1. In what ways has Christ refined his followers as regards morals?

그리스도께서는 제자들을 도덕적으로 어떻게 정련하셨습니까?

2. People rightfully wonder: ‘What is behind this global drifting of morals?

사람들이 이렇게 궁금해 하는 것도 무리가 아니다. ‘세계적으로 도덕관이 이토록 표류하는 원인은 무엇인가?

3. In all areas of life —religious, economic, political, social, sexual— morals are adrift.

생활의 모든 부면—종교적, 경제적, 정치적, 사회적, 성적 부면—에서 도덕관이 표류하고 있다.

4. Other consequences of loose morals include herpes, gonorrhea, hepatitis B and C, and syphilis.

해이한 도덕의 결과에는 그 밖에도 포진, 임질, B형 및 C형 간염, 매독 등이 있습니다.

5. Many think of the Bible as an old book offering quaint stories and admirable morals.

성서를 색다른 이야기들과 훌륭한 도덕 규범을 담고 있는 오래 된 책으로 생각하는 사람들이 많이 있다.

6. We also live in a world of twisted values, bankrupt morals, and false religious practices.

우리 역시 비뚤어진 가치관, 붕괴된 도덕관, 거짓 종교 관습에 젖은 세상에 살고 있습니다.

7. Previously, they had led the so-called free life-style of drugs, religious experimentation, and loose morals.

전에는 마약, 종교적 체험, 단정치 못한 품행 등, 이른바 자유 분방한 생활을 했던 사람들이다.

8. 2 With mankind sinking steadily to an ever-lower level of morals, the pressure upon true Christians to view immoral actions as acceptable increases.

2 인류의 도덕 수준이 더욱 더 낮아지고 있는 지금 부도덕한 행동을 무방하다고 생각하게 하는 압력이 참 그리스도인들에게 증가하고 있읍니다.

9. Similarly, the author of the book Contemporary Transformations of Religion, Bryan Wilson, comments that “in African society, Witnesses . . . become exceptional people” and that “the effect of [their] . . . code of morals is evident among them.”

이와 비슷하게 「변모된 현대 종교」(Contemporary Transformations of Religion) 책의 저자 브라이언 윌슨은 “아프리카 사회에서 증인은 ··· 예외적인 사람이 되었다”고 평하면서 “[그들의] ··· 도덕 규범의 영향은 그들 가운데서 분명히 볼 수 있다”고 말한다.

10. Children who love and trust their parents want to be like them, to imitate the way they talk and act, to mimic their behavior, and to absorb their morals, and in time the parental values become incorporated in the value system of the children.

부모를 사랑하고 신뢰하는 자녀는 부모처럼 되기를 원하고, 부모가 말하고 행동하는 방식을 모방하며, 부모의 행실을 흉내내고, 부모의 도덕관을 흡수하며, 시간이 지나면서 부모의 가치관을 자신의 가치 체계에 받아들인다.