1. Phone-as-Modem (PAM) Access Point Name (APN) "Mobile Phones — Mobile Explorer".

테더링 액세스 포인트 이름 (APN) “Mobile Phones - Mobile Explorer”.

2. Animal mobile phone service system and method

동물 휴대폰 서비스 시스템 및 방법

3. Protective device for a mobile phone battery cover

이동전화기 배터리 커버의 보호 장치

4. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

5. Payment request system using mobile phone number and method therefor

휴대전화번호를 이용한 청구지불 시스템 및 그 방법

6. Protective case for a portable charger and a mobile phone attached thereto

휴대용 충전기와 여기에 장착된 핸드폰의 보호 케이스

7. You may need to restart your phone to start getting mobile service.

이동통신 서비스를 받으려면 휴대전화를 다시 시작하는 것이 좋습니다.

8. QQyong: Let's discuss the newly launched mobile phone real name registration system!

QQyong:우리 새로 만들어질 휴대폰 실명등록제에 대해서 한 번 토론 해 보자!

9. If you still have problems, contact your mobile phone service provider for help.

문제가 지속되면 이동통신사에 문의하여 도움을 요청하세요.

10. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.

이동통신 서비스를 받으려면 휴대전화를 다시 시작하는 것이 좋습니다.

11. The present invention relates to a mobile phone charging device for isolating standby power.

특히, 본 발명은 잭 내 소정의 위치에 구비되고, 상기 휴대폰 충전 장치로 인입되는 교류 전원을 차단하기 위해 교류 전원 케이블의 일 접점과 타 접점을 탈착 또는 부착시키는 대기 전력 차단부 및 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 흐르는 전류를 측정하고, 상기 측정된 전류 값과 기준 전류 값을 비교하여 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 대기전력이 발생하는지 여부를 판단하며, 상기 대기전력이 감지되면 상기 일 접점과 상기 타 접점을 탈착시키기 위해 상기 대기 전력 차단부로 전원을 공급하는 제어부를 포함하는 휴대폰 충전 장치를 제공한다.

12. Method and system for providing a card payment service using a mobile phone number

모바일 전화번호를 이용한 카드결제 제공방법 및 그 시스템

13. Method for using mobile phone ringback tones as medium for advertising, and system thereof

이동통신단말기의 컬러링을 이용한 광고 중개방법 및 그 시스템

14. Fat dumpling: I don't know what to said about the mobile phone registration system.

Fat dumpling:휴대폰 실명제에 대해서는 뭐라고 말해야 할 지 모르겠다.

15. It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.

따라서 대기업에서 휴대 전화가 이롭다고 생각하는 이유를 이해하기란 어렵지 않습니다.

16. Intelligent system for transmitting an emergency signal using a mobile phone and a method therefor

모바일폰을 이용한 지능형 위급신호 전송시스템 및 그 방법

17. System for updating recharged balance on smart card embedded in mobile phone and method thereof

휴대폰에 내장된 스마트카드의 충전금액 자동갱신 시스템 및 그 방법

18. The present invention relates to an antenna characteristic correcting device of a mobile phone cover.

본 발명은 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치에 관한 것이다.

19. The present invention relates to a linear oscillator used for a mobile phone and the like.

본 발명에 따른 선형 진동자는 원통 형상의 코일 외측에 고리 형상의 영구자석을 구비하되, 영구자석의 자극이 코일에 대향하는 내측과 그 반대인 외측으로 나뉘어져 있어서, 효율을 향상, 소형화 실현, 생산성 향상 및 내구성 향상 효과가 있다.

20. Selling SIM-only service contracts without a mobile phone is currently not supported in Shopping ads.

휴대전화 없이 SIM 전용 서비스 계약을 판매하는 것은 현재 쇼핑 광고에서 지원되지 않습니다.

21. Advanced Mobile Phone System (AMPS) was an analog mobile phone system standard developed by Bell Labs, and officially introduced in the Americas on October 13, 1983, Israel in 1986, Australia in 1987, Singapore in 1988, and Pakistan in 1990.

AMPS(Advanced Mobile Phone System)은 벨 연구소에서 개발된 아날로그 이동 전화 시스템 표준이며, 1983년 미국, 1986년 이스라엘, 1987년 호주에서 공식적으로 발표되었다.

22. Shrimp Chen: Both the mobile phone and internet real name registration systems, make me feel very insecure.

Shrimp Chen: 휴대폰 실명제와 인터넷실명제, 둘 다 나를 굉장히 불안하게 한다.

23. The newsletter recommends: “Parents should make sure that their child’s mobile phone is switched off at night.”

이 회보에서는 “밤에 자녀의 휴대 전화가 꺼져 있는지를 부모들이 반드시 확인해야 한다”고 제안한다.

24. Access your computer’s music library on your mobile phone or tablet by using one of the methods below.

아래 방법 중 하나를 사용하여 스마트폰이나 태블릿에서 컴퓨터의 뮤직 라이브러리에 액세스할 수 있습니다.

25. Text message security system and method for preventing illegal use of user authentication by mobile phone and preventing smishing

휴대폰 본인인증 도용방지와 스미싱 방지를 위한 문자메시지 보안시스템 및 방법

26. Japan's three major mobile phone carriers—NTT docomo, au (KDDI and Okinawa Cellular) and SoftBank Mobile—have developed Cell Broadcast systems to send multiple users an SMS of the EEW.

일본의 3대 주요 이동 전화 회사, NTT 도코모, au (KDDI 및 오키나와 셀룰러) 그리고 소프트뱅크 모바일은 다양한 이용자들이 긴급지진속보 문자를 받을 수 있도록 하는 동시 방송 시스템인 셀 브로드캐스트를 개발했다.

27. NMT (Nordisk MobilTelefoni or Nordiska MobilTelefoni-gruppen, Nordic Mobile Telephony in English) is the first fully automatic cellular phone system.

NMT(Nordisk MobilTelefoni, Nordiska MobilTelefoni-gruppen)는 세계 최초로 개발된 자동 휴대 전화 시스템이다.

28. If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.

만약 아프리카에서 아무것도 없이 무언가 공공서비스업을 시작하려 한다면 바로 휴대폰으로 시작해야 합니다.

29. weiruor: The mobile phone real name registration is a fake system that target against the righteous ones rather than the bad guys.

weiruor: 휴대폰 실명 등록제는 나쁜 사람들에게 불이익을 주는 것이 아니라 좋은 사람들이 피해를 받게 하는 잘못된 시스템이다.

30. You can provide the option to purchase your mobile phone or tablet with an up-front payment and additional monthly instalment payments

선불 금액과 추가 월부 결제로 휴대전화 또는 태블릿을 구매하는 옵션을 제공할 수 있습니다.

31. While the wiring in newer aircraft is shielded from mobile-phone signals, some aircraft still in service are said to be susceptible to interference.

신형 항공기의 배선은 휴대 전화 신호가 차단되지만, 현재 운항 중인 일부 비행기들의 경우에는 방해를 받기가 쉽다고 합니다. 「뉴 사이언티스트」지에서는 이렇게 보도합니다.

32. Instead of speaking into the handset, a growing number of mobile-phone users —especially youths— are using a facility called the Short Message Service (SMS).

휴대 전화 사용자들 특히 청소년들 가운데는 전화기에 대고 말을 하는 것이 아니라 문자 메시지 서비스(SMS)라고 하는 기능을 사용하는 사람들의 수가 점점 늘고 있습니다.

33. A subscriber can select designated advertisement audio as a ringback tone in order to receive a subsidy for phone charges, and a mobile phone company can realize profits from the provision of a new service and from advertising fees.

본 발명은 이동통신단말기의 컬러링을 이용한 광고 중개방법에 관한 것으로, 광고음원을 컬러링으로 이용할 수 있도록 중개함으로써, 광고주는 이동통신단말기를 이용하여 발신자가 가입자에게 통화연결을 시도하는 동안에 광고음원을 들을 수밖에 없으므로 광고 효과를 극대화할 수 있고, 가입자는 약정된 광고음원을 컬러링으로 선택하여 통신요금을 보조받을 수 있으며, 이동통신사는 신규서비스의 제공과 광고비용에 따른 매출의 향상 등을 구현할 수 있다.

34. Per FCC rules, a mobile phone is considered hearing aid compatible if rated M3 or M4 for acoustic coupling or T3 or T4 for inductive coupling.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

35. In this case, a Pixel phone can get mobile service only from the seller's network until the seller removes the SIM lock or the contract ends.

이 경우 Pixel 휴대전화는 판매업체에서 SIM 잠금을 해제하거나 약정이 끝낼 때까지 판매업체의 네트워크로만 모바일 서비스를 이용할 수 있습니다.

36. Mobile web inventory targets users typically browsing mobile versions of websites on their mobile devices.

모바일 웹 인벤토리는 보통 휴대기기에서 웹사이트의 모바일 버전을 탐색하는 사용자를 타겟팅합니다.

37. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

38. As per FCC rules, a mobile phone is considered hearing aid compatible if rated M3 or M4 for acoustic coupling or T3 or T4 for inductive coupling.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

39. Mobile-app publishers can use other mobile-related dimensions for more granular insights on mobile advertising performance.

모바일 앱 게시자는 다른 모바일 관련 측정기준을 사용하여 모바일 광고 실적을 더욱 상세하게 파악할 수 있습니다.

40. If you'd like to remove the SIM lock on your Pixel phone before the end of your sales contract, you can contact your mobile service provider to discuss your options.

약정 종료 전에 Pixel 휴대전화의 SIM 잠금을 해제하려면 모바일 서비스 제공업체에 문의하여 방법을 논의할 수 있습니다.

41. If Android Emergency Location Service (ELS) works in your country and on your mobile network, and you haven't turned off ELS, your phone will automatically send its location using ELS.

거주 중인 국가 및 이용 중인 모바일 네트워크에서 Android 긴급 위치 서비스(ELS)가 작동하고 ELS를 사용 중지하지 않은 경우 휴대전화에서 ELS를 사용하여 자동으로 위치를 전송합니다.

42. With 2-Step Verification, you use a mobile device or phone number to retrieve a verification code that is required whenever you sign in to your account using a new device.

2단계 인증을 사용하면 새로운 기기로 계정에 로그인할 때마다 요구되는 인증 코드를 휴대기기나 전화번호를 사용하여 받게 됩니다.

43. Furthermore, the advertiser is able to deliver a target advertisement to a user of a mobile phone without additional investments and to collect small advertisers easily based on various advertising options.

또한, 문자메시지의 남는 공간에 적절한 용량의 광고가 삽입되어 제공되므로 문자메시지 남발에 따른 통신량의 급증을 방지하는 효과가 있다. 또한, 광고주가 별다른 추가 투자 없이 휴대폰 사용자에 대한 타겟 광고를 할 수 있고 다양한 광고 옵션의 설정이 가능하여 소액의 광고주를 용이하게 모집할 수 있는 효과가 있다.

44. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

컴퓨터, 태블릿 또는 다른 스마트폰을 사용하여 잠긴 휴대전화를 초기화할 수 있습니다.

45. According to the present invention, since it is possible to transmit the image photographed by the door phone to the user's mobile terminal by simply setting a connection between the door phone and the wireless sharer without any additional expense, the present invention has an effect of remarkably reducing installation costs.

본 발명은 도어폰을 이용한 원격 도어 감시 시스템에 관한 것으로서, RF 통신 방식의 전자 도어록과, 촬영된 영상을 공유기로 전송하고 전자 도어록으로 도어 개폐 신호를 송출하는 도어폰 장치와, 도어폰 장치와 원격관리 서버 간의 데이터 통신을 중계하는 무선 공유기와, 도어폰 장치에서 촬영된 영상 표시 및 원격 도어 개폐 기능을 제공하는 사용자 모바일 단말 및 무선 공유기로부터 수신된 영상 데이터를 실시간으로 사용자 모바일 단말로 전송하고, 사용자 모바일 단말로부터 수신된 도어 개방 제어신호를 무선 공유기로 전송하는 원격관리 서버를 포함한다. 본 발명에 따르면 별도의 추가적인 비용없이 도어폰과 무선 공유기 간의 연결 설정만으로 도어폰에서 촬영된 영상을 사용자 모바일 단말로 전송할 수 있어 설치비용이 현저하게 절감되는 효과가 있다.

46. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

47. Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open source page format for the mobile web that makes it possible for your pages to render almost instantly on mobile devices.

액셀러레이티드 모바일 페이지(AMP)는 휴대기기에서 즉시 페이지를 렌더링할 수 있는 모바일 웹용 오픈소스 페이지 형식입니다.

48. Mobile vehicle having collision avoidance movement function and method for determining movement path of mobile vehicle

충돌 회피 이동 기능이 구비된 이동체, 및 이동체의 이동 경로 결정 방법

49. Notification method of mobile terminal using a plurality of notification modes and mobile terminal using the method

복수의 알림 모드들을 이용하는 이동 단말의 알림 방법 및 그 방법을 이용한 이동 단말

50. “Mobile phones make secret dating easy.

“핸드폰 덕분에 몰래 사귀는 게 정말 쉬워졌어요.

51. Data transmission and receiving system using a mobile communication network and a user interface for mobile communication terminals

이동통신망을 이용한 데이터 송수신 시스템 및 이동통신단말기용 사용자 인터페이스

52. Accelerated mobile pages (AMP) is a standard for creating fast-loading pages that look good on mobile devices.

Accelerated Mobile Pages(AMP)는 휴대기기에서 빠르게 로드되고 보기 좋게 표시되는 페이지를 만들기 위한 표준입니다.

53. While the mobile version of AdSense works best with Android, iPhone and iPad, you can still access both the mobile version and the classic interface on other mobile devices.

애드센스 모바일 인터페이스는 Android, iPhone 및 iPad에서 가장 잘 작동하지만 다른 휴대기기에서도 모바일 버전 인터페이스와 데스크톱 버전 인터페이스를 사용하실 수 있습니다.

54. Two types of mobile inventory are available:

2가지 유형의 모바일 인벤토리를 사용할 수 있습니다.

55. Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

팁: 휴대기기에 대해 클릭수 최대화 조정

56. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

57. With the AdSense mobile application, you can view up-to-date information about your AdSense account on your mobile device.

애드센스 모바일 앱을 이용하면 애드센스 계정 관련 최신 정보를 휴대기기에서 확인할 수 있습니다.

58. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

59. Field monitoring system using a mobile terminal

휴대단말을 이용한 현장 감시 시스템

60. Method and system for collecting access point information linked to mobile card payment system and mobile communication terminal used therefor

모바일카드 결제 시스템과 연동한 액세스 포인트 정보 수집 방법 및 시스템, 이에 이용되는 이동통신 단말

61. Your Pixel Stand can charge your phone through most phone cases that are up to 3 millimetres thick.

Pixel Stand는 두께가 3밀리미터 이하인 대부분의 휴대전화 케이스를 장착한 상태로 휴대전화를 충전할 수 있습니다.

62. System for optimizing communication paths between mobile stations in a proxy mobile internet protocol version 6 network, and method for same

프록시 모바일 인터넷 프로토콜 버전6 망 내 이동단말 간 통신경로 최적화 시스템 및 그 방법

63. Mobile terminal and dynamic frame adjustment method thereof

이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법

64. Substrate bonding system and mobile chamber used thereto

기판 접합 시스템 및 이에 사용되는 이동형 챔버

65. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

휴대전화 이동통신사에 확인하시기 바랍니다.

66. Cracked the SIM card on Russo's phone.

SIM카드를 해석했어 우리가 개자식을 잡았어

67. Don’t charge your phone when it’s wet.

휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

68. Mobile terminal displaying a three-dimensional main screen

입체 메인화면이 표시되는 휴대단말기

69. Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

참고: 사용자가 기기를 몸에 지니고 있는지 판단하기 위해 걷는 패턴과 관련된 가속도계 데이터가 휴대전화에 저장됩니다.

70. Roger Bamber, a telecommunications company director, “believes there is something about the shape, size and moisture content of eucalypt leaves that enables them to absorb mobile phone radio frequency emissions far more efficiently than those of other trees,” says the Herald.

한 이동 통신 회사의 이사인 로저 뱀버는, “유칼리나뭇잎의 모양, 크기, 그리고 수분 함량에는, 다른 나뭇잎보다 휴대 전화에서 방출되는 무선 주파수를 훨씬 더 효율적으로 흡수하도록 하는 무언가가 있는 것으로 생각한다”고 동 지는 전한다.

71. Disclosed are a mobile vehicle having a collision avoidance movement function and a method for determining a movement path of a mobile vehicle.

본 발명은, 연산 장치가, 이동체와 장애물 사이의 거리 정보 및 각도 정보를 수신하고, 거리 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하ᄆ며, 각도 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하고, 거리 정보에 대해 분류된 카테고리 정보와 각도 정보에 대해 분류된 카테고리 정보에 기초하여 이동체의 이동을 위한 조향각 정보를 산출하는 과정을 통해 구현된다.

72. Mobile and Short Clicks: As a general rule, mobile devices operate on slower network infrastructure (3G networks) than most Desktop connections (ADSL / Cable).

모바일 및 짧은 클릭: 일반적으로 휴대기기는 대부분의 데스크톱 연결(ADSL/케이블)보다 더 느린 네트워크 인프라(3G 네트워크)에서 작동합니다.

73. Say that you sell accessories for mobile phones and you want to show your ads to people who own a Mobile Device X.

휴대전화 액세서리를 판매하고 있고 휴대기기 X를 소유한 사람들에게 광고를 게재하고 싶다고 가정해 보겠습니다.

74. Mobile terminal and system for controlling holography provided therewith

이동 단말기 및 이를 구비하는 홀로그래피 제어 시스템

75. Camera lens protection apparatus for a mobile communication terminal

이동통신 단말기용 카메라 렌즈 보호장치

76. Memory card-based conditional access system for mobile broadcast

메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템

77. Method for manufacturing curved window glass for mobile device

모바일 기기용 곡면 윈도우 글라스 제조방법

78. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 콘센트에 연결해 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

79. Dual-frequency / polarization antenna for mobile-communications base station

이동통신 기지국용 이중대역 이중편파 안테나

80. Currently active apps and services can use mobile data.

현재 활성화된 앱과 서비스에서는 모바일 데이터가 사용될 수도 있습니다.