1. Adsorption refrigeration system with multiple generators

Systeme de refroidissement a adsorption a multiples generateurs

2. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

3. Robotic system having positionally adjustable multiple probes

Systeme robotique dote de sondes multiples a position reglable

4. Conveying system for filling multiple storage bins

Systeme a transporteur destine a remplir une pluralite de cellules de stockage

5. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

6. Multiple station gamma ray absorption contraband detection system

Systeme de detection de produits de contrebande par absorption des rayons gammas a plusieurs postes

7. Method for selecting alternate operating route for train, and system therefor

Procédé pour sélectionner un itinéraire d'exploitation différent pour un train, et système correspondant

8. Accelerated graphics port for multiple memory controller computer system

Point d'acces graphique accelere pour systeme informatique equipe de plusieurs controleurs memoire

9. Improved multiple column generator for aqua-ammonia absorption system

Generateur ameliore a colonnes multiples pour systeme d'absorption eau ammoniac

10. A well system can include a perforating assembly including multiple perforating guns and multiple shock absorbers.

Un système de puits peut comprendre un ensemble perforateur qui comprend de multiples pistolets perforateurs et de multiples amortisseurs de chocs.

11. System and method for controlling multiple services with restricted access

Systeme et procede de gestion de services multiples a acces controle

12. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

13. An adaptive evacuation system and method for providing a safety route to evacuees.

L'invention concerne un système d'évacuation adaptatif et un procédé permettant de mettre à disposition des personnes évacuées un chemin de sécurité.

14. The system can provide alternative routes and/or automatic route selection as appropriate.

Ce système peut proposer d'autres itinéraires et/ou une sélection automatique d'itinéraires selon le cas.

15. Method, system and access gateway for realizing multiple-party conference service

Procédé, système et passerelle d'accès pour réaliser un service de conférence à plusieurs

16. Aggregation of resources over multiple frames in a tdd communication system

Agrégation de ressources sur de multiples trames dans un système de communication tdd

17. Translator for time division multiple access wireless system having selective diversity circuits

Traducteur pour un systeme radio a acces multiple par repartition dans le temps a circuits de diversite separes

18. A European project has developed an advanced route guidance system for road freight transport throughout Europe.

Un projet européen a mis au point un système de guidage de parcours avancé pour le transport de fret routier en Europe.

19. Optimized cache consistency algorithm in a point-to-point interconnected multiple processor system

Algorithme optimisé de consistance de mémoire cache dans un système de traitement multiple interconnecté point à point

20. A full system includes multiple detectors and an alarm, sampling and identification capability.

Le système complet comprend de nombreux détecteurs et une alarme, en plus d’effectuer de l’échantillonnage et de l’identification.

21. The system can support the interaction of multiple independent programs in external memory.

Ce système peut gérer l'interaction de multiples programmes indépendants en mémoire externe.

22. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.

La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.

23. Partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling

Système de dilution en dérivation avec diviseur à tubes multiples, mesure de la concentration et échantillonnage fractionné

24. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.

L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.

25. Method of signaling control information in wireless communication system with multiple frequency blocks

Procédé de signalisation d'informations de commande dans un système de communication sans fil avec de multiples blocs de fréquence

26. Key words: route design, transition curve, vehicle–road system, curvature, lateral change of acceleration, superelevation, motion model.

Mots clés : conception des routes, courbe de raccordement, système véhicule–route, courbure, changement dans l'accé lération latérale, dévers, modèle de mouvement.

27. An in-car communication (ICC) system has multiple acoustic zones having varying acoustic environments.

Dans cette invention, un système de communication embarqué (ICC) comporte plusieurs zones acoustiques ayant des environnements acoustiques variables.

28. System and method for virtual 3d graphics acceleration and streaming multiple different video streams

Système et procédé pour accélération graphique 3d virtuelle et transmission continue de multiples flux vidéos différents

29. An aeration system (10) which feeds air to multiple water basins (12) and method.

Cette invention concerne un système d'aération (10) introduisant de l'air dans plusieurs cuvettes d'eau (12), et son procédé associé.

30. Method and apparatus for allocating channels in an orthogonal frequency division multiple access system

Procede et appareil d'attribution de canal dans un systeme d'acces multiple par repartition orthogonale de la frequence

31. An alarm system for personal property includes multiple intercommunicating Radio Frequency Identification (RFJD) transceivers.

L'invention concerne un système d'alarme pour des biens personnels, ce système comprenant une pluralité d'émetteurs-récepteurs d'identification par radiofréquence (RFID) communiquant les uns avec les autres.

32. Vendor Specifics System Northern PBX (MAX 6/7) Source Report Name: ACD-DN Route Performance Column/Data Name:

Information relative aux fournisseurs Système Northern PBX (MAX6/7) Source Titre du rapport ACD-DN Route Performance et Titre de la colonne/des données :

33. A method and system for preventing simultaneous deactivation of multiple electronic article surveillance ("EAS") tags.

La présente invention concerne un procédé et un système pour empêcher la désactivation simultanée d’étiquettes multiples de surveillance électronique d’articles (SEA).

34. Method and apparatus for transmitting/receiving ack/nack in a frequency division multiple access system

Procédé et appareil de transmission/réception d'un signal ack/nack dans un système d'accès multiple par répartition en fréquence

35. Time slot recovery for remote in-band translator in time division multiple access wireless system

Retablissement de creneau pour traducteur intra-bande eloigne dans un systeme sans fil d'acces multiple par repartition dans le temps

36. A system for facilitating access to resources residing within an operating environment comprising multiple apparatuses.

L'invention porte sur un système destiné à faciliter un accès à des ressources résidant dans un environnement d'exploitation qui comporte de multiples appareils.

37. As a result, the navigation system cannot calculate a suitable detour route in the event of a traffic jam.

Ainsi en cas de bouchon, le système de navigation ne peut par exemple pas calculer d'itinéraire de déviation approprié.

38. A monitoring and protection system includes monitoring modules configurable with multiple alarm, alert or response parameters.

La présente invention concerne un système de surveillance et de protection qui comprend des modules de surveillance pouvant être configurés au moyen de multiples paramètres d'alarme, d'alerte ou de réponse.

39. Vehicles equipped with a multiple mode, manually adjustable exhaust system shall be tested in all modes.

Les véhicules équipés d’un système d’échappement à modes multiples réglable manuellement doivent être soumis à des essais pour tous les modes.

40. The access control database may be stored in one or multiple devices in a communication system.

Ladite base de données de contrôle d'accès peut être stockée sur un ou plusieurs dispositifs au sein d'un système de communication.

41. System and method for efficient access network query protocol (anqp) discovery of multiple access points (aps)

Système et procédé de découverte efficace de protocole de demande de réseau d'accès (anqp) de multiples points d'accès (ap)

42. A0700 Advisory route Air route over which an advisory forecast applies.

A0700 Route à service consultatif Route aérienne couverte par une prévision à titre consultatif.

43. Method and apparatus of operating multiple time alignment timers in mobile communication system supporting carrier aggregation

Procédé et appareil d'exploitation de multiples synchronisateurs d'alignement temporel dans système de communication mobile prenant en charge une agrégation de porteuses

44. System and method for generating questions and multiple choice answers to adaptively aid in word comprehension

Système et procédé de génération de questions et de réponses à choix multiples pour aide adaptative à la compréhension des mots

45. System and method of implementing finite difference time domain models with multiple accelerated processing components (apcs)

Système et procédé pour implémenter des modèles de domaine temporel à différence finie avec plusieurs composants de traitement accéléré (apc)

46. A precision printing system uses multiple scan beams that an acousto-optic modulator (AOM) separately modulates.

L'invention concerne un système d'impression de précision utilisant plusieurs faisceaux de balayage modulés séparément par un modulateur opto-acoustique (MOA).

47. Alternate access route

Autre voie d’accès

48. Multiple metamaterial members can be attached to form a modular system for absorption of sound and pressure.

De multiples éléments en métamatériau peuvent être fixés pour former un système modulaire pour l'absorption d'un son et d'une pression.

49. Method and apparatus for managing multiple timing advance groups in mobile communication system supporting carrier aggregation priority

Procédé et appareil permettant de gérer plusieurs groupes d'avance de rythme dans un système de communication mobile prenant en charge une priorité d'agrégation de porteuses

50. On board inert gas generating system using multiple air separation modules having different permeability and selectivity membranes

Systemes de bord servant a generer des gaz inertes et possedant des modules multiples de separation d'air presentant des membranes de permeabilites et de selectivites differentes

51. A wireless service provider can route packets in a dual connectivity wireless system based on application (instead of solely on bearers).

Un fournisseur de services sans fil peut acheminer des paquets dans un système de communication sans fil à double connectivité, d'après une application (et non plus seulement des supports).

52. TACAN route: An air route which uses TACAN Navigation for air traffic services.

Route TACAN: une route aérienne qui utilise la navigation TACAN pour les services de transport aérien.

53. Wireless communication method and system for activating multiple service bearers via efficient packet data protocol context activation procedures

Procede et systeme de communication sans fil pour activer plusieurs porteurs de service via des procedures efficaces d'activation du contexte du protocole de donnees de paquet

54. At the operational level, a family-violence networking system provided multiple access points where victims could get help.

Au niveau opérationnel, un réseau de protection contre la violence familiale comprend des points d’accès multiples qui permettent aux victimes d’obtenir une assistance.

55. A system for providing multiple language messages for display via set-top terminals in a broadcast television network.

Système servant à produire des messages de langage multiples afin de les afficher par l'intermédiaire de terminaux télévisuels d'un réseau de télédiffusion.

56. Method for configuring interface in mobile communication system supporting multiple wireless access technologies and apparatus for performing same

Procédé de configuration d'une interface dans un système de communication mobile prenant en charge plusieurs technologies d'accès sans fil, et appareil permettant d'exécuter ce procédé

57. Method and system to start multiple ac motors supplied by a power converter via a common ac bus

Procédé et système permettant de démarrer de plusieurs moteurs à courant alternatif alimentés par un convertisseur de puissance par l'intermédiaire d'une barre bus alternative commune

58. In other words, the multiple basing point system is similar to F.O.B. plant pricing with discriminatory freight absorption.

Autrement dit, ce régime ressemble au prix FAB à la sortie de l'usine, avec absorption du fret différenciée.

59. An underwater sound projector system comprises multiple sound projectors, each sound projector being capable of producing acoustic pressures.

Un système de projecteurs sonores sous-marins comprend de multiples projecteurs sonores conçus pour projeter des pressions acoustiques.

60. Alternatively rappel your route.

Vous pouvez aussi redescendre la ligne en rappel.

61. Nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain-Barré syndrome (with ascending paralysis), encephalitis, encephalopathy

Affections du système nerveux:Sclérose en plaques, myélite, paralysie faciale, polynévrite telle que syndrome de Guillain-Barré (avec paralysie ascendante), encéphalite, encéphalopathie

62. A high performance one-way communication system provides transmission of information on multiple channels to enable advanced receive functions.

Un système de communication unidirectionnel haute performance assure la transmission d'informations sur plusieurs voies pour permettre des fonctions de réception de pointe.

63. Area navigation route: An air route which uses Area Navigation (RNAV) for air traffic services.

Route à navigation de surface: une route aérienne qui utilise la navigation de surface (RNAV) pour les services de transport aérien.

64. Kaplan, find an alternate route.

Kaplan, trouve-nous un autre passage.

65. UNMEE proposed an air route.

La MINUEE a proposé une voie aérienne.

66. The control system, based on the multi-agent system paradigm, was integrated into the network simulation platform and the researchers have begun optimising coordination of multiple services or objectives.

Le système de contrôle, basé sur le modèle du système multi-agents (SMA), a été intégré à la plateforme de simulation de réseau et les chercheurs ont commencé à optimiser la coordination des multiples services ou objectifs.

67. • Alternative Route to Certification (ARC) Information

• La voie alternative à la certification (VAC) Information

68. Alternative route selection in telecommunications networks

Sélection de route alternative dans des réseaux de télécommunications

69. A non-volatile random access memory (NVRAM) is used in a computer system to perform multiple roles in a platform storage hierarchy.

Une mémoire vive non volatile (NVRAM) est utilisée dans un système informatique pour jouer de multiples rôles dans une hiérarchie de stockage de plate-forme.

70. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

71. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

72. Planning minima - En-route and destination alternates

Minima de préparation du vol - Dégagements en route et à destination

73. RCMP Aircraft en route to Haiti TOTAL:

Aéronef de la GRC en route pour Haiti TOTAL:

74. An apparatus and method for estimating an absolute power level in a Multiple Users Reusing One Single time slot (MUROS) system are provided.

La présente invention concerne un appareil et un procédé servant à estimer un niveau de puissance absolue dans un système à utilisateurs multiples réutilisant un seul intervalle de temps (MUROS).

75. A separation or airblast means (14) operates to direct particles to multiple outlets (15) according to the signals derived by the inspection system (13).

Un moyen de séparation ou un jet d'air (14) oriente les particules vers de multiples orifices de sortie (15) en fonction des signaux produits par le système de contrôle (13).

76. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

77. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

78. b 7 Cazaril-Aragon or alternative route/layout

b 7 Cazaril-Aragon ou tracé/itinéraire alternatif

79. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

80. An innovative measurement system has been developed to resolve these interferences with high accuracy by means of multiple antennas and advanced signal processing techniques.

Un système de mesure novateur a ainsi été développé afin de corriger ces interférences avec une très grande précision grâce à des antennes multiples et à des techniques de traitement des signaux avancées.