1. Apparatus and method for providing prerecorded advertisement information displayed in navigation system during route guidance

내비게이션의 경로 안내 중에 제공되는 광고의 노출 정보를 기록하여 이용하는 광고 제공 장치 및 그 방법

2. An embodiment of the present invention relates to a wireless communication system, wherein said wireless communication system uses multiple input and multiple output antenna (MIMO) on both transmission and receiving ends.

본 발명의 실시예는 무선통신시스템에 관한 것으로서, 송수신단 모두에서 다중입력 다중출력 안테나(MIMO)를 이용하는 무선통신시스템에 관련된 것이다.

3. Apparatus and method for saving energy in a communication system supporting multiple interfaces

다중 인터페이스를 지원하는 통신 시스템에서 에너지 절감을 위한 장치 및 그 방법

4. System enabling advertisers to manage multiple ad exchange accounts from a single interface.

광고주가 단일 인터페이스에서 여러 Ad Exchange 계정을 관리할 수 있는 시스템입니다.

5. Method and apparatus for efficient feedback in a wireless communication system supporting multiple antennas

다중 안테나 지원 무선 통신 시스템에서 효율적인 피드백 방법 및 장치

6. Fast multiple base stations search and access method and device in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 빠른 다중 기지국 검색 및 접속 방법 및 장치

7. The old route became part of State Route 46.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.

8. Method for communicating in wireless communication system supporting multiple access network and apparatus supporting same

다중 액세스 네트워크를 지원하는 무선 통신 시스템에서 통신 방법 및 이를 지원하는 장치

9. Method and system for setting up sequential ids for multiple slaves of a battery pack

배터리팩의 멀티 슬레이브에 대한 순차적 아이디 설정방법 및 시스템

10. Method and apparatus for efficient feedback in a wireless communication system that supports multiple antennas

다중 안테나 지원 무선 통신 시스템에서 효율적인 피드백 방법 및 장치

11. Method and system for removing channel interference signal that occurs due to a frequency offset in an orthogonal frequency division multiple access system

직교 주파수 분할 다중 접속 시스템에서 주파수 옵셋에 의하여 발생하는 채널간 간섭 신호 제거 방법 및 시스템

12. 1968 – Douglas Engelbart demonstrated NLS, a system which uses a mouse, pointers, hypertext, and multiple windows.

1968년: 더글러스 엥겔바트가 마우스, 포인터, 하이퍼텍스트, 다중 창을 사용하는 NLS를 시연하였다.

13. Efficient handover execution method of terminal in broadband wireless access system including multiple femto base stations

복수의 펨토 기지국을 포함하는 광대역 무선 접속 시스템에서 단말의 효율적인 핸드오버 수행방법

14. Method and device for transmitting uplink acknowledgement information in a wireless communication system supporting multiple carriers

다중 반송파를 지원하는 무선 통신 시스템에서 상향링크 확인응답 정보를 전송하는 방법 및 장치

15. Most modern amplifiers provide for what is called a “constant voltage” system for matching multiple loudspeakers.

대부분의 현대 증폭기들은 여러 개의 ‘스피이커’에 맞추기 위하여 “정전압” 방식을 사용하고 있다.

16. Embodiments of the present invention provide a scheme for reducing feedback overhead when quantizing and feeding back channel state information in a multiple-input multiple-output (MIMO) system.

본 발명의 실시예들은 다중 입출력(MIMO) 시스템에서 채널상태 정보를 양자화하여 피드백할 시 피드백 오버헤드를 줄일 수 있도록 하기 위한 방안을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 다중 입출력 시스템의 수신기의 동작 방법은: 복수의 코드북들 중에서 선택된 코드북을 이용하여 수신 채널 정보를 트렐리스 부호 양자화하는 과정; 및 상기 양자화 결과를 포함하는 피드백 정보를 송신기로 송신하는 과정을 포함한다.

17. Checking the route.

경로 확인해 볼게 최대 탑재량도

18. Customer data, the services database, and file system architecture are replicated between multiple geographically dispersed data centers.

고객 데이터, 서비스 데이터베이스, 파일 시스템 아키텍처는 여러 지역으로 분산된 데이터 센터에 복제됩니다.

19. Adaptive multiple antenna transmission method and apparatus in accordance with antenna transmission power in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 안테나 전송 전력에 따른 적응적인 다중 안테나 전송 방법 및 장치

20. Method for configuring interface in mobile communication system supporting multiple wireless access technologies and apparatus for performing same

다중의 무선 접속 기술들을 지원하는 이동 통신 시스템에서 인터페이스를 설정하는 방법 및 이를 수행하는 장치

21. Method for processing radio link failure in multiple base station connectivity based radio communication system, and apparatus for same

다중 기지국 연결 기반의 무선 통신 시스템에서의 무선 링크 실패 처리 방법 및 그 장치

22. To route messages to additional recipients:

추가 수신자에게 메일을 라우팅하려면 다음 안내를 따르세요.

23. I dreaded encountering anyone along my route.

가다가 누군가를 만날까 봐 두려웠던 것이지요.

24. A method for efficiently transmitting and receiving a control channel and/or a data channel in a radio communication system using multiple carriers is described.

본 발명은 멀티 캐리어를 사용하는 무선통신 시스템에서 제어채널 및/또는 데이터 채널을 효율적으로 송수신하는 방법에 관한 것이다.

25. Frequency division multiple access (FDMA) is a channel access method used in multiple-access protocol.

주파수 분할 다중 접속(周波數分割多重接續, frequency-division multiple access, FDMA)은 채널화 프로토콜(channelization protocol)로서 다중 접속 프로토콜에 쓰이는 다원접속 방식이다.

26. A Walk Along the Slave Route Awake!, 5/2011

‘노예의 길’—그 슬픈 역사를 따라서 「깨어라!」 2011/5

27. multiple encryption keys per address

한 주소에 여러 암호화 키

28. The present invention relates to a wireless communication system, and an adaptive multiple antenna transmission method and apparatus in accordance with antenna transmission power are disclosed.

본 발명의 일 실시예에 따른 단말에서 기지국으로 다중 안테나를 전송을 수행하는 방법은, 상기 단말의 복수개의 전송 안테나 각각의 전송 전력에 대한 기준값을 결정하는 단계, 상기 복수개의 전송 안테나를, 상기 결정된 기준값에 따라서 제 1 그룹 전송 안테나 및 제 2 그룹 전송 안테나로 그룹화하는 단계와, 상기 제 1 그룹 전송 안테나 또는 상기 제 2 그룹 전송 안테나 중 하나 이상을 통하여 상기 기지국으로 신호를 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

29. You can use the "Make multiple changes" tool to change the status for multiple placements at once.

'여러 항목 변경' 도구를 이용해 여러 게재위치의 상태를 한 번에 변경할 수 있습니다.

30. The route of the centennial race July 5-27, 2003

100주년 기념 대회의 경주 코스 2003년 7월 5-27일

31. However, accidents often have multiple causes.

그러나 우발 사고는 흔히 복합적 원인이 있다.

32. That avenue was a route for many city bus lines.

그 거리는 많은 도시 버스들이 지나다니는 곳이었습니다.

33. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

34. Do they attack from multiple angles?

다양한 각도로 공격을 할까?

35. There is, however, a good reason for the blackpoll’s unusual route.

그러나, ‘블랙푸울’의 특이한 항로에는 좋은 이유가 있다.

36. Accepting parental guidance may be the quickest route to mature adulthood

부모의 지도를 받아들이는 것은 성숙한 어른이 되는 지름길이다

37. A less-challenging route would involve traveling 1,000 miles [1,600 km].

덜 힘든 경로를 택한다면 1600킬로미터를 여행해야 할 것입니다.

38. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

39. Make a list of those who could be on a magazine route.

잡지 통로가 될 수 있는 사람들의 명단을 만들어 보십시오.

40. The Change route option lets you change the destination of the message.

경로 변경 옵션을 사용하면 메일의 목적지 주소를 변경할 수 있습니다.

41. So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.

그래서 묻지도 않고 "놀라운 녹색 먹거리 길(the Incredible Edible Green Route)" 이라는 것을 만들었습니다.

42. The Pistons swept the Celtics en route to their first NBA championship.

피스턴스는 자신들의 첫 NBA 챔피언십으로 향하는 도중에 셀틱스를 휩쓸었다.

43. Particularly, the entire process of the system of the present invention is systemized to improve the accuracy of the diagnosis and enable the easy management of multiple patients to be tested.

본 발명에 따른 아벨리노 각막이상증 진단용 시스템은 의사의 숙련도에 영향을 받지 않으면서, 좀더 간단하고 정확한 진단이 가능하게 한다. 특히, 전체 공정이 시스템화되어 체계적이어서 진단이 정확화되고, 다수 검사 대상자도 용이하게 관리할 수 있는 바 유용하다.

44. Multiple-output dc-dc converter using switched capacitor

스위치드 커패시터를 이용한 다중 출력 DC-DC 컨버터

45. Your account can have multiple owners and managers.

브랜드 계정에는 소유자와 관리자가 여러 명 있을 수 있습니다.

46. As a result, he established an extensive magazine route with former work associates.

그 결과, 이전의 직장 동료들에게 많은 잡지 통로를 만들어 놓았다.

47. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

소켓으로 깔끔하게 컨베이어 모터에서 전기 케이블

48. You can export multiple accounts into one CSV file.

여러 계정을 CSV 파일 1개로 내보낼 수 있습니다.

49. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

50. Data transmission apparatus using multiple antennas and method thereof

다중안테나를 이용한 데이터 전송장치 및 방법

51. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

52. The present invention relates to a broadband wireless access system, and more specifically, to a method for performing fast handover by a terminal in an environment in which multiple femto base stations exist.

본 발명의 일 실시예에 따른 서빙 펨토 기지국을 포함하는 복수의 펨토 기지국이 하나의 그룹을 형성하는 광대역 무선 접속 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법은, 상기 그룹 내에서의 심리스(seamless) 핸드오버를 요청하기 위한 요청 메시지를 상기 서빙 펨토 기지국으로 전송하는 단계; 상기 서빙 펨토 기지국으로부터 전송 전력 정보 및 상기 그룹에 공통적으로 적용되는 전용 상향링크 자원 할당 정보를 포함하는 제 1 명령 메시지를 수신하는 단계; 상기 전용 상향링크 자원 할당 정보가 지시하는 상향링크 자원을 통하여 상기 전송 전력 정보가 지시하는 전송 전력을 적용한 소정의 상향링크 신호를 방송하는 단계; 상기 그룹에 포함되는 적어도 하나의 펨토 기지국 각각이 상기 상향링크 신호를 측정한 결과를 포함하는 제 2 명령 메시지를 상기 서빙 펨토 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 적어도 하나의 펨토 기지국 중 어느 하나의 대상 기지국으로 망 재진입을 수행하는 단계를 포함할 수 있다.

53. In a similar way that OFDMA adds multiple access (multi-user) capabilities to OFDM, MU-MIMO adds multiple access (multi-user) capabilities to MIMO.

OFDMA가 다중 접속(다중 사용자) 기능을 OFDM에 추가하는 방식과 비슷하게, MU-MIMO는 다중 접속(다중 사용자) 기능을 MIMO에 추가한다.

54. En route I met other drug pushers, and we formed a drug-trade partnership.

도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.

55. En route on the train, he spoke about his problems to some fellow passengers.

기차를 타고 가던 중, 승객 몇 사람에게 자신의 문제에 대해 이야기했다.

56. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

단일 고객이 여러 이메일 주소, 우편 주소 또는 전화 번호를 사용한다면, 파일에 '이메일', '우편번호', '전화번호' 열이 여러 개 포함될 수 있습니다.

57. The present invention is characterized in that the system controller and the converter controller inside the inverter are not in the subordinate relationship but rather share on/off information of the system controller and the multiple parameters, thereby actively driving an operability status of the inverter or converters.

본 발명은 연료전지시스템에서 시스템제어기와 인버터는 종속관계역할로 되어 있는 구성을 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터제어기에 여러 파라미터를 서로 공유하여 인버터를 연료전지시스템에 능동적으로 대처할 수 있도록 구성하고 그 입력제어방법을 개시한 연료전지시스템 및 인버터와 연료전지의 입력제어방법에 관한 것으로, 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터 제어기를 종속관계가 역할이 아닌 시스템제어기의 온오프 정보와 여러 파라미터를 공유하여 인버터 또는 컨버터의 동작가능상태를 능동적으로 구동할 수 있도록 한 연료전지시스템을 특징으로 한다.

58. The present invention relates to a wireless access system and further relates to various methods for transmitting uplink control information when retransmitting uplink data in a carrier aggregation environment (i.e., multiple component carrier environment).

본 발명은 무선 접속 시스템에 관한 것으로서, 반송파 집성 환경 (즉, 다중 컴포넌트 캐리어 환경)에서 상향링크 데이터를 재전송하는 경우, 상향링크 제어정보를 전송하는 다양한 방법들에 대한 것이다.

59. The present invention reduces overheads caused by the reference signals matched to each of the antennas, and adaptively transmits reference signals in accordance with the performance of terminal equipment in the multiple antenna system.

다중안테나 시스템에서 참조신호 전송방법은 제1 안테나 그룹에 포함되는 적어도 하나의 안테나에 대응하는 제1 참조신호 및 제2 안테나 그룹에 포함되는 적어도 하나의 안테나에 대응하는 제2 참조신호를 결합하여 하나의 스트림으로 전송하는 단계 및 상기 스트림으로부터 제1 참조신호 및 상기 제2 참조신호를 분리하기 위한 제3 참조신호를 전송하는 단계를 포함한다. 다중안테나 시스템에서 각 안테나에 대응하는 참조신호로 인한 오버헤드를 줄일 수 있고 단말의 성능에 따라 적응적으로 참조신호를 전송할 수 있다.

60. Blending lets you create charts based on multiple data sources.

혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

61. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

62. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

참고: 하나의 작업에 여러 개의 음성 쿼리를 할당할 수 없습니다.

63. Jesus and his disciples take the same route over the Mount of Olives toward Jerusalem.

예수와 제자들은 감람산 너머 예루살렘으로 가는 동일한 길을 택합니다.

64. Taking a difficult route S of the Dead Sea, their forces ran out of water.

그들의 연합군은 사해 남쪽의 험한 길로 진군하였는데, 물이 떨어졌다.

65. Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

66. However, AdSense accounts aren't permitted to have multiple payee names.

애드센스 계정 하나에서 수취인 이름은 하나여야 합니다.

67. While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

여행 도중에 영국과 프랑스가 독일에 선전 포고를 했다는 소식을 듣게 되었습니다.

68. Chemically, polydioxanone is a polymer of multiple repeating ether-ester units.

화학적으로, 폴리다이옥산온은 에터-에스터 단위가 여러번 반복되는 고분자이다.

69. When someone says to simplify it, there's multiple interpretations for it.

이걸 간략화하라고 하면 여러 가지로 해석할 수 있어요

70. It follows a 2.5-mile (4.0 km) long route designed to show the park from above.

공원을 위에서 볼 수 있도록 2.5 마일의 긴 경로로 설계하였다.

71. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

72. Multiple adjustments that apply to the same location won't be combined.

같은 위치에 적용되는 여러 개의 조정은 합산하지 않습니다.

73. The amp-carousel component creates a carousel for displaying multiple images.

amp-carousel 구성요소는 여러 이미지를 표시하기 위한 슬라이드 쇼를 생성합니다.

74. Multiple actuator drive control device for generating a sense of touch

촉각 발생을 위한 다중 액튜에이터 구동 제어장치

75. You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

쇼케이스 쇼핑 광고그룹 하나에 여러 광고를 만들 수 있습니다.

76. It may make sense to create multiple location groups/business accounts if your organisation operates multiple brands or divisions that require different sets of users who have access.

기업에서 다른 사용자의 액세스가 필요한 브랜드 또는 서브 브랜드를 여러 개 운영하는 경우에는 위치 그룹/비즈니스 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.

77. This test shows the route the packets take and helps identify the network routers experiencing delays.

이 테스트는 패킷이 전달되는 경로를 보여주고 지연이 발생하는 네트워크 경로를 식별하는 데 도움이 됩니다.

78. Apparatus and method for transmitting data using multiple antennas and beamforming

다중 안테나와 빔 포밍을 이용한 데이터 전송장치 및 방법

79. This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.

이 암벽은 다이크 루트인데 요세미티 고령지대에 페이라 돔이라는 곳에 위치해있습니다.

80. Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법