1. Carriages Molten

운반대 주조한

2. So corrosive is molten glass at this temperature that the process has been compared to melting a block of ice in a container of sugar.

이러한 온도로 용해된 유리는 부식성이 강하기 때문에 이 과정을 설탕 그릇에 얼음을 녹이는 것에 비길 수 있다.

3. Apparatus for reducing carbon dioxide by using molten slag

용융 슬래그를 이용한 이산화탄소 저감 장치

4. Apparatus for atomizing molten slag and recovering valuable metal

용융 슬래그 미립화 및 유가금속 회수장치

5. The present invention may recover valuable metals in the molten slag using a vortex and atomize the molten slag in the process of solidification.

본 발명은 용융 슬래그 미립화 및 유가금속 회수장치에 관한 것으로, 내부에 공간부(11)가 형성된 슬래그 포트(10)와, 상기 슬래그 포트(10)의 상부로 배치되며 상부가 호퍼 형상으로 형성되어 공급된 용융 슬래그(m)를 와류 형성하여 상기 슬래그 포트(10) 내로 공급하는 와류 형성부재(20)와, 고로 또는 전로 또는 전기로의 용융 슬래그(m)를 슬래그 주입컵(50)으로부터 받아 일시적으로 저장한 후 상기 와류 형성부재(20)에 일정 유속으로 공급하는 슬래그 공급 포트(30)와, 상기 와류 형성부재(20)로 공급되는 용융 슬래그(m)에 환원제(s)를 투입하는 환원제 공급관부재(40)를 포함한다.

6. The present invention relates to an apparatus for assembling molten slag and recovering sensible heat.

본 발명은 냉각수에 의해 냉각된 상태로 회전하고, 상면에 낙하하는 용융 슬래그를 냉각시켜 입자 슬래그로 변환시키고, 상기 입자 슬래그를 비산시키는 회전 원판부; 냉각수에 의해 냉각된 상태로 회전하고, 상기 회전 원판부의 측면에 이격된 상태로 위치되며, 상기 회전 원판부로부터 비산된 입자 슬래그와 충돌하여 상기 충돌된 입자 슬래그를 냉각시켜 하측으로 이동시키는 회전 드럼부; 하향 경사를 갖고 상기 회전 드럼부의 하측에 위치되며, 상기 충돌된 입자 슬래그를 하측으로 낙하하도록 유도하는 경사 유도부; 및 상기 경사 유도부의 하측과 연결되고, 냉각 매체가 상기 낙하되는 입자 슬래그와 열교환이 이루어지며, 상기 열교환이 이루어진 입자 슬래그와 냉각 매체를 외부로 배출하는 현열회수 케이싱부를 포함하는 것을 특징으로 하는 용융 슬래그의 조립화 및 현열회수 장치이다.

7. Glass-frosting chemicals

유리윤기제거제

8. In the present invention, while the maintaining step is being carried out, so too is a nitrogen-absorption prevention or denitrification step in which the molten ferroalloy or molten non-ferrous metal is subjected to nitrogen-absorption prevention or denitrification.

본 발명은 본 발명은 용융 합금철 혹은 용융 비철금속을 보유하는 과정에서 탈질 혹은 흡질 방지를 수행하여, 흡질로 인한 후속 공정 혹은 추가의 탈질을 예방하기 위하여, 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 준비하는 준비 단계; 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 융점 이상의 온도에서 유지하는 유지 단계; 및 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속과 준비된 용강을 합탕하는 합탕 단계;를 포함하며, 상기 유지 단계가 수행되는 도중에 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 흡질 방지 또는 탈질하는 흡질 방지 또는 탈질 단계가 수행되는 망간 함유 용강 제조방법을 제공한다.

9. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.

그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다

10. An early glass thermometer

초기 수은 온도계

11. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

후년에 가서 유리 절단공들은 회전 원반과 연마용 분말을 사용해서 유리에 광택을 냈습니다.

12. I'll carefully remove the glass.

조심스럽게 부으며 부피를 측정할 수 있어요

13. I'm so sorry, Mr. Glass.

미안해요, 글래스

14. Glass substrate etching device and method

글라스 기판 식각장치 및 방법

15. It's served in a conical glass.

원뿔모양 유리잔에 담아서 마십니다.

16. We'll raise a glass to democracy.

민주주의를 위해 건배하지

17. You see that glass of water?

저기 물컵 보이지?

18. Molten rock, or magma, is forced upward and accumulates in a reservoir some miles below the surface of the ground.

녹은 돌 곧 마그마는 위쪽으로 향하도록 압력을 받아 지표면에서 수 킬로미터 밑에 있는 하나의 저장소에 축적된다.

19. Here, it is essential that the holes made in this way are immersed into the molten steel below the slag line.

본 발명에 따르면 쉬라우드 노즐 연결 시 노즐의 떨림을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 고온의 용강이 쉬라우드 노즐내에 정체되어 있는 것이 아니라 턴디쉬내로 원활하게 이송되므로써 쉬라우드 노즐을 용손을 저감하는 효과가 있으며, 이로써 쉬라우드 노즐의 절손을 막아 연연주수를 늘릴 수 있는 효과가 있다.

20. Arches with stained glass -- even more glamorous.

스테인드글라스로 만든 아치는 더욱 매력적입니다.

21. It's made of silcon-coated glass fiber.

실리콘을 입힌 유리섬유로 만들었죠.

22. 10,000 panes of glass had to be replaced.

약 100개의 버그가 수정되었다.

23. If molten metal is the armature fluid of an MHD generator, care must be taken with the coolant of the electromagnetics and channel.

용융 금속이 MHD 발전기의 전기자 유체인 경우, 처리는 전자기학과 채널의 냉각수를 이용해야 한다.

24. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

25. Method for manufacturing curved window glass for mobile device

모바일 기기용 곡면 윈도우 글라스 제조방법

26. Works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass

자기제/세라믹제/토기제/유리제 조각품

27. And he puts the glass back in the sink.

컵을 다시 싱크대에 놓았어.

28. (1Ki 6:36) The courtyard furnishings, the altar of sacrifice, the great “molten sea,” ten carriages for water basins, and other utensils were of copper.

(왕첫 6:36) 뜰의 비품들인 희생 제단, 커다란 “주조한 바다”, 물 대야용 운반대 열 개 및 다른 기구들은 구리로 된 것이었다.

29. Most home canning involves the use of glass Mason jars.

가정에서 통조림을 만들 때에는 대개 아가리가 넓은 유리병이 사용된다.

30. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

31. Aluminum window frames and thermopane insulated glass units were installed.

알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

32. The underlying factors include the composition and viscosity of the molten material that feeds the volcano and the amount of gases and superheated water dissolved in that material.

결정적인 요인으로는 화산으로 흘러들어 가는 용융된 물질의 구성과 점도 그리고 그 물질에 용해되어 있는 기체와 매우 뜨거운 물의 양 등이 있습니다.

33. Smash the glass hologram plate, however, and you will be surprised.

그러나 유리 ‘홀로그램’ 판을 깨뜨려 보면 당신은 놀랄 것이다.

34. Its auditorium and cafeteria are separated by a glass-roofed corridor.

청중석과 카페테리아 식당은 유리 지붕이 덮인 복도로 분리되어 있다.

35. Grinder for outside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기

36. Architects are incorporating stained-glass windows and skylights in new buildings.

건축가들은 새 건물에 스테인드 글라스 창문과 천창(天窓)을 포함시키고 있다.

37. Anti-fog heat-generating glass system, and method for controlling same

결로 방지를 위한 발열 유리 시스템 및 그 제어 방법

38. I went to the bartender and requested a glass of milk.

저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.

39. Vehicle-glass cleaning fluid composition comprising anionic surfactant and tartaric acid

음이온성 계면활성제 및 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물

40. The present invention relates to a solar cell module which: incorporates layers of design, is adapted for integration into construction as exterior walls incorporated into the steel frame of buildings, and comprises a double glass module having an external panel and an internal panel of tempered glass, with solar cells and layers of design between the external tempered glass panel and the internal tempered glass panel.

본 발명은 디자인층을 구비한 건물 일체형 태양전지 모듈에 관한 것으로, 철골구조의 건축물 외벽으로 사용되는 외부 강화유리와 내부 강화유리를 갖고, 외부 강화유리와 내부 강화유리 사이에 셀(cell) 및 디자인층을 갖는 이중유리 모듈을 포함하는 건물 일체형 태양전지 모듈을 제공한다.

41. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

고물 딜러들은 구리, 알루미늄, 철, 유리, 플라스틱과 정보가 담긴 서킷 보드들을 재생해 냅니다.

42. Size, shape and thickness depend upon the air blown into the glass, the angle at which the blowpipe is held and the rate at which the glass is allowed to cool.

크기와 모양과 두께는 유리에 불어넣는 공기와 취관을 쥐는 각도와 유리를 식히는 비율에 달려 있다.

43. One technique for toughening glass is to trap compressive stresses in its surface.

강화 유리를 만드는 한가지 기술은 표면에 압축응력을 가두는 것입니다.

44. Some can drink a small glass of milk without experiencing any adverse effects.

어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

45. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass."

이어 고선생이 말하기를, “샘물은 아득한 곳에서 솟아 멀리까지 흐르지(泉水是源遠流長的).”라고 말했다.

46. They can strip the paint from automobiles and reduce windshields to frosted glass.

또 자동차의 페인트 칠을 벗기기도 하고, 앞 유리창을 성에가 낀 것처럼 만들어 놓기도 한다.

47. The glass tube is first evacuated and then re-filled with xenon gas.

유리관은 우선 배기하고 제논 가스로 다시 채워진다.

48. That roof is now a back-lit glass panel set into a ceiling.

이 지붕은 현재 천장에 내장된 백라이트의 유리 패널로되어 있다.

49. The electrical arc suppression structure enables stable operation of the glass melting furnace.

전기아크 발생 억제 구조는 곡면모서리 또는 절연 코팅층일 수 있다. 이러한 전기아크 발생 억제 구조는 유리용융로의 안정적인 운영을 가능하게 한다.

50. The glass in the dust is abrasive and causes the eyes to burn.

먼지에 섞인 유리는 닳게 하는 작용을 하기 때문에 눈을 가렵게 한다.

51. The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.

52. Sunlight penetrates the glass or plastic, and the black paneling absorbs the trapped heat.

태양 광선이 유리나 ‘플라스틱’을 통과해 들어오면 그 열을 검은 판이 흡수한다.

53. I have found that a glass jar works well for tiny seeds like alfalfa.

나는 콩과에 속한 자주개자리 같은 조그마한 씨앗에는 유리 그릇이 안성 맞춤이라는 것을 알게 되었습니다.

54. The front door is latticed woodwork, fitted together by joinery and backed by glass.

대문은 격자 구조 나무 문으로 소목 세공이 잘 어울리며 뒷면에 유리가 대어져 있다.

55. We were put into a cold cell that had a window without any glass.

우리는 창유리도 없는 추운 감방에 갇혔습니다.

56. Grinder for flat surface and inside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 내경 및 평면 연마기

57. I began tapping my ring against the glass window to awaken this deep sleeper.

나는 깊은 잠에 빠진 이 동물을 깨우기 위하여 유리창을 나의 반지로 두드리기 시작하였다.

58. Therefore, the frost formed on the front glass of the vehicle can be removed.

이에 의해, 차량 전면 유리에 형성되는 성에를 제거할 수 있게 된다.

59. Envelope for vacuum heat insulator including glass fiber and vacuum heat insulator including same

유리섬유를 포함하는 진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 진공단열재

60. Each year glass provides 29,000,000,000 containers for everything from baby foods to corrosive acids.

매년 290억개의 각종 유리 그릇이 만들어지고 있다.

61. The present invention relates to a grinder for the outside diameter of curved window glass of a mobile device, the grinder grinding the outside diameter of curved window glass by means of an abrasive material.

본 발명의 모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기는 연마재를 사용하여 곡면 윈도우 글라스의 외경을 연마하는 것으로, 글라스 지그부, 글라스 연마부, 연마재 순환부, 제어부, 프레임부, 진공펌프부로 구성되어, 복잡한 형태 및 큰 굴곡을 가진 곡면 연마가 가능하며 철저한 연마로 수율을 향상시켜 생산성을 극대화시킬 수 있으며, 곡면 윈도우 글라스의 품질을 향상시켜 고품질의 곡면 윈도우 글라스를 생산할 수 있다.

62. We called it " the bunker " -- it was a complex maze of glass walls without windows.

우리는 사무실을 " 대피소" 라고 불렀습니다. 사무실은 창문이 없는 유리벽으로 된 복잡한 미로였습니다.

63. Ordinary window glass is drawn from the drawing kiln, a small extension of the furnace.

보통 창 유리는 용해로에 연결된 작은 가마에서 뽑아낸다.

64. Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.

역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다.

65. We can also see bubbles inside the glass that formed due to shrinkage during solidification.

저희는 또한 유리가 굳어지는 과정에서 일어난 수축 때문에 생겨난 거품을 볼 수 있습니다.

66. But the basic problem likely will not go away, for people love lights and glass.

하지만 앞으로도 근본적인 문제는 해결되지 않을 것 같습니다. 사람들이 불빛과 유리창을 좋아하기 때문입니다.

67. Supplied in abundance surpassed by few other materials, it is the liquid of antiquity—glass.

이 액체보다 더 풍부한 생산품도 그리 많지 않다. 유리가 바로 그 고대 액체이다.

68. In ancient times lenses were similarly made from crystal glass, quartz, amethyst, beryl, and topaz.

고대에는 이와 같이 크리스털 유리, 석영, 자수정, 녹주석, 황옥 등으로 렌즈를 만들었다.

69. With only very small panes of glass available, early works took on a kaleidoscopic look.

아주 작은 크기의 창유리밖에 구할 수 없었던 초기의 작품들은 만화경처럼 보였다.

70. And he faithfully reproduced churches with their stained-glass windows —including missing or broken panes.

스테인드글라스로 장식된 교회들도 실물과 흡사하게 만들어서 유리가 없거나 깨진 부분까지 꼼꼼하게 묘사했습니다.

71. They say there is a “glass ceiling” that impedes their upward mobility in many jobs.

그들은 여러 직종에서 여성의 승진을 방해하는 “유리 천장”이 존재한다고 말합니다.

72. The coded light pulses then travel down the thread of glass to the receiving end.

그 다음, 부호화된 빛의 펄스가 유리 섬유를 따라 수신기 끝까지 흐른다.

73. We can actually see the stress profile trapped in the glass using a device called Polariscope.

저희는 실제로 편광기라고 불리는 장치를 이용해서 유리에 갇힌 응력의 양상을 볼 수 있습니다.

74. Here, Sc may be added to the molten metal as a master alloy of Al-2 weight percent, and there may be 5 to 10 minutes of sustain time after completion of each heating process.

이 경우, Sc는 용탕에 Al-2중량% Sc 모합금 상태로 Sc를 첨가할 수 있으며, 각 승온 과정이 종료된 후 5~10분의 유지시간을 가질 수 있다.

75. The deep-sea Venus’s flower-basket uses spicules to weave an intricate glass lattice of spectacular beauty.

깊은 바다에 사는 ‘비너스의 꽃바구니’라는 해면동물은 골편을 사용하여 대단히 아름답고도 복잡한 유리질의 격자상 골격을 만들어 냅니다.

76. At present in the United States less than 10 percent of textiles, rubber and glass are reused.

현재 미국에서 섬유, 고무, 유리는 10‘퍼센트’ 이하만이 다시 사용된다.

77. Integrated multi-glass complex window pane capable of controlling temperature of an air layer by natural ventilation

자연환기에 의한 중공층의 온도제어가 가능한 일체형 다중유리 복합창짝

78. Buildings of stone are adorned with whitewashed tracery along the windows, latticed arches, and multicolored glass mosaics.

석조 건물들은 창문 둘레의 하얀 회칠이 되어 있는 트레이서리와 격자 아치 그리고 다양한 색깔의 유리 모자이크 등으로 장식되어 있다.

79. Too, by using high-refractive-index glass, it is possible to make strong-prescription lenses tolerably thin.

또한, 굴절률이 높은 유리를 사용함으로써 도수가 높은 렌즈를 상당히 얇게 만드는 일이 가능하다.

80. The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!