1. Croatia – Applies modified cash basis.

금융 개혁- 카이사르는 금융 개혁도 실시하였다.

2. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

3. Surface-modified silver nanowire and method for producing same

표면개질된 은 나노와이어 및 이의 제조 방법

4. Retro reflection sheet using cube corner having modified structure

변형된 구조의 큐브 코너를 이용하는 재귀반사 시트

5. Soviet T-34 tanks had been modified with mine-rollers.

소련 T-34 전차들은 지뢰 제거용 전차로 사용되었다.

6. Method for preparing modified red mud by adding metal oxide

금속 산화물 첨가를 통한 개질된 레드머드의 제조방법

7. System and method for manufacturing adhesive waterproof material using modified emulsification asphalt

변성시킨 유화아스팔트를 이용한 점착형 방수재료 제조 시스템 및 그 방법

8. The current file has been modified. Do you want to save it?

현재 파일이 수정되었습니다. 저장하시겠습니까?

9. Carboxylic acid modified nitrile based copolymer composition and dip molded article manufactured therefrom

카르본산 변성 니트릴계 공중합체 조성물 및 이로부터 제조된 딥 성형품

10. After you've created the link, the permissions can be modified or removed entirely.

연결한 후에는 권한을 수정하거나 아예 삭제할 수 있습니다.

11. Surface-modified silicon nanoparticles for negative electrode active material, and method for manufacturing same

표면 개질된 음극 활물질용 실리콘 나노입자 및 그 제조방법

12. Carboxylic acid modified nitrile based copolymer latex composition and dip molded product comprising same

카르본산 변성 니트릴계 공중합체 라텍스 조성물 및 이를 포함하는 딥 성형품

13. These differing procedures of massage are, in turn, modified and varied by certain factors.

이러한 서로 다른 안마법은 어떤 요인에 따라 그 과정이 가감되거나 변경된다.

14. This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

이 사람, 이 괴짜 농부는, 어떠한 살충제나 제초제, 혹은 유전적으로 조작된 씨앗을 일체 사용하지 않아요.

15. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.

캠페인 시작 날짜 전날 오후 3시(PST) 이후에는 동영상을 수정할 수 없습니다.

16. Today they, or modified versions of them, can be found in the religions of Christendom.

그와 동일하거나 변형된 형태의 가르침을 오늘날 그리스도교국의 종교들에서 찾아볼 수 있습니다.

17. The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?

기본 색 팔레트가 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?

18. Composition for preventing adhesion, containing surface-modified chondrocyte-derived extracellular matrix membrane as active ingredient

표면개질된 연골세포 유래 세포외 기질막을 유효성분으로 함유하는 유착방지용 조성물

19. The flags SF, ZF, PF are modified while the result of the AND is discarded.

SF, ZF, PF 플래그가 수정되며 AND의 결과는 버려진다.

20. In particular, an input voltage can be modified to a voltage level corresponding to 1[turn].

특히, 1[turn]에 대응하는 전압 크기로 입력 전압을 변경하는 것이 가능하다.

21. Magnetic resonance imaging contrast agent coated with polymer having mannose-modified terminal, and preparation method thereof

만노스가 말단 수식된 고분자가 코팅된 자기공명 영상 조영제 및 그것의 제조 방법

22. There was another such reported success in 2009, with a modified 2.6.22 version of the kernel.

2009년 2.6.22 커널의 수정판에서 이같은 또다른 성공이 보고되었다.

23. So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

이렇게, 우리는 아기의 시각 정확성을 흉내 내기위해 카메라 눈을 수정했죠.

24. It may be modified for weight maintenance instead of weight loss, but it is never really over.

체중 감소 대신에 체중 유지로 변경될지 모르지만, 결코 그 과제는 실제로 끝나지 않는다.

25. The polycarbonate resin composition according to the present invention comprises: (A) a polycarbonate resin; (B) a modified acryl-based comonomer; and (C) a rubber modified aromatic vinyl-based comonomer, and has excellent coloring property, impact resistance, and scratch resistance.

본 발명에 따른 폴리카보네이트 수지 조성물은 (A) 폴리카보네이트 수지; (B) 변성 아크릴계 공중합체; 및 (C) 고무변성 방향족 비닐계 공중합체를 포함하며, 착색성, 내충격성 및 내스크래치성이 모두 우수하다.

26. Or they changed and modified existing religious systems that had become unsatisfactory in one way or another.

아니면 이러저러한 면으로 불만스러워진 기존의 종교 체제를 바꾸고 수정한 것입니다.

27. If a template is modified, it will no longer be updated when the template publisher provides an update.

수정된 템플릿은 템플릿 게시자가 업데이트 사항을 제공해도 더 이상 업데이트되지 않습니다.

28. Items being served: Documents that can actively show up in searches (such as, have status accepted or modified).

게재 중인 항목: 검색결과에 직접 표시될 수 있는 문서(예: 상태가 수락됨 또는 수정됨)

29. As a Chrome administrator, you can protect your organization's web pages from being modified by Chrome apps and extensions.

Chrome 관리자는 조직의 웹페이지가 Chrome 앱 및 확장 프로그램에 의해 수정되지 않도록 보호할 수 있습니다.

30. The Metropolitan trains were soon modified to enclose the gated end and eventually to add sliding doors in the middle.

메트로폴리탄 열차는 곧 끝 출입문 부분을 감싸도록 하였고, 결국 중앙에 미닫이 출입문을 추가하도록 수정되었다.

31. The present invention relates to: a carboxylic acid modified nitrile based copolymer latex composition characterized by comprising a carboxylic acid modified nitrile based copolymer latex having a glass transition temperature of -30°C to -20°C and a bentonite dispersion; and a dip molded product comprising the same.

본 발명은 유리전이 온도가 -30°C 내지 -20°C인 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 라텍스 및 벤토나이트 분산액을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 라텍스 조성물 및 이를 포함하는 딥 성형품에 관한 것이다.

32. When you load the file, each policy is active with a default setting (Not Configured) that can be modified at any time.

파일을 로드하면 각 정책은 언제든지 수정할 수 있는 기본 설정(구성되지 않음)으로 활성화됩니다.

33. Important: If you signed up for the Advanced Protection Program, using a modified version of Android can compromise Advanced Protection’s security features.

중요: 고급 보호 프로그램에 가입한 사용자가 개조된 Android 버전을 이용하는 경우, 고급 보호의 보안 기능이 약화될 수도 있습니다.

34. Carbonic acid modified nitrile copolymer latex for dip molding, latex composition for dip molding including same, and molded part manufactured from the composition

딥 성형용 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 라텍스, 이를 포함하는 딥 성형용 라텍스 조성물 및 이로부터 제조된 성형품

35. Their contracts required them to fly with a passenger, so they modified the 1905 Flyer by installing two seats and adding upright control levers.

계약서에는 승객을 태우고 비행을 해야 한다는 조건이 있어서, 형제는 1905 플라이어에 좌석 2개와 수직 조종 레버를 설치했다.

36. Important: If your account is enrolled in the Advanced Protection Program, don’t use that account on a device with a modified version of Android.

중요: 계정이 고급 보호 프로그램에 등록되어 있다면 개조된 Android 버전이 설치된 기기에서 계정을 사용하지 마세요.

37. 5.1 dates back to 1976 when Dolby Labs modified the track usage of the six analogue magnetic soundtracks on Todd-AO 70 mm film prints.

5.1은 돌비 연구소가 Todd-AO 70 밀리미터 필름 프린트의 6개의 아날로그 자기 사운드트랙에 대한 트랙 이용을 수정했던 1976년으로 거슬러 올라간다.

38. The present invention relates to a latex composition for dip molding comprising a carboxylic acid modified nitrile-based copolymer latex and starch, and a molded product produced thereby, and provides a dip molded product having slow syneresis, low stickiness, and excellent tensile strength by mixing and using a carboxylic acid modified nitrile-based copolymer latex and starch.

본 발명은 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 라텍스와 전분을 포함하는 딥 성형용 라텍스 조성물, 및 이로부터 제조된 성형품에 관한 것으로서, 카르본산 변성 니트릴계 라텍스와 전분을 혼합하여 사용함으로써 시너리시스가 완만하며, 끈적거림이 적고, 인장 강도가 우수한 딥 성형품을 제공하는 효과가 있다.

39. Some operating systems developed for mobile phones use modified versions of the Linux kernel, including Google Android, Firefox OS, HP webOS, Nokia Maemo and Jolla Sailfish OS.

휴대전화용으로 개발된 일부 운영 체제들은 수정된 리눅스 커널 버전을 사용하며 여기에는 구글의 안드로이드, 파이어폭스 OS, HP 웹OS, 노키아 마에모, 졸라 세일피시 OS가 포함된다.

40. Further, the polymer-modified concrete composition used to repair and pave a road comprises ready-mixed concrete, a polymer emulsion, and a high-strength quick-setting additive.

본 발명에 따른 도로 포장 보수방법은, 보수가 필요한 도로의 포장면을 절개하는 단계와, 레디믹스 콘크리트에 폴리머 에멀젼을 혼합하여 보수 현장으로 이동한 후, 급결성 첨가재를 보수 현장에서 혼합하여 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 제조하는 단계 및 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 절개된 포장면에 포설 및 양생하는 단계를 포함하여 이루어진다.

41. The present disclosure, relating to a modified conjugated diene-based polymer and a preparation method therefor, has the effect of providing: a modified conjugated diene-based polymer which is excellent in terms of compatibility with an inorganic filler, heat-generating properties, tensile strength, abrasion resistance, low fuel consumption properties and resistance on wet roads; and a preparation method therefor, etc.

본 기재는 변성 공액 디엔계 중합체 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 무기 충진제와의 상용성, 발열성, 인장강도, 내마모성, 저연비성 및 젖은 노면 저항성이 뛰어난 변성 공액 디엔계 중합체 및 이의 제조방법 등을 제공하는 효과가 있다.

42. Oil-based paints use such oils as linseed or a modified soybean oil as a binder, while water-based paints use vinyl or acrylic resins as a binder.

아마기름이나 변형된 콩기름 같은 기름을 결합제로 사용하는 유성 페인트와, 비닐 수지나 아크릴 수지를 결합제로 사용하는 수성 페인트가 있지요.

43. The Atmel AVR instruction set is the machine language for the Atmel AVR, a modified Harvard architecture 8-bit RISC single chip microcontroller which was developed by Atmel in 1996.

아트멜 AVR(Atmel AVR)은 1996년 아트멜 사에서 개발된 하버드 구조로 수정한 8비트 RISC 단일칩 마이크로컨트롤러이다.

44. A polycarbonate-based thermoplastic composition according to the present invention comprises (A) a polycarbonate resin, (B) a rubber-modified acryl-based graft copolymer resin, and (C) a silicon-based compound containing copolymer.

본 발명에 따른 폴리카보네이트계 열가소성 수지 조성물은 (A) 폴리카보네이트 수지, (B) 고무변성 아크릴계 그라프트 공중합체 수지 및 (C) 실리콘계 화합물을 포함하는 공중합체 수지를 포함한다.

45. 9.1 "Acceptable Use Policy" means the acceptable use policy for the Service available at support.google.com/datastudio/answer/7020012 (as modified from time to time) or such other URL as Google may provide.

9.1 '서비스이용 정책'이란 support.google.com/datastudio/answer/7020012(경우에 따라 수정될 수 있음) 또는 Google에서 제공하는 다른 URL을 통해 게시되는 서비스이용 정책을 의미합니다.

46. Some languages are forced to implement different forms, such as "HELLO WORLD", on systems that support only capital letters, while many "hello, world" programs in esoteric languages print out a slightly modified string.

몇몇 언어에서는 모든 문자를 대문자로 출력하여, "HELLO WORLD!"와 같은 결과가 나오기도 하고, 많은 난해한 프로그래밍 언어에서는 약간 변형된 문장을 출력하기도 한다.

47. The modified human tumor necrosis factor receptor-1 polypeptide or the fragment thereof according to the present invention exhibit improved resistance against in vivo protease activity, and thus exhibit improved bioavailability and an improved absorption rate.

본 발명의 변형된 인간 종양 괴사 인자 수용체-1 폴리펩티드 또는 그의 절편은 생체 내에 존재하는 단백질 분해효소에 대한 향상된 저항성을 나타내며, 따라서 개선된 생체 이용률 및 흡수율을 나타낸다.

48. Cg is based on the C programming language and although they share the same syntax, some features of C were modified and new data types were added to make Cg more suitable for programming graphics processing units.

Cg는 C 언어를 기반으로 하며, C 언어와 같은 문법을 가졌지만 일부 기능들은 변형되고 그래픽 처리 장치를 프로그래밍하기에 적절한 새로운 자료형이 추가되었다.

49. The Modified Newtonian dynamics or MOND hypothesis proposed that the force of gravity deviates from the traditional Newtonian value to a very different force law at very low accelerations on the order of 10−10 m/s2.

수정 뉴턴 역학 이론은 전통적인 뉴턴의 값으로부터 나오는 중력이 10−10 m/s2 이하의 낮은 가속도에서는 달라진다고 주장한다.

50. Yak-9DD Yak-9D and Yak-9T modified to further increase the range, fuel capacity increased to 845 l (220 US gal) giving a maximum range of 2,285 km (1,420 mi), radio navigation equipment for night and poor weather flying.

Yak-9DD Yak-9D와 Yak-9T를 연료수용량을 845 l (220 US gal)로, 최대 항속거리는 2,285 km (1,420 mi)로 수정하였고, 야간과 악천후 비행을 위한 무선항법장치가 있었다.

51. The amino acid moiety of the modified RARS protein of the present invention which binds to canavanine is effective for screening a material, that is, a cancer therapeutic agent, capable of acting as a competitive inhibitor of arginine, such as canavanine.

본 발명의 카나바닌과 결합하는 변형 RARS 단백질의 아미노산 잔기를 이용하여 카나바닌처럼 아르기닌에 대한 경쟁적 저해제로 작용할 수 있는 물질, 즉 암치료제를 선별하는데 효과적이다.

52. Accordingly, the present invention has an effect of providing a carboxylic acid modified nitrile based copolymer composition enabling the manufacture of a dip molded product, which has significantly improved donning and doffing characteristics while retaining existing physical properties, and a dip molded article manufactured therefrom.

본 발명에 따르면, 본 발명은 기존 물성을 유지하면서 착용성과 도핑성이 크게 향상된딥 성형품 등의 제조가 가능한 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 조성물 및 이로부터 제조된 딥 성형품을 제공하는 효과가 있다.

53. The surface of the absorbent resin modified with a cationic polymer compound according to the present invention comprises a cationic polymer compound to improve low absorbing rate and absorbing force, which are drawbacks of conventional absorbent resins, in a simple and economically advantageous manner.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 산성기를 포함하는 40 내지 95몰% 중화된 아크릴산계 단량체를 제1 가교제로 내부 가교시켜 형성된 분말형태의 가교된 베이스 수지에 대하여, 베이스 수지를 제2 가교제로 추가로 표면가교시켜 가교중합체를 생성하고, 가교중합체 표면에서 특정 양이온성 고분자 화합물과 반응시켜 형성된, 양이온성 고분자 화합물로 표면개질된 흡수성 수지를 제공할 수 있다.

54. The present invention relates to solder ink and an electronic device package using same, wherein the solder ink comprises: a solder powder including an alloy having tin (Sn); a binder including a first resin composed of rosin resin or rosin modified resin; an activator; and a solvent.

본 발명은 솔더 잉크 및 이를 이용한 전자소자 패키지에 관한 것으로, 솔더 잉크는 주석(Sn)을 가지는 합금을 포함하는 솔더 파우더; 로진수지 또는 로진변성 수지로 구성되는 제1수지를 포함하는 바인더; 활성화제; 및 용매를 포함하는 것을 특징으로 한다.

55. In addition, it was ascertained that the adhesion prevention effect remarkably increases when the surface charge of the present material is modified to be neutral by using poly-L-lysine (PLL), and thus the chondrocyte-derived extracellular matrix material can be applied as an adhesion barrier with excellent in vivo stability and an adhesion prevention effect.

또한 폴리-L-리신(poly-L-lysine; PLL)을 이용하여 본 소재의 표면 전하를 중성으로 개질할 경우 유착방지 효과가 현저히 증가함을 확인함으로써, 연골세포 유래 세포외기질 소재를 이용하여 체내 안정성과 유착방지 효능이 뛰어난 유착방지제로 활용할 수 있다.