1. And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound.

그분은 유다의 딸 안에 애통과 애곡이 넘치게 하시는구나.

2. 31 Here was a direct and positive answer to Sharezer and Regem-melech, who were sent from the city of Bethel to ask whether they should continue observing an abstinence from food, together with mourning, during the fifth month.

31 이것은 ‘사라셀’과 ‘레겜멜렉’의 질문에 대한 직접적이고 적극적인 대답이었읍니다. 그들은 오월중에 그들이 단식을 하고 애통을 하는 일을 계속해야 할 것인가를 질문하도록 ‘벧엘’에서 보냄을 받은 사람들이었읍니다.

3. However, in view of the weakening effect of mourning and grief (Ps 6:6, 7; Lu 22:45; Ac 21:13; 2Co 2:6, 7), Christian sorrow is shown always to be tempered, balanced, and even overshadowed by hope and strength-giving joy.

그러나 애통해하고 슬퍼하는 것은 사람을 약해지게 만드는 것이므로(시 6:6, 7; 누 22:45; 행 21:13; 고둘 2:6, 7), 그리스도인의 슬픔의 표현은 언제나 희망 및 힘을 주는 기쁨에 의해 조절되어 균형이 잡히고 상쇄되기까지 하는 것으로 나와 있다.