1. Broadening Our Outlook

우리의 시야를 넓힘

2. My Outlook Changed Forever

견해가 영원히 바뀌다

3. Working for a Positive Outlook

바람직한 결과를 기대하며 일함

4. They instill hope in us and broaden our general outlook. . . .

··· 그 기사들은 우리에게 희망을 심어 주며, 우리의 전반적인 시야를 넓혀 줍니다.

5. “It has broadened my outlook on life and helped me to view things from other perspectives.

“여러 언어를 배우다 보니 삶을 보는 시야가 넓어졌고 다른 관점에서도 사물을 바라볼 수 있게 되었습니다.

6. Resolution: GASMO now fixes the contact's address in Outlook by registering it as a valid SMTP address.

해결: 이제 GASMO가 Outlook의 연락처 주소를 올바른 SMTP 주소로 등록하도록 수정되었습니다.

7. “To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

혼혈인, 인도인, 백인 및 흑인이 모두 함께 어울려 있는 것을 보고서 인생관 전체가 바뀌었습니다.”

8. True, they know that many marvelous benefits accrue to those who have a spiritual, exalted outlook on life.

인생에 대하여, 영적이고 고상한 견해를 가지는 자들에게 여러 가지 훌륭한 유익이 따른다는 것을 그들도 알고는 있읍니다.

9. Issue: Outlook Sync users may receive a local calendar sync error after the owner of an event they've already accepted updates the meeting time.

문제: 일정을 수락한 후 소유자가 회의 시간을 업데이트하면 Outlook 동기화 사용자에게 로컬 캘린더 동기화 오류가 발생할 수 있습니다.

10. In keeping with the improved outlook is the change in attitude of the general public, as reflected by surveys of the American Institute of Public Opinion.

이처럼 견해가 개선되어 가고 있는 사실과 병행하여 일반인들의 태도도 변화되어 가고 있음을 미국 여론조사소의 통계에서 볼 수 있다.

11. Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.

아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.

12. Kurzweil is a public advocate for the futurist and transhumanist movements, and gives public talks to share his optimistic outlook on life extension technologies and the future of nanotechnology, robotics, and biotechnology.

커즈와일은 미래주의자 및 트랜스휴머니스트 운동의 옹호자이며 공개 토론을 제공함으로써 수명 연장 기술, 그리고 나노 기술, 로봇공학, 생명공학기술의 미래에 대해 긍정적으로 바라보았다.

13. (Colossians 2:11, 16, 17) Paul was not against his brothers’ gaining true knowledge, but they needed to look out that no one would carry them off as prey, using persuasive arguments to convince them to assume a mere human outlook on life and actions.

(골로새 2:11, 16, 17) 바울은 형제들이 참 지식을 얻는 것에 반대하지 않았습니다.