1. AO: It wasn't actually "Cockles and Mussels."

아담: 이건 사실 "조가비와 홍합(Cockles and Mussels)"은 아니구요.

2. As reported in the International Herald Tribune, published in France, these mussels can act as “biological filters.”

프랑스에서 발행하는 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에 보도된 바와 같이, 이들 홍합은 “생물 여과기” 노릇을 할 수 있다.

3. Infomapper magazine states that ‘bivalves and other shellfish like oysters, mussels, and clams pose the greatest danger because they are filter feeders and absorb more toxins than fish.’

「인포매퍼」라는 잡지에서는 ‘이매패류(二枚貝類)를 비롯한 굴, 홍합, 대합 같은 조개들은 여과 섭식자(攝食者)들로서, 물고기보다 더 많은 독소를 흡수하기 때문에 가장 위험하다’고 말합니다.