technology to predict future levels of pollution for several different pollutants days in advance.

그러면 우리는 새로운 기계 학습 기술을 사용하여 앞으로 몇일간의 여러 오염물질로 인한 대기오염 수준을 예측합니다.

57. Error opening file for output

출력할 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다

58. When you import a backup file (Ads Editor Archive file, or AEA), you restore your account to the state it was in when the backup file was created.

백업 파일(광고 에디터 보관 파일, 즉 AEA 파일)을 가져오면 계정이 백업 파일이 생성되었을 때의 상태로 복구됩니다.

59. File shares with users who don’t have Google accounts are not tracked in the File exposure report

Google 계정이 없는 사용자와의 파일 공유는 파일 노출 보고서에 추적되지 않음

60. I have an audio file match.

나는 오디오 파일의 일치가있다.

61. The present invention relates to a system for providing a complex-dimensional content service using a complex 2D-3D content file and a method for providing same.

본 발명은 2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템 및 그 제공 방법에 관한 것이다.

62. File Formats - In addition to supporting common file formats WME also supports alpha channels for PNG and TGA.

파일 포맷 - 일반적인 파일 포맷에 더해서 WME는 알파 채널을 지원하는 PNG나 TGA도 지원한다.

63. Recuva can recover files deleted from hard disk drives, USB flash drives, memory cards, portable media players or all random-access storage mediums with a supported file system.

리커바는 지원되는 파일 시스템을 사용하여 하드 디스크 드라이브, USB 플래시 드라이브, 메모리 카드, 포터블 미디어 플레이어 또는 모든 랜덤 액세스 저장 매체에서 삭제된 파일을 복구할 수 있다.

64. Every technology advances.

모든 기술은 진보합니다.

65. In Spring 2007, Metro Inc. initiated their new BDMS inventory system into all of its warehouses.

2007년 봄, 메트로 사는 BDMS라는 새로운 재고 정리 시스템을 모든 창고형 매장에 도입했다.

66. File a spam report (Google Account required)

스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

67. Apparatus and method for checking malicious file

악성 파일 검사 장치 및 방법

68. You can download a file with a list of your group members and their email addresses to a CSV file.

그룹 회원 및 이메일 주소 목록이 있는 파일을 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다.

69. Config file group name passed to filter

필터에 전달된 파일 그룹 이름 설정

70. File dialogue to select an existing directory

존재하는 디렉터리를 선택하는 대화상자

71. When a computer system needs to be adjusted, a programmer must write and enter new coded instructions.

컴퓨터 시스템을 조정할 필요가 있을 때는, 프로그래머가 컴퓨터 용어로 된 지시 사항을 새로 짜서 입력하지 않으면 안 됩니다.

72. Relocatable Dynamic Object File Format (RDOFF) is used by developers to test the integrity of NASM's object file output abilities.

RODFF(Relocatable Dynamic Object File Format)는 개발자들이 NASM의 오브젝트 파일 출력 속성을 테스트하는 목적으로 사용된다.

73. A new company committed to the development of a metro system in Turin was founded in 1960s.

1960년대에 토리노 지하철 체계의 개발을 맡은 새로운 회사가 설립되었다.

74. Then you can use your new domain name for your user’s email address, calendar invites, and other notifications (such as invitations to share a Google Docs file).

변경한 후 사용자 이메일 주소, 캘린더 초대장 및 기타 알림(예: Google 문서 파일 공유를 위한 초대)에 새로운 도메인 이름을 사용할 수 있습니다.

75. Your file will look something like this:

파일은 다음과 유사하게 표시됩니다.

76. When you file a change of address request using Search Console, it tells Google to emphasize crawling and indexing your new site over crawling your old site.

Search Console을 사용하여 주소 변경 알림 요청을 제출하면 이를 바탕으로 Google은 기존 사이트 크롤링보다는 새로운 사이트의 크롤링과 색인 생성에 중점을 둡니다.

77. In order to validate your News sitemap file against a schema, the XML file needs additional headers, as shown below:

스키마와 대조하여 뉴스 사이트맵 파일을 검증하려면 아래와 같이 XML 파일에 헤더가 추가로 필요합니다.

78. This file can be protected by any combination of a master password, a key file, and the current Windows account details.

이 파일은 마스터 암호, 키 파일, 현재의 윈도우 계정 상세 정보에 의해 보호를 받을 수 있다.

79. However, if a non-owner updates a file, the owner is also charged as an active user when the file syncs.

그러나 소유자가 아닌 사용자가 파일을 업데이트할 경우 파일이 동기화될 때 해당 소유자에게도 활성 사용자 요금이 부과됩니다.

80. When LIDS is in effect all system network administration operations, chosen file access, any capability use, raw device, memory, and I/O access can be made impossible, even for root.

LIDS가 효과적인 경우 선택된 파일 접근, 모든 시스템 네트워크 관리 동작, 메모리 그리고 입출력 접근 등이 심지어 루트에게도 불가능해질 수 있다.