1. “Adam and Eve [through the Fall] became mortal.

“아담과 이브는 [타락을 통해] 필멸의 인간이 되었습니다.

2. Accept trials, setbacks, and “surprises” as part of your mortal experience.

시련과 좌절, “예상 밖의 일”들을 필멸의 삶에서 하는 경험의 일부로 여기십시오.

3. All people are carnal, or mortal, because of the Fall of Adam and Eve.

모든 사람은 아담과 이브의 타락 때문에 육신에 속하며 필멸에 처해 있다.

4. The dot distinguishes the enduring gem [Artwork —Chinese characters] from the mortal monarch [Artwork— Chinese characters].

그 점(點)이 영원한 보석(玉)과 멸성인 왕(王)을 구별시켜 준다.

5. * They departed mortal life, firm in the hope of a glorious resurrection, D&C 138:14.

* 그들은 영화로운 부활의 소망을 굳게 품고 필멸의 생을 떠난 자들이더라, 교성 138:14.

6. After the Prophet’s death, many women were sealed to him who had no mortal relationship with him.

선지자의 죽음 이후, 이 세상에서는 그와 관계가 없었던 많은 여성이 그에게 인봉되었다.

7. Since we are mortal, that increase in love may be interrupted by feelings of frustration and fatigue.

우리는 필멸의 인간이기에, 그 커지는 사랑이 좌절감과 피로감으로 방해를 받을 때도 있습니다.

8. Point out that Peter’s action of following Jesus Christ allowed him to be with the Savior throughout His mortal ministry.

베드로가 행동을 취하여 예수 그리스도를 따랐기에, 그는 구주께서 지상 성역을 베푸시는 기간 내내 그분과 함께할 수 있었다고 강조한다.

9. Interestingly, the mortal limitations of these men actually affirm the divine source of the revelations that come to and through them.

흥미롭게도, 필멸의 인간으로서 겪는 제약은 이분들이 받는, 또한 이분들을 통해 오는 계시의 신성한 근원을 실로 확신시켜 줍니다.

10. In this mortal experience, we cannot control all that happens to us, but we have absolute control over how we respond to the changes in our lives.

우리는 필멸의 삶을 겪는 동안 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶의 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다.

11. As we follow the simple pattern the Lord has laid out, we will come to know that we are accepted of Him, regardless of our position, status, or mortal limitations.

주님께서 보여 주신 간단한 방법을 따를 때 지위나 신분, 또는 인간적인 약점에 관계없이 자신이 주님께 받아들여졌음을 깨닫게 될 것입니다.

12. We will then see Adam and Eve, the first man and the first woman, step down from their state of immortal and paradisiacal glory to become the first mortal flesh on earth.

그런 다음 우리는 최초의 인간인 아담과 이브가 불멸의 상태와 낙원의 영광에서 내려와 지상에서 필멸의 육신을 지닌 첫 번째 인간이 되었음을 알게 될 것입니다.

13. That Spirit—the Holy Ghost—is our comforter, our direction finder, our communicator, our interpreter, our witness, and our purifier—our infallible guide and sanctifier for our mortal journey toward eternal life.

이러한 영, 즉 성신은 우리의 보혜사요, 방향 안내자요, 전달자요, 통역자요, 증인이며, 정결하게 하는 자, 곧 전혀 흠이 없으신 안내자며 성결케 하시는 분입니다. 이 모두는 우리가 현세에서 영생을 향해 여행을 하는 데 꼭 필요합니다. ...