1. MOVING IN ON THE CAPITAL

수도로 나아가다

2. • Moving, storage (dry basement usable)

● 운반, 보관(건조한 지하실을 사용할 수 있다)

3. Air cushion devices for moving loads

화물이동용 공기완충장치

4. Owen and Emma are moving in together.

오웬이랑 엠마랑 같이 살거래

5. The SAR has a ground moving target indicator (GMTI) mode, which can provide a text message providing the moving target's position and velocity.

합성개구레이다는 이동표적 지시모드 (ground moving target indicator (GMTI) mode)에서는 움직이는 표적의 위치와 속도를 탐지하여 문자로 표시할 수 있다.

6. Now it gained momentum, moving down through elementary schools too.

이제 이것이 자극을 받아 아래로 내려와 국민 학교에까지 이른 것이다.

7. Method for moving and switching screens on touch screen device

터치스크린 장치의 화면 이동 및 전환 방법

8. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

9. Disclosed is a method and apparatus for providing moving image advertisements.

동영상 관련 광고를 제공하는 방법 및 그 장치가 개시된다.

10. According to a preferred embodiment of the present invention, the moving average of data transfer rates is calculated and the bandwidth is set using the calculated moving average.

본 발명에 따르면, 통신망의 구성이 점점 더 복잡하게 됨에 따라 다양하고 복잡한 통신망의 상태를 대역폭 설정에 반영할 수 있고, 보다 효과적으로 통신망의 상태에 따른 최적의 대역폭을 설정하는 되는 장점이 있다.

11. And so, the cycloid is the trajectory of this moving point.

글서 사이클로이드는 움직이는 점의 궤적입니다.

12. It also levied taxes on overland freight moving north and south.

또한 남북으로 운반되는 육상 화물에 대해서도 세금을 받았다.

13. And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.

뿐만 아니라 움직이는 부품이나, 경첩, 부품 안의 부품을 가진 것들도 만들 수 있습니다

14. Method and apparatus for setting bandwidth using moving average of data transfer rate

데이터 전송률의 이동 평균을 이용한 대역폭 설정 방법 및 장치

15. Cats, for example, have been known to open doors by moving a latch.

예를 들어, 고양이는 걸쇠를 젖히고 문을 열기도 한다고 한다.

16. Many passengers jump from the moving train rather than waiting for the station.

승객들은 운항 중 대부분의 시간을 객실 보다는 공용 시설에서 보냈다.

17. That mound around the lake, known as a moraine, was formed by moving ice.

빙퇴석(氷堆石)이라고 하는 호수 주변의 둔덕은 떠내려 가던 얼음이 만들어 놓은 것입니다.

18. A series of events follows in rapid succession, leading us to a moving finale.

일련의 사건이 연속적으로 신속히 전개되면서 우리를 감동적인 대단원으로 이끌고 갑니다.

19. In this shot here, where we're moving up off the ground, I added acceleration.

이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.

20. When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.

미국이 서부로 이동하기 시작할 때 우리는 더 많은 마차를 추가하지 않았습니다. 우리는 철도를 건설했습니다.

21. So that's how fast he's moving to the right, and he's emitting a wave.

일반적인 공식을 만들어 볼 것입니다. 그래서 이게 오른쪽으로 움직이는 속력이며, 파동을 방출하고 있습니다. 이 근원이 방출하는 파동

22. Temperature and pressure swing moving bed adsorption process system using novel heat exchange system

새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

23. The atoms that make up solids, liquids, and gases are moving all the time.

원자들은 고체와 액체 그리고 기체를 구성하며 항상 움직이고 있습니다.

24. While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.

이리저리 움직여 보면 가장자리가 파란색 점선에 맞춰지는 것을 볼 수 있습니다.

25. So velocity means how fast something is moving; distance per time in a certain direction.

속도는 어느 물건이 얼마나 빨리 움직이는지를 재는 단위야. 시간 분의 거리로 어느 방향으로 가는지를 말이야.

26. But “God’s active force was moving to and fro over the surface of the waters.”

그러나 “하나님의 활동력은 물의 표면을 이리저리 움직이고 있었읍”니다.

27. Sharing in this activity really gave me the sense of moving ahead with God’s organization.

이 활동에 참여함으로써, 나는 참으로 하나님의 조직과 함께 전진한다고 느끼게 되었다.

28. This activates the nerves leading to the brain, which develops the moving pictures so formed.

이 상이 두뇌에 연결된 신경을 작용시키며, 그리하여 활동사진이 형성된다.

29. Moving through the soil, they make passages for air and water needed by plant roots.

토양 속을 다니면서 식물의 뿌리가 필요로 하는 공기와 물의 통로를 만들기도 하지요.

30. Moving to responsive display ads is designed to offer you a better advertiser experience, including:

반응형 디스플레이 광고로 전환하면 다음과 같이 더욱 효율적인 광고 운영 환경을 제공할 수 있습니다.

31. Augmented reality system using moving ceiling transparent display for ship and method for enabling same

천정 이동형 투명 디스플레이를 이용한 선박용 증강현실 시스템 및 그 구현 방법

32. Moving ice cannot accumulate boulders from opposite directions and deposit them together at one place.”

··· 이동하는 얼음은 상호 반대 방향으로부터 표석을 축적할 수 없고 한 곳에 침전시킬 수 없다.”

33. Thus, in addition to helping avoid collisions, air traffic controllers assist in keeping planes moving.

따라서 항공관제사들은 충돌이 일어나지 않도록 할 뿐만 아니라 항공기들이 원활하게 움직이도록 돕습니다.

34. Faster- moving particles means more energy, and a greater likelihood of the reaction- causing collision.

분자가 빠르게 움직일수록 더 큰 에너지를 가지고, 충돌이 일어날 확률이 높아지지요.

35. It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.

그것은 마치 자기장 내에서 전선을 움직여서 전류를 만들어 내는 것과 같습니다.

36. Leaving hereditary possessions and moving to Jerusalem would have resulted in some expense and certain disadvantages.

상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.

37. This configuration prevents accidents and alleviates feelings of insecurity for persons moving about in a building.

이러한 구성에 의해 안전 사고를 예방하고 건물을 이동하는 사람의 심리적 불안감을 해소시킬 수 있다.

38. “... In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미를 함축하고 있습니다.

39. By Newton's third law, the moving body is propelled in the opposite direction to the jet.

뉴턴의 제3법칙에 의하면, 움직이는 물체는 그 반대편으로 움직인다.

40. Icebreakers with reinforced hulls must plow through frozen water to keep sea traffic moving year-round.

해상 교통을 연중 내내 원활하게 하기 위해서는 선체를 보강시킨 쇄빙선이 얼어붙은 물을 헤치고 나아가야 한다.

41. In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미가 함축되어 있습니다.

42. At times restlessness can be controlled by a change of pace, simply moving to a different activity.

때때로 안절부절 못하는 것은 단순히 색다른 활동을 하여 생활 습관을 바꾸어 봄으로 제어될 수 있다.

43. Obviously, we're now moving into the recovery phase in a lot of the most severely affected areas.

당연하게도, 이제는 가장 심한 영향을 받은 지역에서 회복하는 단계를 진행하고 있습니다.

44. But used in a very precise way, the beam’s momentum can stall moving atoms, cooling them down.

그러나 매우 정밀한 방법을 사용하면 빔의 운동량은 움직이는 원자를 정지시켜서 온도를 떨어뜨릴 수 있지요.

45. I was like: oh, okay, I feel sorry you're moving your furniture and he broke his thermometer.

그날 그는 양피지에 학위수여증을 쓰기 시작해요 네. 이게 얼마나 수고스러운 일인지 전 잘 알고 있어요 그는 자신이 몇몇의 학생들을 가르치고 있고 그들을 졸업시켜야 하므로 이러한 학위증을 쓰는 거죠 이건 정말 수고스러운 일이에요 네

46. The windows are actually caused by white blood cells moving through the capillaries along your retina's surface.

이러한 투명체는 사실 백혈구로부터 기인합니다. 백혈구는 유리체의 표면에 위치한 모세혈관들을 따라 움직입니다.

47. This may be due to shock waves exciting the H2 as ejecta moving at different speeds collide.

아마 이것은 충격파가 H2를 들뜬상태로 만들어 각기 다른 속도로 산란시키기 때문으로 보인다.

48. An atom of hydrogen has one proton in its nucleus and one electron moving around that nucleus.

수소 원자의 핵 안에는 양성자가 하나 있으며, 하나의 전자가 그 핵 주위를 돕니다.

49. Earth-moving contractors made machinery available, and the mining company made a crane available free of charge.

토목 공사 업자들은 중장비를 사용하게 해주었고, 광산 회사측에서는 크레인을 무료로 빌려 주었다.

50. Fomalhaut has been claimed to be one of approximately 16 stars belonging to the Castor Moving Group.

포말하우트는 카스토르 이동성군을 구성하는 16개(대략적인 수치) 항성 중 하나로 알려져 왔다.

51. Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.

비젤 가든( Bissel Garden) 에서는 엄청난 양의 음식을 만들어 냅니다,

52. While groups were moving to opposite poles in the political realm, Jehovah’s people maintained a neutral course.

집단들이 그 정치적 영역에서 서로 양 극단으로 움직이고 있는 동안 여호와의 백성들은 중립적인 행로를 고수하였다.

53. Having no moving parts, quartz watches with digital displays require no maintenance at all, other than battery changes.

디지털 표시 장치를 갖춘 수정 시계는 움직이는 부분이 없기 때문에 전지 교환을 제외하고는 따로 유지와 보수를 할 필요가 전혀 없다.

54. This means moving the red lead to the potential slot and turning the knob to " V " for " volts ".

이는 빨간색 전극을 전압 구멍에 꽂고 손잡이를 ́전압 ́의 ́V'로 돌리는 것을 말합니다.

55. As many of my colleagues would admit, poor remuneration has always discouraged people from moving into our profession.”

많은 동료 교사들이 인정하듯이, 보수가 적기 때문에 사람들이 교사가 되는 것을 계속 꺼리게 됩니다.”

56. I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.

동시에 이것은 앞으로 아주 조금 나아갑니다.

57. First the pulp enters the forming section of the machine, via a moving belt of fine wire-mesh.

먼저, 펄프는 움직이는 정교한 철망 벨트에 의하여 기계의 지층(紙層) 형성부로 들어간다.

58. The first connection flange (14) is provided with a guide part to guide the moving upper part (12).

제1연결플랜지(14)에는 안내부가 구비되어 이동되어 오는 상부지주(12)를 안내하게 된다.

59. It quickly weakened to a tropical storm, and within hours of moving ashore the JTWC issued its last advisory.

맛사는 빠르게 열대 폭풍으로 약화되었고 몇 시간 후에 JTWC는 맛사에 대한 마지막 경고령을 내렸다.

60. Since metric is a decimal system, on paper you can make quick calculations merely by moving the decimal point.

‘미터’법은 십진법이므로 단순히 소수점을 옮김으로써 종이에 빨리 계산할 수 있다.

61. Disclosed are a method and an apparatus for setting a bandwidth using the moving average of data transfer rates.

데이터 전송률의 이동 평균을 이용한 대역폭 설정 방법 및 장치가 개시된다. 본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 데이터 전송률의 이동 평균값을 연산하고, 연산된 이동 평균값을 이용하여 대역폭을 설정한다.

62. As Genesis 1:2 says: “God’s active force was moving to and fro over the surface of the waters.”

창세기 1:2(신세)이 이렇게 알려 주는 바와 같습니다. “하나님의 활동력은 물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다.”

63. This also works on videos, by running the same algorithm on each video frame and generating a moving 3D model.

이 기술은 비디오에도 적용할 수 있는데 비디오 프레임마다 같은 알고리즘을 적용해 움직이는 3D 모형을 만들어냅니다.

64. Where the rostrum now stands was a front-end loader moving dirt, and the dust in this building was thick.

남편이 카펫을 깔면 저는 진공청소기로 청소를 하기로 했습니다. 지금 연단이 있는 자리에서는 소형 불도저가 흙을 옮기고 있었습니다.

65. Let's imagine that we have a point that's moving on the line, and at time zero, it's here at Q0.

그리고 시간이 0일 때, 이 점은 여기 Q0에 있습니다. 그리고 단위 시간만큼 이동하면, 여기서 단위가 무엇인지는 말하지 않겠습니다. 아마도 초라고 생각해도 좋고, 시각일 수도 있습니다. 년일 수도 있죠.

66. Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.

조세 정책과 기간시설 정책 등 여타 다른 정책들로 인해 인도는 점점 단일 시장이 되었습니다

67. The present invention relates to a carriage for a cutting torch capable of cutting a metallic workpiece by moving the workpiece.

본 발명의 실시예에 따른 절단토치용 케리지는 복수의 바퀴가 설치되는 대차, 상기 대차의 측면으로 길이가 신축 가능한 토치홀더, 상기 토치홀더에 결합되어 피가공물을 절단하는 절단토치, 그리고 상기 토치홀더의 길이가 신축되는 반대방향에 바닥에서 이격된 상태로 상기 대차에 설치되고 상기 피가공물에 자력을 제공하여 상기 대차의 균형을 유지하는 마그네틱유닛을 포함한다.

68. Finally, by moving the laryngeal muscles between the cartilages, we can stretch and contract those folds to intuitively play our internal instruments.

마지막으로, 연골 사이에 위치한 후두의 근육을 움직임으로써 성대 주름을 늘리고 줄일 수 있지요. 우리 내부의 악기를 직감적으로 연주하기 위해서요.

69. Rather, it was the impersonal active force of God that was moving to and fro over the unlighted surface of the waters.

그런 것이 아니라, 어두운 수면 위로 이리 저리 움직이고 있었던 것은 하나님의 비인격의 활동력이었읍니다.

70. With the drone of earth-moving equipment and the rhythmic clanging of the concrete-pile driver, the project began to take shape.

땅을 파서 옮기는 기계의 윙윙거리는 소리와 콘크리트 파일을 박는 기계의 탕탕 치는 규칙적인 소리와 함께, 건축 공사는 그 윤곽을 드러내기 시작하였다.

71. Often times, puppet animation is done as straight- ahead action, which means moving a character frame- by- frame from beginning to end.

우리는 움직이게 하는것을 시작할 수 있습니다. 자주, 인형 에니메이션이 " 곧장 앞으로 " 로 마쳐졌을 때,

72. * Earth’s daily rotation causes this mass of moving, moist air to form eddies, some becoming depressions, or areas of low atmospheric pressure.

* 또한 습기를 머금은 이 움직이는 공기 덩어리에 지구의 자전으로 인해 소용돌이들이 형성되는데, 일부 소용돌이는 저기압 즉 기압이 낮은 부분이 됩니다.

73. These devices can sense whether something in the room is moving and then sound an alarm and/or send you a notification.

이 기기는 방 안의 움직임을 감지한 후 경보를 울리거나 알림을 전송할 수 있습니다.

74. Just by moving slightly forward, backward, to one side, higher, or lower, we can adjust the elements or the lighting in our picture.

단지 앞뒤로, 옆으로 또는 위아래로 약간 움직임으로써, 우리는 그림의 요소들이나 명암 상태를 조절할 수 있습니다.

75. A combination of music box and piano, its keys moved up and down by themselves, activated by perforations on a moving paper roll.

음악 상자와 피아노를 조합하여 만들어진 자동 피아노는 움직이는 종이 두루마리에 찍힌 구멍에 의해 건반이 작동되어 자동으로 위아래로 움직였다.

76. And remember, when we talk about kinetic energy, if something with a small mass has the same kinetic energy, it's actually moving faster.

또 운동에너지를 생각해보면 운동에너지가 같지만 질량이 작으면 속도가 매우 빠르다는 것을 기억하십시오

77. I think urbanization is actually reaching the end of its cycle, and now people are going to start moving back to the countryside.

도시화가 계속되면 결국에 도시 성장의 사이클은 멈추고 사람들은 다시 시골로 돌아가고자 할거라고 믿지요. 여러분은 이렇게 생각하실겁니다.

78. This too is a world of machinery —countless motors, conveyors, gears, wheels, and belts— all moving at astounding speed to produce Bible literature.

제본 시설 역시 여러 가지 기계로—수없이 많은 모터, 컨베이어, 톱니바퀴, 바퀴, 벨트로—이루어져 있으며, 그 모든 기계가 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직여 성서 출판물을 생산해 냅니다.

79. 6 For a head-on collision, the two things involved have to be moving in the same path, but in the opposite directions.

6 정면으로 충돌하려면, 두 가지 물건이 서로 반대 방향으로부터 같은 길을 달리고 있어야 합니다.

80. The comfort chart on the preceding page is set up on a basis of air moving at 20 feet (6 m) per minute.

위의 안락감 도표는 공기가 1분에 6‘미터’ 움직이는 것을 기초로 작성한 것이다.