1. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

2. 23 The full moon will be abashed,

23 보름달이 무안을 당하고

3. The Moon is Earth's only natural satellite.

달은 지구의 유일한 위성이다.

4. (Also called Laurence-Moon-Bardet-Biedl Syndrome)

(다른 명칭 로렌스-문-바르데-비들 증후군)

5. The moon is thus in free fall.

아지달이 타락하여 용의 사제가 된다.

6. And he transformed our understanding of the Moon.

그는 달에 대한 우리의 지식을 완전히 탈바꿈 시켰지요.

7. You just shot an arrow at me!

맞히려고 했다면 맞혔겠지

8. Individuals were shot, others were tarred and feathered.

총에 맞은 사람도 있었고 온몸에 타르 칠을 당하고는 새털로 덮인 사람도 있었다.

9. Screen shot of Ishika's request and subsequent fallout.

이시카 씨의 설문 요청과 그 결과 발생한 예상치 못한 반응. 이시카 씨의 처음 메시지는 다음과 같다.

10. AB: You can get shot by both sides.

AB(알랜 드 바튼): 네, 양쪽에서 공격을 받을 수있습니다.

11. 11 Sun and moon stood still in their lofty abode.

11 해와 달이 높은 거처에 멈추어 섰습니다.

12. Locking device for a damping apparatus for a moon pool

문풀용 댐핑 디바이스의 잠금장치

13. What, then, of the moon in its orbit around the earth?

그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

14. It would have no need of a literal sun or moon.

실제 해나 달이 필요하지 않을 것입니다.

15. Pringle Stokes became severely depressed and fatally shot himself.

프링글 스톡스는 심한 우울증으로 권총 자살을 했다.

16. What we're trying to do is mimic the shot that made Carlos Hathcock in Vietnam where he hit the shot on aa telescope across the brain.

우리가하려는 것은 베트남에서 카를로스 Hathcock 한 장면을 모방 수 있습니다 그는 어디로 뇌에서 AA 망원경에 주사를 누르십시오.

17. "Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO): Leading NASA's Way Back to the Moon" (PDF).

2018년 5월 9일에 확인함. “Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO):Leading NASA’s Way Back to the Moon” (PDF).

18. In diameter the sun is actually 400 times as large as the moon, but its distance from the earth is also 400 times as much as that of the moon.

직경에 있어서 태양은 실제로 달의 크기에 400배이다. 그러나 지구로부터의 태양의 거리도 또한, 달의 그것에 비하여 400배이다.

19. Accordingly, it is possible to perform an accurate and powerful shot.

그에 따라 정확하고 파워플한 샷이 이루어질 수 있게 하는 효과를 가지고 있다.

20. Meanwhile, Julien hit his third shot 45 feet to the hole.

비야는 해트트릭을 달성하였는데, 그의 3번째 골은 7미터 밖에서 쏜 공으로 기록하였다.

21. Closer to home, our earth is blessed with an unusual satellite —the moon.

이제 지구에서 좀 더 가까운 쪽을 살펴보면, 지구는 특이한 위성인 달로 인해 축복을 받고 있습니다.

22. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.

마치 눌려 있던 스프링이 튀겨 나가듯이, 치타는 해질녘의 들판으로 쏜살같이 달려나갔습니다.

23. But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.

게다가 더 믿기 어려운 것은 "트리톤" 잠수정에서 촬영한 장면이었습니다.

24. Advanced technology, with its computers and missiles, has even put men on the moon.

‘컴퓨터’와 ‘미사일’ 등을 비롯한 공학의 발전으로 인간이 달에 갈 수 있게 되었읍니다.

25. The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.

중국은 정말로 새로운 달로 가는 경쟁에서 완전히 앞서나가고 있습니다.

26. A century later, Anaxagoras believed both the earth and the moon to be flat.

일 세기 후에 ‘아낙사고라스’는 지구와 달이 모두 평평하다고 믿었다.

27. It was the first feature film shot using digital IMAX 3D cameras.

영화는 IMAX의 디지털 2D 카메라를 처음 사용한 작품이다.

28. The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.

그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다.

29. Landing on the moon occurred in the context of a long series of technological triumphs.

달에 착륙한 것은 일련의 기술적 승리의 구도에서 나타났습니다.

30. And at a distance like that, it was perfect, a shot in a million.

그리고 그 같은 거리에, 이건 만에 총을 맞고 완벽했다.

31. Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

자, 다리에 총을 맞았고 대퇴부 동맥이 끊어졌습니다.

32. The third woman they dragged out of the vehicle and shot in the chest.

그들은 또 다른 여자를 차에서 끌어내려 가슴에 총을 쐈습니다.

33. For example, we read of the sun, moon, stars, snow, wind, mountains, and hills praising Jehovah.

예를 들어, 해와 달과 별들, 눈과 바람과 산과 언덕들이 여호와를 찬양하고 있습니다.

34. In this shot here, where we're moving up off the ground, I added acceleration.

이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.

35. 4 In a process called “dégorgement,” the sediment is shot out of the bottle

4 “데고르주망”이라는 공정을 통해, 침전물을 병 밖으로 배출시킨다

36. And another, which involved a man who shot himself in the head, said, " ruptured aneurysm ".

그리고 어떤 남자가 머리에 총을 쏘아 자살한 사건에서는, " 동맥류 파열 " 이라고 쓰여 있었습니다.

37. His trumpet was blown and a third of the sun, moon and stars were smitten and darkened.

그 천사가 나팔을 불자 해와 달 그리고 별이 침을 받아 각각 삼분의 일씩 어두어졌다.

38. You know who you have to thank for the invention of the tetanus shot, stevens?

스티븐스, 자네는 파상풍 주사 발명에 누구한테 감사해야 하는 지 아나?

39. Aston Villa fans nicknamed Luna 'Tony Moon', a direct translation of his name from Spanish into English.

애스턴 빌라 팬들은 루나에게 그의 이름을 스페인어에서 영어로 직번역한 '토니 문'(Tony Moon)이라는 별명을 지어줬다.

40. Why, the moon landings by astronauts would have been impossible without taking into consideration, and depending upon, the precise and reliable laws of gravity, motion, acceleration, as well as the laws that govern the orbiting of the earth and the moon.

중력, 운동, 가속도에 관한 정밀하고 믿음직한 법칙과 지구와 달이 궤도를 지배하는 법칙들을 고려하고 의존하지 않는 한, 우주 비행사들의 달 착륙은 불가능하였을 것이다.

41. The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.

그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.

42. Who Built the Moon? is the third studio album by English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds.

《Who Built the Moon?》은 영국의 록 밴드 노엘 갤러거스 하이 플라잉 버즈의 세 번째 스튜디오 음반이다.

43. Fumes so devastated the area that in the late 1960’s United States astronauts practiced moon walking there.

매연이 그 지역을 심하게 황폐시켜 1960년 말에는 미국의 우주 비행사들이 거기에서 월면 보행을 연습할 정도가 되었다.

44. Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.

이제 짧은 비디오를 보여드리겠습니다. 제가 잠수정에서 찍은 비디오지요.

45. The Earth's Moon is thought to have formed as a result of a single, large head-on collision.

지구의 달은 큰 규모의 단일성 충돌 사건으로 생겨났다고 여겨진다.

46. In the ensuing confusion, the police, under the assumption that hostages were being shot, fired their weapons.

혼란이 계속되자, 인질들이 총에 맞았다고 생각한 경찰은 무기를 발포하였습니다.

47. That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.

번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아

48. The moon lighted our path in our flight across the rice fields and through the water and the mud.

교교한 달빛을 받으며 우리는 논을 가로 질러 하수와 진창을 통과해서 도주해 갔다. 새벽 약 두시경, 우리는 한 마을에 도착하여 불타고 약탈당한 집들을 보았다.

49. (Psalm 36:9) Around us, we observe abundant evidence of Jehovah’s handiwork, such as the sun, moon, and stars.

(시 36:9) 우리 주위를 둘러보면 해와 달과 별과 같은, 여호와께서 손수 만드신 작품들이 제시하는 수많은 증거들을 관찰할 수 있습니다.

50. Temperatures on the moon were found to range from 280 degrees F. below zero to 250 degrees F. above zero.

달의 온도는 화씨 영하 280도로부터 화씨 영상 250도를 오르내린다는 사실이 밝혀졌다.

51. Depending on their relative positions, the sun may add its pull to that of the moon or subtract from it.

상대적 위치에 따라, 태양은 그 인력을 달의 인력에 가감할 수 있다.

52. Because she refused, she was dragged into the forest and shot, her assured hope of eternal life intact!

헨리카 주르는 그렇게 하기를 거절하였기 때문에 숲 속으로 끌려가 총살을 당하였지만, 영원한 생명에 대한 그의 확실한 희망은 변하지 않았습니다!

53. In planning their journeys to the moon they must take fully into account these unalterable and unchallengeable laws, or face disaster.

달 여행 계획에 있어서 인간은 이 불변의 법칙을 전적으로 따라야 하며, 그렇지 않으면 재난을 당할 것이다.

54. AVIATR (Aerial Vehicle for In situ and Airborne Titan Reconnaissance) was a proposed airplane mission concept to Titan, a moon of Saturn.

AVIATR(Aerial Vehicle for In situ and Airborne Titan Reconnaissance)은 토성의 위성인 타이탄을 탐사 하기 위해 제안된 비행기 탐사 개념이다.

55. Recently, a 23-year-old man who failed his test shot the examiner with a gun loaded with rubber bullets.

최근에는 23세 된 한 남자가 시험에 떨어지자 고무 탄환이 장전된 총으로 감독관을 쏘는 일도 있었다.

56. A shot of tetanus toxoid every ten years or so is considered a good idea as a preventive against lockjaw.

십여 년마다 한 번씩 파상풍 톡소이드 접종을 하는 것이 파상풍을 막는 좋은 조처로 여겨진다.

57. The Blue Moon itself is roughly an earth mass but has an air pressure around three times that of Earth's at sea level.

블루 문의 질량은 지구와 비슷하나, 대기의 농도는 더 짙어 대기압은 지구의 약 세 배 정도이다.

58. How marvelously accurate is the statement at Genesis 1:16 in the Holy Bible where the moon is described as being a “luminary for dominating the night”!

성서 창세기 1:16에서 달을 ‘밤을 주관하게 하는 광명’이라고 한 것은 놀라우리만치 정확하다.

59. Even seeing them would take the sensitivity of Keck's wide aperture; an instrument powerful enough to detect a single candle flame at the distance of the moon...

타원형의 구름모양 은하에 새로운 허블우주망원경에 대해 집중하고 있었습니다.

60. According to New Scientist magazine, two advertising executives in London are working on a plan to use reflected sunlight to project advertisements onto the surface of the moon.

「뉴 사이언티스트」지에 의하면, 런던의 두 광고 회사 중역은 반사되는 햇빛을 이용해서 달 표면에 광고 내용을 비추는 계획을 세우고 있습니다.

61. During 1990, the most recent year for which statistics are complete, the number of teenagers shot to death in homicides, suicides, or accidents was almost 4,200.

최근 들어 통계 수치가 온전한 해인 1990년에는 총에 의한 살해, 자살 또는 사고로 사망한 십대의 수가 거의 4200명이었다.

62. 15 In the same manner, other things in the natural environment —sun, moon, stars, oceans, rivers, mountains— seemed to be alive and to exert a direct influence on human activities.

15 그와 마찬가지로, 자연 환경에 있는 다른 것들—해, 달, 별, 바다, 강, 산—도 살아서 인간 활동에 직접적인 영향력을 행사하는 것처럼 보였습니다.

63. The Reformers based their argument on a literal interpretation of certain scriptures, such as the account in Joshua chapter 10 that mentions that the sun and the moon “kept motionless.”

종교 개혁가들의 주장은 몇몇 성구들의 문자적 해석에 근거한 것이었는데, 그러한 성구들 중에는 태양과 달이 “움직이지 않”았다고 언급하는 여호수아 10장의 기록이 있다.

64. North Korean soldiers threatened to shoot the Americans but, according to one survivor's account, a North Korean officer shot one of his own men for threatening this.

인민군은 미군들에게 쏴 죽이겠다고 협박했는데, 생존자 중 한 명의 증언에서는 인민군 장교가 자신들을 협박한 졸병들 중 한 명을 쏴 죽였다고 한다.

65. So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.

이런 식의 프로젝트들이 많습니다. 그래서 개발하는 데 몇 일의 시간이 걸리고 그 후에는 바이러스처럼 퍼져나가는 한 개의 앱은,

66. We later learned that those prisoners who had accepted this officer’s proposal and had tried to get through to the American lines had been shot down by the SS.

우리는 이 장교의 제안을 받아들여 미군 전선으로 넘어가려던 죄수들이 친위대 총에 맞아 죽었다는 것을 나중에 알게 되었다.

67. If you have a Pixel 3, you can use the slider at the bottom of the screen to adjust the angle and fit your friends in the shot.

Pixel 3를 사용하는 경우 화면 하단의 슬라이더를 사용하여 각도를 조정하고 사진 안에 친구들이 오도록 맞춥니다.

68. To a certain extent, this method is also used in Switzerland, where in an effort to prevent avalanches, explosives are shot or dropped from helicopters onto unstable slopes to dislodge snow.

이 방법은 스위스에서도 어느 정도 사용되는데, 스위스에서는 눈사태 예방 차원에서 불안정한 경사면에 폭약을 발사하거나 헬리콥터에서 폭약을 투하하여 눈을 미리 떨어뜨립니다.

69. Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).

맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.

70. In a letter to the incoming secretary-general, Human Rights Watch addressed a number of the key issues that will confront Ban Ki-moon after his inauguration tomorrow and when he takes up his post on January 1.

휴먼라이츠워치는 신임 유엔사무총장에게 보내는 서신에서 반기문 유엔사무총장이 내일 취임식 이후 그리고 1월 1일 취임 시 직면할 여러가지 중요한 문제들에 대해 언급했다.

71. And the full moon has become abashed, and the glowing sun has become ashamed, for Jehovah of armies has become king in Mount Zion and in Jerusalem and in front of his elderly men with glory.” —Isaiah 24:21-23.

보름달이 무안을 당하고, 작열하는 태양이 부끄러움을 당하였다. 만군의 여호와께서 시온 산과 예루살렘에서, 그분의 연로한 사람들 앞에서 영광스럽게 왕이 되셨기 때문이다.”—이사야 24:21-23.

72. So, we have just finished a NASA Institute for Advanced Concepts Phase II study, looking at the irreducible set of technologies that you would need in order to actually allow people to inhabit lava tubes on the Moon or Mars.

그래서 저희는 나사의 상급 개념 단계 2 연구를 끝마쳤는데 더이상 축소할 수 없는 기술들, 꼭 필요한 기술 들 말입니다. 실제로 사람들을 용암동굴에서 살아 남게 하기 위해서 달이나 화성에서 까지도요.

73. Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.”

또한 그들은 공동체 생활을—그리스도인들이 보기에 이교 신앙과 관습과 부도덕에 흠뻑 젖어 있는 대중오락과 이교 축제를—대부분 멀리했기 때문에 인류를 미워하는 사람들이라는 조롱도 받았다.”

74. But a couple of things that are just absolutely striking about this: this planet is bigger than our Moon, smaller than Mars, we would assume it would have a density in between the two, but Mercury is almost as dense as the Earth.

이 행성이 달보다 크고, 화성보다 작기에, 우리는 수성의 밀도가 그 중간인 것으로 추측했었지만, 사실 수성은 지구만큼 밀도가 높습니다.

75. (Jer 33:20, 21) Throughout the known visible universe his laws are so stable and reliable that, in areas where scientists have knowledge of these laws, they can calculate the movements of the moon, planets, and other celestial bodies with split-second accuracy.

(렘 33:20, 21) 우리에게 알려진 눈에 보이는 우주 전체에서 그분의 법칙들은 매우 안정되고 신뢰할 수 있어서, 과학자들은 이러한 법칙들에 관한 지식을 가지고 있는 영역에서 달과 행성과 기타 천체의 운행을 아주 정확하게 계산할 수 있다.

76. As an undergraduate at Dartmouth, Nelson won various accolades as a member of the track and field team, including the shot put title at the 1997 NCAA championships, when he won with a throw of 19.62 m (64 ft.

다트머스 대학교 재학생으로서, 넬슨은 19.62m의 거리로 포환을 던져서 우승한 1997년 NCAA 선수권 대회를 포함해서 육상 대표팀의 일원으로 다양한 찬사를 받았다.

77. Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.

바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.