1. Further, cement mortar comprising the admixture for cement mortar is disclosed.

또한, 상기 시멘트 모르타르용 혼화제를 포함하는 시멘트 모르타르가 개시된다.

2. Asbestos mortar

석면제 모르타르

3. Crack-resistant admixture for cement mortar, and cement mortar comprising same

크랙 저항성을 갖는 시멘트 모르타르용 혼화제 및 이를 포함하는 시멘트 모르타르

4. Disclosed are an admixture for cement mortar and cement mortar comprising same.

시멘트 모르타르용 혼화제 및 이를 포함하는 시멘트 모르타르가 개시된다.

5. The present invention provides a high-strength mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 고강도 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

6. No mortar or cement is used.

여기에는 석회와 시멘트가 전혀 사용되지 않았다.

7. Admixture composition for a tile cement mortar and a tile cement mortar composition comprising the same

타일시멘트 모르타르용 혼화제 조성물 및 이를 포함하는 타일시멘트 모르타르 조성물

8. Troughs of metal for mixing mortar

모르타르혼합용 금속제 반죽그릇

9. Disclosed are an admixture composition for a tile cement mortar and a tile cement mortar composition comprising the admixture composition.

타일시멘트 모르타르용 혼화제 조성물 및 상기 혼화제 조성물을 포함하는 타일시멘트 모르타르 조성물이 개시된다.

10. I am laying your stones with hard mortar

내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고

11. Troughs, not of metal, for mixing mortar

모르타르혼합용 비금속제 반죽통

12. ▪ Dampen the bricks and underlying mortar with water.

▪ 벽돌과 그 밑의 모르타르를 물로 축인다.

13. The present invention provides a rapid hardening mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 초속경 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

14. Plaster mortar having excellent self-leveling using foamed polyurethane

발포 폴리우레탄을 이용한 셀프 레벨링이 우수한 미장 모르타르

15. Mortar shells exploded just ten yards away from them.

박격포탄들이 겨우 9미터 밖에서 터졌다.

16. Resin mortar composition and road pavement structure using the same

수지몰탈 조성물 및 이를 이용하는 도로포장 구조물

17. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar

레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법

18. So they used bricks instead of stone, and bitumen as mortar.

그래서 그들은 돌 대신 벽돌을 사용했고 역청을 모르타르로 사용했다.

19. The mortar that we use to hold the bricks together is adobe.

벽돌을 서로 붙여 놓기 위하여 사용하는 반죽은 ‘어도우비’이다.

20. We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”

우리는 어찌나 긴장했던지 밤새도록 박격포를 쏘아 댔지요.”

21. Finally, someone ground the beans in a mortar, the forerunner of coffee grinders.

결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.

22. Here we can see Jenny mixing the basswood with the mortar we created.

여기서 제니가 참피나무와 우리가 만든 모르타르를 섞고 있습니다.

23. Meanwhile, the organic layers of mortar somehow bridge developing cracks with special “ligaments.”

동시에, 유기적인 모르타르 층들은 벌어지려는 틈을 특수한 “인대”를 가지고 어떤 식으론가 잇는다.

24. Aqueous epoxy resin mortar composition, aqueous adhesive containing the same, and aqueous coating agent

수성 에폭시 수지 모르타르 조성물, 이를 포함하는 수성 접착제 및 수성 코팅제

25. Then a mortar exploded nearby, and the brothers managed to escape with their lives.

바로 그 때 박격포탄이 근처에서 터졌고 형제들은 그 틈을 타서 가까스로 탈출하여 목숨을 부지할 수 있었다.

26. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

역병이 있는 돌과 모르타르는 빼내어 사람들이 사는 곳에서 멀리 떨어진 장소에 내다 버려야 했습니다.

27. Exterior insulation mortar for cold weather and method for constructing exterior insulation system using same

혹한기용 외단열 몰탈 및 이를 이용한 외단열 시스템 시공 방법

28. Finally, somebody looses connection the same way the particles in the mortar pulled apart.

마침내, 몇몇 사람들은 모르타르 입자가 서로 떨어지듯 연결이 끊어질 것입니다.

29. The present invention also relates to mortar and concrete comprising the alkali-activated binding material.

본 발명은 무시멘트 알칼리활성결합재에 관한 것으로 보다 구체적으로는 시멘트를 대체하여 결합재로서 알칼리활성결합재가 사용되는 모르타르 및 콘크리트의 압축강도를 개선하는 동시에 급결특성, 유동성손실과 경제성 등 낮은 현장적용성까지 개선할 수 있는 새로운 배합비의 무시멘트 알칼리 활성결합재, 이를 포함하는 모르타르 및 콘크리트에 관한 것이다.

30. High-strength steel bar coupler

고강도 철근 커플러

31. Viscosity, elasticity, and tensile strength.

점도, 탄력성, 그리고 장력

32. The flotilla carried a landing force of 200 French sailors, 30 Spanish soldiers and one mountain mortar.

이 전단은 200명의 프랑스 해군 상륙군과 30명의 스페인 군 그리고 1문의 산악 구포를 수송했다.

33. For a common grade of oil, the olives were crushed in a mortar or hand mill.

보통급의 기름은 ‘올리브’ 열매를 맷돌에 갈아서 기름을 얻었다.

34. And is pride actually a strength?

반면에 자신만만해하며 교만한 태도를 나타내는 것은 강함의 증거입니까?

35. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

알칼리 활성결합재, 상기 결합재를 이용한 알칼리 활성 모르터, 콘크리트, 콘크리트제품 및 황토습식포장재

36. Well, Juan aced his strength test.

어 후안이 강도시험을 했어

37. A common grade of oil was prepared by thoroughly crushing the olives in a mortar or hand mill.

보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.

38. After the water is drained, they are pounded together to a smooth, consistent paste using pestle and mortar.

그 후에는 물을 따라 낸 다음 삶은 재료를 절구 비슷한 용기에 한데 넣고 공이로 찧어, 고르게 으깨진 부드러운 덩어리를 만듭니다.

39. Necessary, too, is a trowel and a rough wooden box or trough in which to put the mortar.

그리고 흙손 하나와 진흙 반죽을 넣어 둘 거친 나무상자나 혹은 반죽 그릇도 필요할 것이다.

40. Ancient masons were able to dress stones so well that it was not necessary to use mortar.

고대의 석수들은 모르타르를 사용할 필요가 없을 정도로 돌의 표면을 아주 정교하게 다듬을 수 있었다.

41. Prefabricated h-beam having reinforced flange strength

플랜지강도가 보강된 조립식 에이치빔

42. We can think of the particles in the mortar sticking together, like a row of people holding hands.

저희는 서로 붙어있는 모르타르 입자가 손을 잡고 일렬로 서있는 사람들과 같다고 생각할 수 있습니다.

43. Alkali-activated binding material having no cement and comprising a complex alkali activator, and mortar or concrete using same

복합 알칼리 활성화제를 포함하는 무시멘트 알칼리 활성결합재, 이를 이용한 모르타르 또는 콘크리트

44. It was a demanding test of strength and endurance.

이 경기는 체력과 인내를 크게 시험하는 경기였습니다.

45. In case you're wondering, this is our strength test.

예를 들자면 이게 바로 우리의 체력테스트입니다.

46. The combined effect of wind, rain, and frost may loosen the mortar or other sealants that keep your wall watertight.

바람과 비와 서리의 복합적인 영향으로, 집 벽에 물이 스미지 않게 해주던 모르타르나 다른 방수제가 손상되었을지 모른다.

47. Particularly, the polymer emulsion contains an amine-based strength accelerator and a polymer surfactant, and the high-strength quick-setting additive contains precipitated silica.

그리고 도로를 보수 포장하는데 사용하는 폴리머 개질 콘크리트 조성물은 레디믹스 콘크리트와, 폴리머 에멀젼 및 고강도 급결성 첨가재를 포함한다. 특히 폴리머 에멀젼는 아민계 강도촉진제와 고분자 계면활성제를 포함하며, 고강도 급결성 첨가재는 침강실리카를 포함한다.

48. An industrial-scale 3D printer used high strength artificial marble.

산업 규모의 3D 프린터는 고강도 인공 대리석을 사용한다.

49. The disclosed admixture composition for a tile cement mortar comprises a cellulose ether, a polyacrylamide-based polymer coagulant and an inorganic coagulant.

개시된 타일시멘트 모르타르용 혼화제 조성물은 셀룰로오스 에테르, 폴리아크릴아미드계 고분자 응집제 및 무기응집제를 포함한다.

50. 40 You will equip me with strength for the battle;+

40 당신은 내가 전투할 힘을 갖게 해 주시고+

51. For the sake of strength, the shell grows in layers.

강도를 높이기 위해, 조가비는 여러 층으로 자란다.

52. His body temperature rises as stifling heat saps his strength.

숨막히는 열기(熱氣)가 힘을 빼앗아가는 동안 체온이 상승한다.

53. He needed strength to endure this test of his integrity.

그분은 그 충절의 시험을 인내하기 위하여 힘을 필요로 하였다.

54. In addition, Jehovah can give us the strength to endure.

그에 더해, 여호와께서는 우리에게 인내할 힘을 주실 수도 있습니다.

55. Often it is only two younger males testing their strength.

그것은 흔히 비교적 어린 두 마리의 수컷이 자기들의 힘을 시험해 보는 것에 불과하다.

56. Study and use that saving pamphlet, For the Strength of Youth.

소책자 “청소년의 힘을 위하여”를 공부하고 활용하십시오.

57. Provided is copper foil having low roughness and excellent adhesive strength.

제안된 동박은, 적어도 하나의 표면에 요철이 형성되고, 표면에 미세입자층이 형성된 동박으로서, 표면의 평균높이에 따른 평균선 위에 위치하는 상부미세입자가 평균선 아래에 위치하는 하부미세입자보다 많다.

58. Titanium-aluminum alloy having enhanced high temperature strength and oxidation resistance

고온강도 및 내산화성이 향상된 타이타늄-알루미늄계 합금

59. The present invention relates to a waterproof mortar composition, which can exhibit an excellent adhesive performance with conventional concrete and maintain good workability, and obtain a required strength in a short time such that the composition is suitable for repairing a deteriorated or partially damaged defective part of the road and shows an effective waterproof property for structures including a road.

본 발명은 기존 바탕 콘크리트와의 접착성이 우수하고 양호한 작업성을 유지하며 단시간에 소요 강도를 얻을 수 있어 노후되거나 일부 파손된 도로 결손부위를 보수용으로 사용하기 적합하며, 도로를 포함하는 건축물의 방수에 효과적인 방수용 몰탈 조성물에 관한 것이다.

60. Pray for the strength to focus and study productively for a test.

시험을 앞두고 집중하여 효과적으로 공부할 힘을 얻고자 기도하자.

61. It's a way to test yourself, you know, your strength and endurance.

자신의 체력이나 인내심을 시험해 볼 수 있는 방법이니까

62. A priesthood quorum can be an anchor of strength for its members.

신권 정원회는 정원회에 속한 모든 사람에게 힘의 원천이 될 수 있다.

63. When has prayer helped you gain spiritual strength against adversity or danger?

여러분이 적이나 위험에 대항하는 영적 힘을 얻는 데 기도가 도움이 되었던 때는 언제였는가?

64. You really have control of yourself and you’ve got an inner strength.”

댁은 정말 자신을 제어하고 계십니다. 내적인 힘을 가지고 계십니다.”

65. Your administrator might set security restrictions, such as passcode length and strength.

관리자는 비밀번호 길이 및 강도와 같은 보안 제한을 설정할 수 있습니다.

66. A sound’s amplitude, or strength, is measured in units called decibels (dB).

소리의 진폭 즉 세기는 데시벨이라고 하는 단위로 측정됩니다.

67. According to the present invention, the complex improves the adhesive force between a metal and a resin, and as for tensile strength, even after thermal shock tensile strength is maintained.

본 발명에 따른 결합체는 금속과 수지 간의 점착력을 개선시키고, 인장강도, 열충격 후에도 인장강도가 유지되는 효과가 있다. 또한 수지와의 결합력을 증대시키기 위하여 전처리, 적절한 표면 거칠기, 열처리, 표면코팅 등의 방법을 사용하고 니켈과 트리아진 티올계 유도체를 이용함으로써 금속과 수지와의 결합력이 우수한 금속-수지 결합체를 제공할 수 있다.

68. The resin mortar composition comprises (a) a urethane acrylate resin which is the first binder resin; (b) a hardening agent; (c) sand; and (d) filler.

본 발명은 (a) 제1 바인더 수지로서의 우레탄 아크릴레이트 수지; (b) 경화제; (c) 모래; 및 (d) 충진제를 포함하는 수지몰탈 조성물 및 상기 조성물을 이용하여 포장된 구조물에 관한 것이다.

69. This endurance stems from relying on the Most High for strength and guidance.

이 인내는 힘과 인도를 지존자께 의뢰함으로 얻어지게 됩니다.

70. He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”

그분은 에너지를 얻기 위해 외부의 근원에 의존하지 않으십니다. “힘[이] 하느님께 있”기 때문입니다.

71. But in God’s strength we can endure these trials that test our faith.

그러나 우리는 하나님의 힘으로 우리의 믿음을 시험하는 이러한 시련들을 인내할 수 있읍니다.

72. Actually, pride reflects weakness, whereas displaying humility often calls for courage and strength.

사실상, 교만이야말로 약함을 반영하는 것이며, 겸손을 나타내는 데는 흔히 용기와 힘이 필요하다.

73. But a young man who shows strength of willpower and respectful restraint earns respect.

하지만 강한 의지와 존경받을 만한 자제력을 나타내는 남자는 존경을 받습니다.

74. Because shortly I would be testing my wits and strength surfing on those watery monsters.

그것은 내가 곧 그 괴물같은 파도를 타면서, 나의 기지와 체력을 시험해 볼 것이기 때문입니다.

75. Is requesting governmental help proof of spiritual strength, or is it an admission of weakness?

정부의 도움을 요청하는 것은 영적으로 강함을 증명하는 것인가, 아니면 약함을 시인하는 것인가?

76. Let us pray for strength; let us pray for capacity and desire to assist others.

힘을 주시도록 기도합시다. 다른 사람들을 돕는 능력과 소망을 위해 기도합시다.

77. Actually, it takes real strength both to be truly kind and to avoid mistaken kindness.

실제로, 참으로 친절해지기 위해서는 그리고 잘못된 친절을 피하기 위해서는 진정한 힘이 있어야 합니다.

78. Two-step shearing method for preventing damage of press-cutting die for high-strength material

고강도 소재의 프레스 절단금형 손상 방지용 2단계 전단가공방법

79. Despite all their distressing tests, they overcame Satan in the strength that Jehovah provided them.

고통스러운 그 모든 시험에도 불구하고, 그들은 여호와께서 주시는 힘으로 사탄을 이겼습니다.

80. As noted earlier, gauging forces by means of arm strength has been used to test emotions.

앞에서 언급한 대로, 팔의 세기로 힘을 측정하는 방법이 감정을 시험하는 데 사용되었다. 널리 배포된 한 서적은 이렇게 말하였다.